*****پنجاه/پنجاه*****
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)
خب، امشبو مي موني؟
.مطمئن نيستم
يه چند تا افتتاحيه نمايشگاه هست که ميخوام برم
يه جورايي خيلي واسه نمايشگاهم نگرانم
يعني هنوز يه دو تا نقاشي ديگه هست که بايد بکشم
هر فکري واسه نقاشي به ذهنم ميرسه کاملاً برگرفته شده
.از کاراي "هنري " ـه
وسايلم کجاست؟ - .توي کشوئته -
من کشو دارم؟
آره، ميدوني، فکر کردم که .بعضي چيزاتو بذارم اونجا
قبلاً چيزي توي کشو نبود
يه چند تا چيز بود که گذاشتمشون توي يه کشوي ديگه
.چون اينطوري بهتر بود
عزيزم . ما داريم خيلي
.خونگي ميشيم
.واسه نقاشي هات موفق باشي
هنوز يه عالمه خميردندون .توي دهنمه
.روز خيلي خوبي داشته باشي - .ممنون -
.خداحافظ - .خداحافظ -
.سلام - !سلوم -
.ببخشيد دير کردم
اين بو چيه؟ چي هست؟ - چي؟ -
تو کاسه مربايي نشسته بودي؟
چي داري ميگي؟ - .بوي ميوه ميدي بابا -
.آره. شامپوم تموم شده بود .مجبور شدم شامپوي ريچل رو استفاده کنم
.عاليه
بويي ميدي که انگار با بازيگراي شوي تلويزيوني "ويو" حال کردي
نميخوايم بريم؟
چرا؟ نميخواي دير برسي؟ - .خب، الانشم دو دقيقه دير کردم -
.تو الانشم دو دقيقه دير کردي - .ميدونم -
اما اگه واقعاً برات مهمه، بايد رانندگي ياد بگيري .اين چيزيه که من فکر ميکنم
.حقمه بهم اينو بگي
ميدوني چي واقعاً باعث ميشه دير کنيم؟
چي؟
.وقتي که واسه کاپوچينو نگه دارم - .نه، نه، نه، اونجا قهوه دارن -
.کاپوچيونوهاي خوشمزه - .جدي ميگم رفيق -
کمرت هنوز درد ميکنه؟ - .آره. امروز دوباره ميرم دکتر -
.اين خوب نيست پسر - .ميدونم
نکنه عجيب غريب اون کارو کردي؟
البته، آدم در اين مواقع اينطوري ميشه
...خودم هم بعضي وقتا اينطوري ميکنم
.يه بار با يه دختري بودم قورباغه اي اينکارو کردم .کمر خودمو داغون کردم
.حتي دلم نميخواد بپرسم که چي هست اين
،شبيه همون روش سگيه، اما ميدوني ...خيلي بالاتره
...راستش، ريچل و ...ما الان
.الان سه هفته س که اينکارو نکرديم
تو سه هفته س اينکارو نکردي؟
خب، اولش که عفونت داشت بعدشم که دوره ش بود
.که تا الان بايد تموم شده باشه - مگه اينطوري نميشه اينکارو کرد؟ -
.توي دوره يا عفونت هم ميشه اينکارو کرد
.نه. نه، درد داره - جدي؟ -
.خب، اين چيزيه که اون ميگه - .به نظر من که مزخرفه -
نه، اما اينو قبلاً از دختراي ديگه هم شنيده بودم
اونجات رو هم خورده توي اين مدت؟
.نه، خوشش نمياد
خوشش نمياد؟ .بيجا ميکنه
کيه که از اين کار خوشش بياد؟ ...تو اين کارو ميکني چون
.به خاطر همينه که روش اين اسمو گذاشتن
.مسخره نشو - .يه کاره ديگه -
....مسخره نشدم. به نظرم اين
.تو...اون تمام وقت خونه توئه .همه وسايلشو پرت ميکنه اينطرف اونطرف
.تو تميز ميکني خونه رو، آدم خوبي هستي .کوچيک ترين کاري که ميتونه بکنه اينه که بهت حال بده
وقتي با يه دختر خوشگل هستي .دردسرات زياده
که در حقيقت، اگه يادت بياد توي دبيرستان
به خاطر همين بود که با هيچ دختر خوشگلي دوست نشدم
به خاطر اين بود؟ - .آره -
.خب، ما ديگه توي دبيرستان نيستيم
رابطه اي که من با ريچل دارم بيشتر .از همخوابه شدنه
چي هست پس آدام؟ - .براي همديگه س -
،ميدوني، ما واسه هم اهميت قائليم .با هم حرف ميزنيم. اين عاليه
بهتر نيست که اينکارا رو بکنيد و بعدش هم حسابي دخل همو بيارين
و با هم کيف کنيد؟ - .بصورت آرماني ، چرا -
اما اينجا يه دنياي کامل نيست، درسته؟ ميشه عجله کني لطفاً؟
فقط بايد بند کفشام رو ببندم
صبح بخير جني سلام. چطوري؟
داري با تلفن حرف ميزني؟ پس من ساکت ميشم
.حالمو بهم زدي. خيلي بده اين .نبايد اينکارو بکني
.سلام، کايل، آدام
.سلام فيل - .ببخشيد دير کرديم -
.نگاه کن. شما دير کردين .دير نکنيد
.ميخواستم باهاتون درباره قطعه آتشفشان صحبت کنم
.داره خيلي خوب پيش ميره .تحقيقات و مصاحبه ها رو کامل کردم
.عاليه - اما گويندگيش -
يه کم مشکل ساز شده
هر کسي گويندگي کرده، همش داشته گلوش رو صاف ميکرده
.و مکث هم نميکنه، همينطور همش حرف ميزنه و اگه مکث بود
...مي تونستم قطعش کنم. اما -
اشکال نداره؟ - .جواب بده -
.خيلي خب - ...پس من ميخوام -
.اينطور به نظر مياد که اهميت نميده
نه، اينطور به نظر مياد که هر روز .بايد توي راديو چرت و پرت تحويل مردم بديم
و بيهوده س که ماه ها روي يه چيزي کار کني
که يه نفري ميخواد دو ثانيه که پشت چراغ قرمز وايساد اونو گوش کنه
.خب، وقتي که يه راديوي خوب باشه من که خوشم مياد
.آره، خب، موفق باشي پس
تو توي ولز هستي؟ توي ولز؟
پس اين تو رو ولزي ميکنه، يا اهل ولز؟
.آخرش نفهميدم کدومشه
.خيلي خب آره .موسيقي دنيا
.صدامو داري؟ صدات چه عجيب غريبه .شبيه رباته
صداي من مثل رباته؟
به نظرت عجيب مياد؟
...بايد آروم تر حرف بزني. دارم اينجا
.تو گفتي که من مثل ربات هستم
.صبر کن. برگرد. برگرد. باور نکردنيه .ميدونم
.ببين، من نميدونم موسيقي جهاني چيه
.اين چيزيه که خيلي عجيبه
.باور نکردنيه. ميدونم"
ميدونم. موسيقي جهاني چي هست حالا؟" .من يه عوضي ِ بيشعورم
.من پادشاه اين دنياي مسخره م" .بيا اونجام رو بخور
الان شش ماهه اونجاي رفيقم آدام" ".رو نخوردن
حالت چطوره؟ - .سلام -
بيمار از درد کمر و عرق در شب گله ميکنه
.آزمايش خون و ادرار طبيعيه
ام آر آي تومور بدخيمي بزرگي رو نشون ميده
از نوع شواناما نئوروفيروسکما که در ماهيچه کمر رشد کرده
با نشانه هايي از متراکم شدن رگ هاي اعصاب .و فرسايش استخوان
.رشد از ال 2 به ال 5 بوده .ويل بيمار رو براي تاييد اين موضوع به "بيوسپي" بفرسته
بله، سوالتون
.ببخشيد، من که متوجه نشدم من چيزيم هست؟
آره. خب، اگه به "ام آر آي" تون نگاه کنيد
اين چيزي که شبيه اختاپوس هست رو مي بينيد که روي ستون فقراتتون نشسته
.اين يه شواناما نئوروفيروسکماي بزرگه
.خيلي خب
...ببخشيد. من نمي دونم اون - .يه تومور بدخيمه -
تومور؟ - .آره -
من؟ - .بله -
.اين که معنايي نميده
.منظورم اينه که، من سيگار نميکشم. مشروب نميخورم .ميدوني. ورزش ميکنم
در واقع، مورد شما کاملاً حيرت آوره چون
سرطان شما نتيجه يه دگرگوني ژني ِ نادر در کروموزوم 17 ست
ژن پي 53 که موجب ...رشد سلول هاي بدخيم ميشه
فکر ميکنم با توجه به مکان و اندازه تومور شما
عاقلانه ترين کار اينه که ببينيم بتونيم اندازه اين تومور رو کوچيک کنيم
و بعدش به فکر عمل جراحي باشيم
حالا، شيمي درماني اکثر اوقات ميتونه .منجر به مشکلات واسه باروري بشه
اما من خوب ميشم؟
،اگه دوست داري با کسي حرف بزني
ما رواشناس ها و مشاورهاي فوق العاده اي
توي اين بيمارستان داريم
،اونا توي اين کار تخصص دارن .و ميتونن بهت کمک کنن
...حالا همونطور که گفتم، تو بايد در نظر بگيري
.اوه، آدام
.گوش کن، من ازت انتظار ندارم که به پام بشيني
منظورم اينه که ما که زن و شوهر نيستيم
پس اگه ميخواي بري، بايد اينکارو بکني .اتفاقي نمي افته
.نه که ازت اينو بخوام .اميدوارم که اين کارو نکني
.من تو رو ترک نمي کنم، آدام
.من پيشت هستم
خب؟
.ممنونم
.درست ميشه
آره. درست ميشه. خب؟
.دارم بالا ميارم - .بالا نيار. خوب ميشي -
.فکر کنم ميخوام بالا بيارم - .بالا نمياري -
.نه، چشماتو باز کن .منو نگاه کن، منو نگاه کن
.خيلي خب - .خب؟ -
چه جور سرطاني هست؟ اسمش چيه؟
.يه جور سرطان نادره - اسمش چيه؟ -
.شوانوما...ميدونستمش
شوانوما؟ اسمش شوانوماست؟ - ...شوانوما -
شوانوما ديگه چيه؟ - .يعني تومور -
عکسش رو داري حداقل؟ ميتونم ببينمش؟
چرا عکسش رو بايد داشته باشم؟
الان که بابا از همه چي عکس ميگيرن
...شبيه چيزي نيست
عکسي ازش نيست - حالت خوب ميشه؟ -
.فکر کنم - شانست چقدره؟ -
احتمالش چقدره؟ - .نمي دونم -
.نگاه کردم تو اينترنت نوشته بود پنجاه پنجاه س
....اما توي اينترنته ديگه، پس
.اونقدرا هم بد نيست
.از چيزي که فکر ميکردم بهتره .تو خوب ميشي پسر
.تو جووني .آدماي جوون هميشه سرطان رو شکست ميدن
.همه آدماي معروف سرطان رو شکست دادن
،اون يارو لانس آرمسترانگ .که همينطوري پشت هم سرطان ميگرفت
.آره - .حالشم خوبه -
.آره - اون يارو توي "دکستر"؟ حالش خوبه -
پاتريک سويزي؟ حالش خوبه
پاتريک سويزي؟ - .و سنش هم بيشتره -
.آره، اما اون مُرده
جدي؟ - .آره -
.خيلي بده پس .نمي دونستم
بهش فکر هم نکن، خب؟ .نگرانش نباش
.بايد نيمه پر ليوان رو نگاه کني - نيمه پر؟ نيمه پر ِ چي رو؟ -
.تو حالت خوب ميشه ننه بابات چي گفتن؟
ترسيدن؟ مادرت؟
.من نميخوام بهش بگم
بهش نمي گي؟ .بايد بهش بگي
اون احتمالاً بهتر از خيلي هاي ديگه باهاش کنار مياد
.بابات هم آلزايمر داشت
.اون عادت داره با اين چيزا کنار بياد- .اما تو اونو مي شناسي -
...اون از دست - .معلومه که بايد بهش بگي -
.بهش ميگم
.تو حالت خوب ميشه - .آره -
.تو حالت خوب ميشه !پنجاه، پنجاه
،اگه اين بازي کازينو بود .که بهترين دستو داشتي بابا
.آره، ممنون
.خيلي خب. بيا بريم سر کارمون - قهوه نميخواي؟ -
.الان بيدارم ديگه
.سلام مامان - .سلام عزيزم -
.سلام بابا
.سلام، من ريچارد هستم - .آدام -
اين آدامه، پسرت. يادته؟
.آدام
!سلام
خب، خبر مهم چيه؟ ريچل حامه س؟
مامان، نه. بهت ميگم، باشه؟
.خيلي خب، خيلي خب .ميدونم شماها جلوگيري ميکنيد
.واي، بايد يه کاري درباره اين بکني - چي؟ -
.خب، زنگ بزن به صاحبخونه، رنگ اينجا داره ميريزه - .چيزيش نيست -
.شماره ش رو بده بهم، من زنگ ميزنم بهش - .خيلي خب -
.سلام - .سلام -
.اين جديده - .آره. ريچل اينو کشيده -
.اسمش "بيداد" ـه - .نه، اين "آزادي" ـه -
.درسته، اين يکي "آزادي" ـه
.بيداد توي حمومه
.خوبه - .ممنون -
.عزيزم، قرصات
.بفرماييد
خب، موقعيت ويژه چي هست؟
...ميخوام يه چيزي بهتون بگم اما
فقط بايد بهم قول بدين که خونسردي خودتون رو حفظ کنيد
.آدام، زيادي دراماتيک نشو
مامان، فقط قول بده، باشه؟ - .باشه، قول ميدم -
تو هميشه فکر ميکني من .يه آدم غير منطقي و ديوونه ام
.خيلي خب
فيلم "دوره مهرورزي" رو ديدين؟ - .اوهوم -
.خداي من، آدام .فقط بهش بگو
بهم چي بگه؟
.من سرطان دارم
منظورت چيه سرطان داري؟
.من سرطان دارم ميخواي چي بگم؟
کي اين اتفاق افتاد؟
.چند روز پيش
چند روز پيش؟
تو چند روز صبر کردي تا اينو بهم بگي؟
.معذرت ميخوام. حق با توئه
.عزيزم
.منم ميام اينجا - چي؟ نه، نه. مامان. نه -
.من مادرتم آدام - نه! دقيقاً. به خاطر همين ميگم -
و ببين، تو به اندازه کافي با بابا دردسر داري
کي ميخواد تو رو ببره دکتر؟
.تو حتي بلد نيستي ماشين بروني کي ميخواد ازت مراقبت کنه؟
.من
.من ازش مراقبت ميکنم
مامان. مامان! مامان
چيکار داري ميکني؟ - .ميخوام يه کم چايي سبز درست کنم -
ميشه برگردي؟ .بيا بشين
توي برنامه "تودي شو" ديدم که چاي سبز خطر سرطان رو تا 15 درصد کاهش ميده
.خب، من الان ديگه سرطان دارم
پس، ميشه لطفاً بياي و بشيني. خب؟
.سلام، من دنبال دکتر مکي هستم - .دومين در از اون سمت -
!بيا تو
.سلام - کمکي از دستم بر مياد؟ -
من قرار ملاقات با دکتر مکي داشتم
!اوه
.ببخشيد
خواهش ميکنم بيا تو و منو کاترين صدا کن. سلام
.شما دکتر مکي هستي - ...بله. آه -
.خب، بشين .بشين خواهش ميکنم
.درباره اين ببخشيد
.تو آدام هستي - .آره -
و تو نبايد لباس رسمي بپوشي و
طرفاي 65 سالت باشه؟
کسي گفته من اين شکلي هستم؟
.نه، نه، نه، من فقط...ببخشيد اگه اشکالي نداره، شما چند سالتونه؟
.بيست و چهار - !بيست و چهار سالتونه. واي -
نکنه شما "دوگي هاوزر" هستين؟
کي؟
دوگي هاوزر؟ دکتر نوجوان
اينجا کار ميکنه؟ - .نه، نه -
منظورم اينه که شما يه کم جووني واسه دکتر بودن
.از نظر فني، من هنوز دکتر نيستم .من دارم روي پايان نامه م کار ميکنم
.خيلي خب - .آره، اين يه بيمارستان آموزشيه -
که اينطور. خب، تعداد بيمارات زياد بودن؟
...تاريخچه بيمارانم زياد
من اولين بيمارت هستم، درسته؟ - .نه -
نه؟ - .نه، ابداً -
دومين؟ - .نه -
سومين؟
.واي، خيلي خب، سومين اون دو تاي اول حالشون چطوره؟
.نمي تونم در اين مورد حرف بزنم - .درسته -
پس اين يه آموزشه برات؟
.اين بخشي از پايان نامه م ميشه
اوه، پس درباره همه اينا مي نويسي؟
.نگران نباش، از اسم واقعيت استفاده نمي کنم
.خيلي خب. اشکال نداره
خب، دکتر راس
.موقعيت شما رو برام فرستاده
.آره
...اين بايد خيلي سخت باشه
الان چه احساسي داري؟ - ...خوب. آره، احساس ميکنم
مدت زيادي بود که اينقدر احساس آرامش نکرده بودم
اين يه نشونه رايج در بيمارهاي مثل شماس
،در واقع بدن شما در حالت بقا ئه .و چيزي که داري تجربه ميکني يه شوکه
چي؟ فکر ميکنم من حالم خوبه
درسته، اما به خاطر همينه که احساس آرامش ميکنيد
احساست رو يه جور عدم حس و احساس تعريف ميکني؟
.نه، اونو خوب تعريف ميکنم
...چون بيماراي خاص احساس ميکنند - .من عاليم -
.خب، اين عاليه
.به نظر من اين عاليه - .ممنون -
اگه از نظر تو اشکال نداره، فکر کنم شايد امروز
ما فقط با يه چند تا تمرين تمدد اعصاب شروع کنيم
.من اعصابم آرومه - .ميدونم -
...آم
اما فقط واسه شوخي؟
.اگه ميشه دراز بکش
دراز بکشم؟ - .آره -
.خيلي خب
.و چشماتو ببند
جدي؟
.آره
،واسه اينکه جواب بده .بايد بهم اعتماد کني
.آره. چشمام بسته س
.خيلي خب
،دزدکي نگاه نکن .چشماتو بسته نگه دار
.خيلي خب، باز کن چشماتو
!سورپرايز
.اسمش "اسکلتور" ـه .يه سگ پليس بازنشسته س
تو برام يه سگ پير گرفتي؟
.خب، اونقدرا هم پير نيست
.اما اينقدر پيره که بازنشست شده
.داشتن سگ به فرايند درمان کمک ميکنه
چي، نکنه مدرک پزشکي هم داره
.خيلي خب، فراموشش کن .صبح ميتونم اونو برگردونم خانه حيوانات بي سرپرست
خب، بعدش چه اتفاقي براش مي افته؟
اون برميگرده توي قفس کوچيکش با ده تا سگ ديگه
که مي زننش و بهش تجاوز ميکنند .تا اينکه آخرش بميره
.خيلي خب، نگهش ميدارم
جدي؟ - .آره -
.اين واست خيلي خوب ميشه .بهت قول ميدم
.اين قضيه جشن فکر من بود
،فکر کردم که شايد بتونيم .ميدوني، زندگيش رو جشن بگيريم
اون حالش بهتر ميشه. درسته؟ ...اينطور نيست که اون
...اميدوارم. اما، ميدوني، من فقط .من حتي به اين فکر هم نمي کنم
امشب فکر کردم که به اين فکر نکنم که .اون بهتر ميشه يا نه
فکر کردم که به خاطر آدامي که همه .مي شناسيم و دوستش داريم جشن بگيريم
شيمي درماني رو شروع کردي؟
خب، چه جور سرطاني داري حالا؟
ميخواي راز شکست اين بيماري رو بدوني؟
.عموي منم همين بيماري رو داشت
.من که دوست دارم وقتي گريه ميکنم يکي نوازشم کنه .تو رو نميدونم
.خيلي دلم برات تنگ ميشه
.منم دلم برات تنگ ميشه فيل
.هي فيل
بله رفيق؟
ميدوني، ميخوام بدوني که هنوزم ميخوام داستان کوه مو مو" رو تمومش کنم"
.هر چقدر بخواي وقت داري .واسه شنيدنش نمي تونم صبر کنم
.ممنون
ميدوني، فقط ميخواستم بگم
تو اين چند هفته تو خيلي خوب بودي
و امروزم که واسه م صبحونه درست کردي .و باهام اومدي. اين عاليه
.ممنون که اينو گفتي - .ممنونم -
.اوه، آدام
تو هم مياي؟ - اگه اشکال نداره، ميشه من اينجا منتظر بمونم؟ -
.خب، ميدوني، چهار ساعت طول ميکشه - .آره، آره، ميدونم -
پس ميخواي واسه چهار ساعت اينجا بشيني؟
عزيزم، من نمي خوام اون دنيا، و
ميدوني، اين دنيا رو با هم قاطي کنم
.مثل يه چيز انرژي زاست. ميدوني
.خيلي خب. باشه
.موفق باشي
آدام لرنر؟ - .بله -
.از اين طرف عزيزم
نون بادامي ميخواي؟
.اوه، ممنون. مرسي
.توش ماري جوانا ست
.اوه
آره، ممنون .اما من ماري جوانا نميکشم
.بي خيال پسر .بيا باهامون نئشه شو
.خيلي خب
.ممنون - .خواهش ميکنم -
.هي
تو چند سالته؟ - .من 27 سالمه -
.اين خيلي بده .جوون بيچاره
.بهش گوش نکن .داره سر به سرت ميذاره
.نه، گوش کن به حرفام .ميدوني، اين سرطان خيلي گنده
.مي بيني، اولش همه موهات ميريزه
.بعدش اونجات کوچيک ميشه
،بعدش از همه چي بدتر
اونجات ميشه منبع هميشگي ِ نااميدي
ميدوني، من درباره اين سرطان خيلي نگران بودم
و الان شما رو ديدم و خيلي حالم بهتره
.ممنون
.من آلن لومباردو هستم، در مرحله سوم غده لنفاوي .خوشحالم از ديدنت
.ميچ بارنت، سرطان پروستات
.خوشوقتم
،اوه، من آدام لرنر هستم .شوانوما نئوفيبروسکما
وو! اين ديگه چه کوفتيه؟
.اي واي
.هر چه طولاني تر، بدتر
.اينا واقعاً خوبن - .آره، زنم درست کرده -
....اونا، آه
چقدر قوي هستن
.خيلي قوي
آدام، تو حالت خوبه؟
خب، بعد از اولين شيمي درماني چه حسي داري؟
.خيلي احساس بدي دارم
.الان سرم درد ميکنه
.آره
.چيزي که من ميدونم اينه که خيلي سخته
.آم...اما ميگذره
.اوهوم
فکر کنم اين مهمه که يادت باشه که اين اثرات جانبي کاملاً طبيعيه
خب، خوبه. واقعاً متنفرم که در بعضي .موارد احساس خاص داشته باشم
.دارم يه کم احساس خشم مي بينم که خوبه
.من عصباني نيستم
چرا بايد خوب باشه؟
.چون داري احساسات رو بروز ميدي
تو داري با يه بيماري جدي دست و پنجه نرم ميکني
.و اين احساسات زيادي رو بوجود مياره
پس ميخواي منو عصبي کني؟ هدفت اينه اينجا؟
.من نمي خوام تو رو عصبي کنم
من فقط ازت ميخوام که با احساسات درونت .ارتباط برقرار کني
...پس اگه عصباني هستي - من عصباني نيستم! خب؟ -
بيا اين تمدد اعصاب رو انجام بديم، خب؟
ميشه اينکارو کنيم؟ ميخوام صداي سه تار بشنوم
و برم به جاي خوبم و اون نور گرم رو حس کنم
ميشه اينکارو کنيم؟ - .خيلي خب -
.ببخشيد. امروز خيلي عوضي شدم
.نبايد اينو ميگفتم
.لازم نيست حواست به من باشه
.من دارم سعي ميکنم ازت مراقبت کنم
.حق با توئه
گوش کن، يه چند تا کتاب هست که .ميخوام يه چکي بکني
.واسه آدماي زيادي مفيد بودن
.لازم نيست همه شون رو هم بخوني
فقط يه نگاه بنداز و ببين چيز بدردبخوري توش هست يا نه
باشه؟ - .باشه -
ببخشيد. بازم اينطوري قراره بهم دست بزني؟
اين؟ - .آره -
...من، آم
.دارم سعي ميکنم که تو بيشتر اينجا راحت باشي
اين باعث ميشه بيشتر راحت باشم؟ .اين مثل اينه که يه سمور دريايي محکم بهم زده
.دست زدن باعث ايجاد اعتماد ميشه اين يکي از راه هاي اصليه که
کارورزهاي بيمارستان انجام ميدن که بيماراشون
توي موقعيت هاي استرس زا احساس آرامش و اطمينان کنن
...آره، اما اين فقط .اين کمکي نمي تونه کنه
جدي؟ سمور دريايي؟
اين...اين بهتر نيست؟
.خيلي خب، ديگه داره مسخره ميشه - .شرمنده -
.خيلي خب، تو خوشت نمياد .اشکال نداره
.تو نبايد اينکارو کني .داري اشتباه ميکني
.قيافه ت خيلي اينطوري مسخره ميشه
منظورت چيه؟ - .خيلي مسخره و عجيب ميشي -
چي داري ميگي؟
کي آخه ميفهمه که کله ت مثل اون يارو گورباچف داره ميشه؟
.تو گفتي که اين فکر خوبيه - .من اين فکر رو در تئوري دوست داشتم -
حالا اينجاييم و ميخوايم اينکارو کنيم
فکر ميکنم قيافه ت مثل "مايکل استاپ" بشه (خواننده آمريکايي)
.ما بايد اينکارو کنيم - .من اينکارو نميکنم -
.ما بايد اينکارو کنيم - .شما بفرما. من اينکارو نميکنم -
.زود باش. روشنش کن - .امکان نداره -
.تو گفتي اينکارو ميکني - ،خب نميخوام -
چون اينطوري هر وقت که کله کچلت رو ببيني
منو مقصر ميکني
چي؟ صبر کن ببينم
تو اينو واسه چي استفاده ميکني؟
.ميدوني، واسه موهاي بدنم
آخرين باري که تميزش کردي کي بود؟
.نوئه بابا
.عاليه - .تميزه بابا -
.خيلي خب. خيلي خب
اوه، لعنتي
.لعنتي
.اونجا هم بزن
.لعنتي - تو هم ميخواي بزني؟ -
آره، مي تونم؟ .خيلي خب، ميخوام بزنم
.ديگه بسه
.اينجات شبيه "کلينگون" شده (شخصيت جنگ ستارگان)
ميتوني از "ورف" توي "استار ترک" جلو بزني
.خوب شده - .اصلاً صاف نشده -
.خيلي هم خوبه
اين چسبيده؟ خداي من
قشنگ شده، درسته؟
.نه، خيلي مسخره شده
.نبايد اينکارو ميکرديم - .آره، اشتباه بزرگي بود -
چرا نرفتيم آرايشگاه؟
.اونم فکر بدي نمي تونست باشه .اگه پول داده بودي که يکي اينکارو بکنه
استفاده از ماشيني که واسه موهاي اونجات استفاده ميکني خيلي خوب نيست
.من هيچوقت نمي شورمش .و واسه موهاي پشتمه نه جلوم
.شوخي ميکنم - .شوخي نمي کني -
.اصلاً
چرا تا حالا ريچل رو نديديم؟ - آره، غلط خوبي بود -
...آره، بيمارستان يه جورايي اونو عصبي ميکنه پس
.هوم
چي؟
،خب آدام .هيچکس دوست نداره بره توي بيمارستان
.به خاطر اين نيست که مردم ميرن
.نه، نه، متوجه نشدين .اون نمي خواد مثبت و منفي رو با هم قاطي کنه
.موضوع انرژيه
.به نظر من که خيلي مزخرفه
خب، اگه ميخواين مي تونيد اونو ببينيد .بعد از شيمي درماني مياد دنبالم
.اگه ميخواين اونو ببينيد .مطمئنم از ديدن شماها خوشحال ميشه
.حتماً
.اون واقعاً عاليه .حتماً از اون خيلي خوشتون مياد
.خيلي خب
.هي، دوباره منم .زنگ زدم ببينم تعطيل هستين يا نه
.به زودي باهات حرف ميزنم. خيلي خب .مي بينمت
ميخواي برسونيمت بچه؟
.اوه، نه، اون مياد .مطمئنم يه جايي گير کرده
.اما شماها بهتره بريد .مي تونيد اونو دفعه بعد ببينيد
.آره، حتماً
.مي بينمت آدام - .مي بينمت -
.آدام، ميدونم. معذرت ميخوام .خواهش ميکنم عصباني نشو
.الان يک ساعته دارم بهت زنگ ميزنم
.آره، شارژ موبايلم تموم شده بود
ميدوني، تو لازم نيست اينکارو بکني
.معذرت ميخوام .ميدونم گند زدم
.ما که حرفش رو زديم قبلاً
.من دارم نهايت تلاشم رو ميکنم
ميشه بريم خونه؟
خوشبيني غيرعملي"
کاسپر شليگل" نويسنده پزشکي غيرآمريکايي
و روانپزشک عرفاني؟
روانپزشک عرفاني؟
اين ديگه چيه؟ يعني روانپزشک فرودو بوده؟ چرا بايد اينو بخري؟
.چون خانم دکتر گفت که بخرمش
پس نمي دونم ديگه بايد چيکار کنم
.بيا بريم ماردي گراس - .من دوست دختر دارم -
چرا بايد برم به ماردي گراس؟ (پياده روي در روزي خاص)
.تو دوست دختر داري. آره، فراموش کردم چرا بايد بري ماردي گراس
وقتي که سرت حسابي شلوغه و طرف هيچي بهت حال نميده
ميدوني چيه؟ اگه تو از اين استفاده اي نمي کني پس من اينکارو ميکنم
.سلام کلر. سلام. من کايل هستم - .سلام -
ميتوني بهم کمک کني اينا رو پيدا کنم؟
آره. حتماً
اينا واسه تو هستند؟ ببخشيد
.اين به من ربطي نداره - .نه. نگران نباش. نه، خدا رو شکر -
.اينا واسه دوستم هستند .اوني که اونجاس
.اوني که کلاه داره - .آره -
.واسه اونه. اون رفيقمه .اون حسابي مريضه
.اين خيلي بده
...اون سرطان نوع چهار داره و
اوه، نه. جدي؟ - .ميدونم، آره -
.خيلي غم انگيزه - .بيچاره -
.من روي اين تمرکز نميکنم. روي نکات مثبت تمرکز ميکنم .ميارمش بيرون توي کتاب فروشي ها
.مي برمش واسه پياده روي ميبرمش با هم اسنک ميخوريم و
وقتي وقت داره ميريم بازي ميکنيم
.تو آدم خوبي هستي
...آره. خب کجا - .اوه، آره. ببخشيد -
.از اين طرف - .مشکلي نيست. آره -
.خيلي خب، بفرماييد - .ممنون -
.ممنون. خداحافظ - .خداحافظ -
.امشب مي بينمت - .خيلي خب -
.خداحافظ کلر. خوشحال شدم کلر .ممنون کلر
سلام مامان - خداي من، چرا اينقدر دير برداشتي؟ -
حالت خوبه؟ - .خوبم. خوبم -
.فقط صداي تلفن رو نشنيدم
چيزي لازم نداري؟ ميخواستم واسه بابات برم داروخونه
.گوش کن، من ميام اونجا .واسه ت يه کم شام درست ميکنم
.يه کم ماکاروني و پنير ميارم
من از ده سالگي ماکاروني و پنير دوست نداشتم
جدي؟ - .راستش ريچل بعداً قراره بياد -
.پس من خوب ِ خوبم .نگرانم نباش
اگه اينطوري ميگي باشه پس .دوستت دارم
.سلام
.اوه، اين يکي خيلي قشنگه
.نگاش کن - .دوستم اينو کشيده -
.بي خيال - .آره -
.دوستت عجب بااستعداده - .ميدونم -
.آه اوه
.فکر کنم اين يکي رو بيشتر دوست دارم
.حيرت آوره
،مثل يه دايره س .و بعدش يه خط وسطش اضافه کردند
.و کاملاً هم بهش مياد .اما کاملاً متفاوته
.آره. ساده س - .لعنتي، دو تا ازش هست -
چه چيزا؟
نظرت درباره اين يکي چيه؟
.اوه
.هوشمنداس
.منظورم اينه که، يه چيز احساسي درونم بوجود اومد
.خيلي قشنگه بدمصب
.ميدوني، قشنگه
اوه، خداي من .مي دونستم که اونو اينجا مي بينم
خب يه نمايشگاه باز شده ديگه، درسته؟ - کي هست اون؟ -
،دوستمو که مي شناسي اوني که سرطان داره
اين دوست دخترشه
.من ميرم يه کم شراب بخورم
به نظر نمياد که دوست دختر کسي باشه
.امکان نداره. امکان نداره
!اوه
اونجاشو کردم باورت ميشه؟
.اوه، خدايا
.من زياد اينو نميگم
.سلام
.ببخشيد
.نمي خواستم بيدارت کنم
.بيا اينجا
.من...خيلي خسته م بيا بريم بخوابيم، خب؟
.آره
.سلام - !اوه، خداي من -
.سورپرايز، منم کايل
چه خبرا بچه ها؟ - .سلام کايل -
ساعت چنده؟
بد موقع مزاحم شدم؟
.ما ميخواستيم بريم بخوابيم
.شرمنده. من همين اطراف بودم .با يه دختره رفته بودم بيرون
کلر، همون که توي کتاب فروشي ديديم
،متاسفانه زياد خوب پيش نرفت
به خاطر کمبود شيمي و فکر کنم استفاده بيش از حد از حرفاي زشت
،اما در زماني که بيرون بودم
.اتفاقي ريچل رو ديدم - اوه، آره؟ -
و دوست دارم بهت تقديم کنم چيزي که بهش ميگم
!فاحشه خيابوني
!نگاش کن .اين ريچل ـه
و اون يکي هم يه مادر به خطاي ِ پدر سوخته ِ کثيفه
!و دارن مي بوسن همديگه رو !من اينکارو کردم! حالت رو گرفتم
!ماه هاست از تو بدم مياد
و حالا ازت مدرک دارم که !تو اساسي گند زدي
!لعنتي! لعنتي
هيچي؟ هيچي؟
.خيلي خب. شماها بايد درباره ش حرف بزنيد
چي؟ به من خيانت کردي؟
...گوش کن
.آره - جدي؟ -
..آدام
فکرشو نمي کني که چقدر سخت بوده
.نمي دونم چطوري بايد اينکارو کرد
،اين مدت خيلي استرس زا بوده و تو خيلي مريض بودي
و لعنتي! خيلي خب، ميدوني چيه؟ کايل کسي بوده که از سرطان تو
براي رسيدن به دخترا استفاده کرده درسته؟
تو اينو بهم گفتي، درسته؟ پس چرا من آدم بده هستم؟
،چون تو دوست دخترش هستي و بهش خيانت کردي
!تو سرطان داره، رواني
خيلي خب آدام، ما خيلي وقت پيش تر از اينکه تو سرطان داشتي با هم مشکل داشتيم
،و بعدش وقتي مريض شدي .من نمي دونستم بايد چيکار کنم
...خب، پس
پس چرا اينجايي؟ پس چرا هر شبو مياي توي تخت من؟
.من نمي خواستم تو رو ول کنم
.بيا بريم بخوابيم
.و درباره اين موضوع فردا حرف مي زنيم .باشه؟ معذرت ميخوام
من نمي تونم توي آشپزخونه وايسم و اين چرنديات رو گوش بدم
.تو بايد از اينجا بري !اين خيلي مسخره س
.تو خيلي عجيبي - ...آدام -
!اين ناخوشايندترين موقعيت ممکنه
!بردار برو بابا - .آره -
.و بعدش فردا با هم حرف مي زنيم - !پاشو -
!نخيرم چرا بايد فردا حرف بزنيد؟
تو برام مهمي، آدام. خب؟ - .حالم بد شد -
.اينطوري نيست - کارات سرزنش کردنيه -
.اين رفتار همينه - .يه لحظه خفه شو -
.کايل نمي دونه تو چي ميخواي
خب؟ .من مدت زيادي به اين فکر کردم -
.من که با يه لات ريشو لب نگرفتم - .ميخواستم اينو بدوني -
.من با يه لات پدر سوخته عشق و حال نکردم - .تو برام مهمي -
!گور بابات - .حالمو بد ميکني -
.اين بهترين اتفاقيه که تا حالا برات افتاده
چرا؟ - چرا؟ -
.تو لايق آدم بهتري هستي. خيلي بهتر
اگه من دوست دخترت بودم ميدوني چيکار ميکردم؟
.هر نيم ساعت يه بار اونجات رو مي خوردم
.تمام روز برات شيريني درست ميکردم
چه جور شيريني اي؟ - .هر جورش -
واسه م شيريني کره اي هم درست ميکردي؟
.توي اين شيريني حمومت ميدادم
.حالت تهوع بهم دست داد - جدي؟ -
.نه، شوخي کردم
.سلام - اوه! اينو نگاه -
.من عاشق سگ تازي م سلام. اسمش چيه؟
.اسکلتور
.اين مارلوئه - مارلو! سلام مارلو! نگاش کن -
شماها اين اطراف زندگي مي کنيد؟ - .آره، معلومه -
.داره اونجاش رو مي ليسه
عالي بود - فوق العاده بود -
.آره، ما بهتره بريم وقتي سگم حرکت نکنه
.سرما ميخوره - .آره، باشه -
.درسته - .خوشحال شدم -
.خيلي خب. منم خوشحال شدم
.خداحافظ - .بيا -
.مي تونستي دختره رو داشته باشي ميدوني؟
چي داري ميگي؟ - چي دارم ميگم؟ -
.هيچکس نمي خواد با من کيف کنه .شبيه "والدمورت" هستم (شخصيتي در هري پاتر)
.نخيرم
.مهم نيست پسر. جدي ميگم فقط باهاش يه قرار بذار
بهش بگو سرطان داري و کارش رو بساز
تو فکر کردي چون من سرطان دارم دختره عاشقم ميشه؟
!واسه بار يک ميليونم، آره .تو الان تنهايي
.رفيق، بذار بهت کمک کنم با يکي بخوابي
فکر ميکني جواب ميده؟ - .کاملاً جواب ميده -
.خيلي خب، بريم پس
!خيلي دختر خوشگل هست .خيلي زيادن امشب
.خيلي خب - .آره -
.لباس آبيه. برو براش فقط حرف بزن، يه گفتگوي خوب
سلام، حالت چطوره؟
خيلي خب، ميدوني اگه من بودم چيکار ميکردم؟
.سريع تر برو سر موضوع سرطان
سريع تر؟ - .سريع تر -
.اون که اصلاً چيزي نگفت ميدونم -
اما اين چيزيه که داري پسر، ميدوني؟
پس اولين چيزي که ميگم چيه؟ "بگم "سلام، من سرطان دارم
.اين چيزيه که تو رو متفاوت ميکنه چيزيه که تو رو از بقيه جدا ميکنه
.ميدوني، اينطوري دلسوزي ميکنن - .باشه، باشه -
.امتحانش کن - .باشه -
.ترانه قشنگيه - .آره -
.من سرطان دارم
.اشتباه کردم. اشتباه کردم .عجيب بود
.اينطوري عجيب به نظر مياي - .خيلي زود بود -
.خوب به نظر نمياد - .نه -
من کايل هستم. حالت چطوره؟
.آليسون. اينم جکي ـه - .آليسون؟ جکي -
.خوشحالم از ديدنت - .منم همينطور -
!امروز تولدمه - !تولدت مبارک -
!به سلامتي
.من با رفيقم اينجا هستم - اون لاغر مُردنيه؟ -
.يه لحظه - .آره -
.ببين، دو تا دختر خوب پيدا کردم .اونجا هستند
.آره، بامزه ان - .آره، بيا بريم اونجا -
دختراي خوبين؟ - .خيلي خوبن -
دارن باهات حرف ميزنن؟ - .آره -
جدي؟ - .کلاهت رو در بيار -
.درش بيار. درش بيار - .درش نميارم -
کارتون چيه؟
.من واسه "سوئيفر" طراحي وب ميکنم
سوئيفر؟ جدي؟ - .آره -
.ببخشيد، هيجان زده شدم. من طرفدارشم .من سوئيفر رو دوست دارم. همه جا استفاده ش ميکنم
.واسه تميز کردن و گردگيري
من يه سگ دارم و اون کار خرابي زياد ميکنه
و وقتي که همه جا مو ريخته من از دستمال استفاده ميکنم و درستش ميکنم
.خوبه. اسم سگت چيه؟
.اسمش اسکلتوره. سگ خوبيه
...يه جورايي - گرمه اينجا، نه؟ -
.اوه، تو چقدر کچلي - .نه، نه. به خاطر سرطانه -
ببخشيد، چي؟ - .سرطان -
.آره، من سرطان دارم .واگيردار هم نيست
.اوه، خداي من خب، چه جور سرطاني هست؟
.ستون فقرات
.توي ستون فقراتشه
.من نمي دونستم که اين ممکن باشه چطوري گرفتي؟
.تشک بد
.شوخي ميکنه. شوخي بود
.داره شوخي ميکنه - خداي من -
.ببين. هنوز شوخ طبعه .به آدم انرژي ميده
.آره - .بامزه بود -
ميشه...مي تونيم بهش دست بزنيم؟
عجيبه؟
.آره، اگه بخواين - .مي تونيد بيشتر از دست زدن هم پيش بريد -
.اوه، کله خيلي خوبيه
.باهاش يه کم بازي کن .بيايين همه با هم بماليم کله ش رو
.اگه خوب بماليش مو رشد ميکنه
.بفرماييد
چيکار ميکني؟ حالت خوبه؟
.بايد برم بخوابم
.نه پسر. نميشه .وقتي اونا بيدارن تو هم بايد بيدار باشي
اينطوري با هم کيف ميکنيم
.هدف از اين کار اينه .خراب نکن همه چي رو
.وقتمو هدر نکن پسر
ميشه بهم يه زمان تقريبي بدي که کي اون کارو ميکنيم؟
،نود و پنج دقيقه ديگه .و بعدش شروع ميکنيم
.دووم نميارم - .همينقدر طول ميکشه -
.اي کاش زودتر ميشد .اين دخترا، 96 دقيقه
هي، چه خبر؟ نگاش کن
.سوسيس گرفتيم - !آره -
خب، شماها ميايين بريم يه جاي خوب؟ .من يه دي جي مي شناسم
.اوه، خوبه - .من نمي تونم بيام -
.ببخشيد، من خيلي خسته م .شيمي درماني آدمو خيلي خسته ميکنه
اما، ميدونيد، من يه کم ماري جواناي ِ پزشکي قوي توي خونه دارم
اگه مي خوايين بيايين
.جالب به نظر مياد - !خيلي هم -
.فکر خيلي خوبيه. خوشم اومد
!بازي شروع شد - !آره، بيايين بريم. خوبه -
.بريم. بيايين يه تاکسي بگيريم .تاکسي ها اينجا هستن
.موثر بود
.خيلي نامردي. .خوشم اومد
ببخشيد، داري اذيت ميشي؟
.نه، نه، ادامه بده - .باشه -
مطمئني؟ اما به نظر نمياد که داره بهت خوش ميگذره
...هوم. نه، اما ....درد ميگيره. ببخشيد. آره، کمرم -
...آره، شايد تو بايد - .ميام پايين پس -
...شايد
...آره، اگه تو - .ببخشيد -
نمي دونيم بودجه واسه مسلسل توي اين فيلم چقدر بوده
،پول بازيگرا رو نمي توني بدي .اما بايد يه ميليون مسلسل بگيري
ميشه يه چيز ديگه نگاه کنيم؟ - .نه، ميخوام ببينيم چطوري تموم ميشه -
آدام؟
.اوه، سلام - .سلام -
چيکار ميکني؟
.شيمي درماني خوب و قديمي
.اوه. منتظر اتوبوسم
.من دارم ميرم خونه .ماشين دارم اگه ميخواي بياي
.من به اتوبوس عادت دارم
.ممنون - ...نه، نمي تونم بذارم -
.نمي تونم بذارم واسه اتوبوس منتظر باشي
.راه خونه م دوره
.نه رو قبول نميکنم
.ببخشيد به هم ريخته س اينجا .توي بيرون انداختن چيزا خوب نيستم
.آره، مي بينم
اگه ميخواي بزنم کنار بهم بگو
...اگه شيمي درماني
اگه حالت تهوع داشتي فقط بگو بهم تا بزنم کنار
.خيلي خب، باشه
خب، تو ماشين نداري
.نه، حتي گواهينامه هم ندارم
چرا نه؟
.خيلي خطرناکه .بهرحال پنجمين دليل اصلي ِ مرگه
.که فکر کنم يه چند تايي از سرطان کم داره
آره، اتوبوس؟
اتوبوس بعد از شيمي درماني؟
.آره، خب، معمولاً ريچل منو ميرسوند
.اما از هم جدا شديم
.يه جورايي بهم خيانت کرد
...اوه، آم
آدام، ميخواي درباره اين حرف بزني؟
.ميدوني چيه؟ راستش، نه .بهتره توي ماشين مشاوره و اينا رو انجام نديم
.تو به عنوان يه دوست داري منو ميرسوني - ...آره، آدام، اگه -
ميدوني، چيزي که بايد درباره ش حرف بزنيم اينه که کف ماشينت پر آشغاله
و هيچ دليلي واسه ش نيست
ميدوني، حداقل ميتوني يه پلاستيک بذاري اين پشت و آشغالا رو بريزي توش
.آدام، دوست دخترت به تو خيانت کرده
.لازم نيست درباره اين حرف بزنيم
.من خودم هم تازه از يکي جدا شدم
.جدي؟ - .آره، خيلي بده -
.ببخشيد - ...نه. خب، اين خوبه چون -
.ما نبايد درباره اين حرف بزنيم - چرا نه؟ -
واسه من مناسب نيست که درباره چيزاي شخصي باهات حرف بزنم
چون رابطه بيمار-دکتر فايده اي نداره
.اگه که همه مشکلاتم رو بدوني
راستشو بخواي من هر روز صفحه فيس بوکش رو چک ميکنم
،که ببينم با دختر ديگه اي هست يا نه .که خيلي رقت آوره
.نبايد اينو ميگفتم .بايد بس ميکردم
.آره
.مي تونيم راديو گوش کنيم - .آره -
.ماشينو نگه دار - حالت خوبه؟ -
.آره، نگه دار - .الان نگه ميدارم -
....من فقط - چيکار ميکني؟ -
.نمي تونم اين آشغالا رو تحمل کنم
جديه اين؟
.آدام
.نبايد اين کارو بکني. اون شام منه .اون قهوه ايه شام منه
کدومش؟ - .اون...اين يکي -
ميخواي اينو بخوري؟ - .اين تازه س. قضاوت نکن زود -
هي، خوبه. نگاش کن
قفل درو باز ميکني؟
.ممنون منو رسوندي - .خواهش ميکنم -
.ممنون که ماشينم رو تميز کردي - .آره -
.هفته بعد مي بينمت - .خيلي خب -
.خيلي خب
خودت تنهايي راحتي؟
.آره. آره. من خيلي خوبم - .خيلي خب -
.خداحافظ - .خداحافظ -
هي، آدام؟
.گوش کن
.ميخوام که شماره موبايل منو داشته باشي
.اگه چيزي لازم داشتي شماره مو داري ديگه
ممنون. پس شماره تو بدست آوردم؟
.نه - .نه. شوخي کردم -
.اشکال نداره
.نمي دونم چرا اينو گفتم - .نه، اشکال نداره -
.خيلي مناسب نيست
.البته. ميدونم
.اين يه مکانيزم دفاعيه و خوبه
.آره
.اون براي مواقع ضروريه
و اگه به کسي نياز داشتي که باهاش حرف بزني - .آره -
.شب بخير - .شب بخير. ممنون -
.فکر ميکردم بيابون ها ترسناکه .اقيانوس که بدتره
.من درختا رو دوست دارم
.درختا که ديگه واويلا هستن
!خداي من
تو حالت خوبه؟
.آرنجت رو تا بالاي گوشت بيار بالا - چي داري ميگي؟ -
.باعث ميشه سرفه ت قطع بشه - .من اينکارو نمي کنم -
هميشه شنيده بودم جلوي سرفه رو ميگيره
اومدم چيزامو بردارم
و بعدش ديگه از سر رات ميرم کنار
.آره، همه چيزاتو گذاشتم توي جعبه - .خيلي خب -
.بيرون دره
.از کنارش رد شدي
.اوه
.خب، پس بهتره من برم ديگه
تو ماري جوانا ميکشي؟
.خب، پزشکيه
تو واسه ماري جواناي ِ پزشکي نسخه داري؟
.نه، من دارم
.آدام خيلي مي ترسيد
خب، تو مشکلت چيه کايل؟
.تو شب نمي بينم
چشمام چپن
.و ماري جوانا درستش ميکنه
.تو نقاشي منو آوردي پايين
.خب، با تلويزيون جديد نمي اومد
آدام ميشه بيرون يه دقيقه باهات حرف بزنم؟
.آره
.اشکال نداره
خب، حالت چطوره؟
.خيلي عالي
.ميخواستم بهت بگم که واقعاً متاسفم
...خب
.منم متاسفم
.يعني، ميدونم که واست آسون نبوده
.ببخشيد که واسه نمايشگاهت نيومدم .به خاطر اينه که خيلي ازت بدم مياد
.خوشحالم که نيومدي
.کاملاً فاجعه بود
.هيچکس هيچکدوم از نقاشي هام رو نخريد
.عجيبه، اونا که خيلي خوبن
جدي؟
.آره، عالين .متاسفم اين اتفاق افتاد
،فقط، ميدوني .دفعه بعد ميتوني اونا رو بفروشي
اوه، خدايا
.نمي خوام ازت جدا بشم
.من ميتونم بهتر باشم
مي تونيم دوباره شروع کنيم
و من بهتر ميشم
.تو بايد بري
تو بايد بري
.من نميخوام برم .ميخوام با تو بمونم
نه. نه. نمي دوني چيه؟ جدي ميگم
.بايد گمشي از اينجا بري. همين حالا
.اينم جعبه ت
نقاشيت؟ - .اونو واسه تو کشيدم -
.الان خيلي قشنگ تر شد - .خيلي هم بد نيست اينطوري -
.آره. مي تونيم اينو بزنيم به ديوار
تو قبلاً دور تلويزيون بودي، نه؟
.نه، چون من ميخوام از راديو بشنوم
...چون راديو قبلاً ما توي راديو کار ميکنيم، درسته؟
.آره
اونا درباره آدمايي حرف ميزنن که ميشينن
و بطور فعال راديو گوش ميدن
.چسبيدن به راديو. آره
خب، تو چي گوش ميدي؟
.آني کوچولوي تنها
وقتي داشتي گوش ميکردي به چي نگاه ميکردي؟ هيچي؟
.يه جورايي همه چي رو به هم وصل ميکنه
شماها چيکار ميکنيد؟
من دارم يه قطعه واسه يه آتشفشان مي سازم
من کار راديويي اي ميکنم که فکر ميکنم مردم واقعاً ميخوان بشنون
بيشتر چيزايي درباره غذا
.بهترين همبرگر. بهترين همبرگر توي سياتل - ....مردم دوست دارن بشنون -
،تو به اين گوش ميدي در مقابل اين ،هي، برنامه بعدي مون"
يه آدميه که بيست دقيقه ".درباره يه آتشفشان ميخواد حرف بزنه
ميدوني من چيکار ميکنم؟ - چي؟ -
.من تلويزيون رو روشن ميکنم
.آره .اينم فکر خيلي خوبيه
.مثل اون نيست
منظورت چيه، مثل اون نيست؟
.هم صدا داري هم تصوير
بچه ها، برني برامون يه کم شربت گندم درست کرده
.ممنون - .خواهش ميکنم -
.مثل اينه که داري آب چمن ميخوري
خداي من! برني، آدام
.خوشحالم که بالاخره شما رو ديدم
.سلام آدام
و اين دوستمه کايل
اوه، خدايا - خوبه، خوشت اومد -
.خوب نبود
خب، آدام، سورپرايز شدم
طوري که ميچ درباره ت حرف ميزد فکر ميکردم که سنت بيشتر باشه
.اون 85 سالشه .فقط خوب به نظر مياد
.خيلي خب، من بايد برم
.نه، نه عزيزم. بمون
.همين جا باش .تمام روز تو رو نديدم
تو حالت خوبه؟ - .خوبم -
.خوبه. خوبه
.واقعاً خوبه. دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.مامان، ببخشيد .ديگه نمي تونم در اين مورد حرف بزنم
قرار ملاقات با دکتر دارم و ديرم هم شده
آره، اينجام. توي مطب دکترم
و دارم با تو حرف ميزنم پس بايد قطع کنم ديگه
فقط ميخواستم بدونم اون دستور غذاها رو امتحان کردي يا نه
.خيلي خب
ميدوني واسه شام چي ميخواي درست کني؟
.نمي دونم واسه شام چي ميخوام درست کنم
يه کاريش ميکنم، باشه؟ .ديگه بايد قطع کنم، خداحافظ
.خداحافظ. دوستت دارم
.منم همينطور .خداحافظ
.خدايا. ببخشيد
.نگران نباش. منم پدر و مادر دارم
اونا هم مثل گير ميدن؟
خب، اگه من بودم با دکترم درباره پدر و مادرم حرف ميزدم
جدي؟
.آره، مي تونيم نقش بازي کنيم .من مادرت ميشم
اوه، خدايا نه .حالمو بد ميکنه
چرا حالتو بد ميکنه؟
...آه
...نه، نيست. منظورم اينه که، خيلي خب، مادرم
.نمي دونم. اون ديوونه س .تمام روز نگرانه
.و راستش اين منو خيلي اذيت ميکنه .خيلي زياد
و اصلاً کمکي نميکنه
و نمي تونم باهاش حرف بزنم .بهش زنگ نميزنم
.مشکل اينه
خب اون يه شوهر داره که نمي تونه باهاش حرف بزنه
و يه پسر که نميخواد اينکارو بکنه؟
.آره فکر کنم
.اين تو رو يه عوضي ميکنه
من؟
اينم يه واژه پزشکيه؟
...آره، يعني، گوش کن
.تو نمي توني پدر و مادرت رو عوض کني
تنها چيزي که مي توني عوض کني اينه که چطور با اونا کنار بياي و رفتار کني
قرار نيست که بهم ياد بدي که چطوري اين مسائل رو حل کنم؟
نه اينکه منو با اون اسم صدا کني
.آره، تو ماشينم رو تميز کردي .پس ما کاملاً رديم از اين قضايا
عجيبه ، نه؟ نبايد اينکارو ميکردم نبايد فکرشم ميکردم
.خوب بود. خوب بود. اشکال نداره - .نه، نبود. يه دفعه شد، شرمنده -
.دوباره امتحان کن. من خيلي دور بودم - .خيلي خب -
.اگه يه کم بيام نزديک تر - .طبيعي ترش ميکنه -
.آره - .کاملاً -
.بهتر بود
.خيلي خب
.تموم شد - .ممنون -
ميچ کجاس؟
.ديشب فوت شد
.ما باهاش بوديم. اون حالش خوب بود چش شد؟
چه اهميتي داره؟ قلبش ايستاد
او با نامش مرا در راه نيکوکاري هدايت ميکند
اگرچه در دره مرگ قدم ميگذارم
ترسي از شيطان نخواهم داشت چرا که تو با من هستي
همراهان و فرشتگانت مرا آرام مي کنند
کوه موا موا
واقع در ارتفاعات ِ ساوايي امروز صبح فوران کرد
و خاکستر و دودش تا 4 مايل در هوا پخش شد
گزارش هاي اوليه امروز صبح از اين موضوع حکايت داشت که کوه موا موا ضعيف تر ميشد
اما تحليل گر ما الان مي تونه ثابت کنه که اين آتشفشان داره قوي تر ميشه
.دوباره ميگم، کوه موا موا فوران کرده ...اين تصاوير زنده ايه که
خب، دارم کم کم متوجه ميشم که ممکنه من بميرم
اتفاقي افتاده؟ - .نه، فقط...منو نگاه کن -
من بيدار ميشم و توي آينه نگاه ميکنم و کاملاً مشخصه، ميدوني
.ميچ مُرد .آلن هم احتمالاً مي ميره
.و ميدوني، منم همينطور
.تو نمي دوني
و بيشتر چيزي که الان احساس ميکنه به خاطر درمانته
.ميدونم، اما...ببين
،ممنون .اما لازم نيست که دل منو خوش کني
.من مشکلي باهاش ندارم. ميدوني .خيلي خب. من مي ميرم
.تو هم مي ميري
ميدوني، خوشبختانه مدت زيادي بعد از من
،اين اتفاقيه که مي افته و ، ميدوني
.هيچ معنايي هم نميده
خيلي خب، آدام، الان
تو در مرحله اي هستي که .بهش ميگن از خود بيگانگي
و ميدونم که احساس درماندگي ميکني
اما فکر کنم که مهمه يادت باشه که احساسي که تو داري
کاملاً براي فردي در موقعيت تو طبيعيه
.ببخشيد، اما بايد بهت بگم
.اما اين مزخرفه
.اين چيزيه که از اول همه داشتن ميگفتن
مثل: خب، تو بهتر ميشي و نگران نباش، همه چي درست ميشه
و اينطوري هم نيست. ميدوني؟
نمي دونم چرا همه مي ترسن که اينو بگن
".تو داري مي ميري، رفيق"
اينکه هيچکس بهم اينو نميگه يه جورايي بدترش ميکنه برام
...خيلي خب، آم
.آدام، من اينجام که کمکت کنم .من سعي دارم کمکت کنم
چرا؟
چون سي سال ديگه ميتوني توي يه مهموني باشي
و يه داستان اميدبخش درباره سومين بيمارت بگي
و اينکه چطور قبل از اينکه بميره کاري کردي که احساس خوبي داشته باشه؟
خيلي خب آدام. اگه دارم چيزاي اشتباهي بهت ميگم معذرت ميخوام
.من دارم سعي ميکنم جدي ميگم
.نه، ميدوني؟ اين فايده اي نداره .نمي دونم چرا اومدم اينجا
من کايل هستم خونه نيستم. پيام بذار
.سلام پسر زنگ زدم ببينم فردا مي توني منو
.ببري دکتر يا نه
...قرار مهمي دارم. پس
اوه، خداي من! چي شده؟
.سلام مامان
.دکتر با يه بيمار ديگه س
.يه چند دقيقه ديگه مياد
شماها مشکلي که ندارين؟
اينجا سرده. جاي ديگه اي نيست که بتونيد کولر رو کمترش کنيد؟
متاسفانه دماي اينجا با يه ترموستات ِ مرکزي کنترل ميشه
.پسر من سرطان داره
.جدي ميگم، اگه مي تونستم اينکارو ميکردم .اما کاري نمي تونم بکنم
.مشکلي نيست. مامان، خوبه
.مطمئني؟ مي تونم برات پتو بيارم - .من خوبم. ممنون -
.من يه پتو ميخوام - .ما خوبيم -
.خيلي خب، اما اگه چيزي خواستين بهم بگين
.ازش خوشم نيومد
.تو گرمي
.من خوبم
.هوم
چيه؟- .هيچي -
چيه؟
.اون فقط تو يه دانشگاه ايالتي بوده
.کارات باورنکردنيه
فقط نگران اين هستم که .بهترين مراقبت ازت نميشه
ميشه بس کني؟ خواهش ميکنم؟
.من اون نيستم. ميتونم از خودم مراقبت کنم
اين خيلي سخته که تو نميذاري ازت مراقبت کنم
.واقعاً سخته - .من ميذارم ازم مراقبت کني -
،تو منو رسوندي اينجا درسته؟ نرسوندي؟
و تو چي؟
من چي؟
حالت چطوره؟
جدي؟ - .آره -
ميدوني، اوضاع زندگيت چطوره؟
نقطه عطف هر هفته م اين گروه حمايت از سرطاني هاست که دارم ميرم
تو ميري تو گروه هاي حمايتي؟
.يه گروهيه واسه والديني که بچه هاشون سرطان دارن
.نمي دونستم داري اينکارو ميکني
چطور مي تونستي؟ تو هيچوقت بهم زنگ نميزني
.درسته. متاسفم
.لازم نيست که بگي متاسفي
.ببخشيد شما رو منتظر گذاشتم
خيلي خب، سريع ميرم سر اصل مطلب
.شيمي درماني موثر واقع نشده
و همونطور که مي بينيد تومور داره در امتداد اعصاب به رشدش ادامه ميده
،ما بايد درش بياريم وگرنه خطر گسترش اون رو داريم
خيلي خب، پس بايد چيکار کنيم؟ - .بايد عملت کنيم -
من يه چيزايي رو جا به جا کردم
و همين پنجشنبه صبح ميتونيم کارت رو با دکتر والدرسون درست کنم
.اون يکي از بهترين جراحان اعصاب ماست
اون حالش خوب ميشه، درسته؟ .شما خوبش ميکنيد
با توجه به جا و اندازه تومور
عمل جراحي هميشه بسيار خطرناکه
.و بصورت بالقوه زندگي رو در خطر ميندازه
جراحان ما تمام تلاش خودشون رو خواهند کرد
اما اگه با عمل در دفع اين سرطان موفق نشديم
ديگه متاسفانه راه ديگه اي نمي مونه
نمي خوام اينو يادت بيارم که عملت فرداست
.حتي بهش فکر هم نمي کنم پس نگرانش نباش
چون چيزي در اين مورد نميگم
آخرين باري که اينجا بوديم رو يادته؟
آره. شب فارغ التحصيلي بود
.انگار خيلي وقت پيش بود
.آره. خيلي وقت پيش بود .حتي يادم نمي ياد با کدوم دختره بودي
.نورا متينگلي
.اون دختره...خيلي بد بود .تو مي دونستي چطور انتخابشون کني
.حتي اون موقع فکر ميکردم مي دونستي - .آره -
.خب، به نظر خوب مي اومد
.نه، نبود هميشه بد بود
.تو هميشه از دوست دختراي من بدت مياد - .اين درست نيست -
.خيلي خب، آره راستش
اما به خاطر اينه که هميشه با يه آدماي عوضي دوست ميشي
تو با هرزه ها دوست ميشي. چرا؟
.خيلي سرده
.و نيمه شبه
.رفيق، بيا بريم مشروب فروشي .بيا بريم همخوابه بشيم با يکي
که چي بشه؟ - .بي خيال. در لحظه زندگي کن -
.من که خوشم باهاش - .ميدونم -
.تو هم شايد بتوني .بيا بريم
.تو مستي
.جواب داد. کلاهتو در بيار
ميخواي اينجا ول کني اينو؟ - .يه ولگرد جمعش ميکنه -
اوه، لعنتي - مستي؟ -
.تو واقعاً مستي - .يه کم مستم -
به نظرت من بايد رانندگي کنم؟
اگه بلد بودي ميذاشتم رانندگي کني
.تو حتي گواهينامه هم نداري .خيلي خنده داره
.اين ممکنه آخرين فرصت من باشه
پس ميخواي الان رانندگي کني؟ - .آره -
اين چيزيه که ميخواي؟
اين آرزوته؟ که رانندگي کني؟
ما مي تونيم با دو تا هرزه در حال چتربازي .عشق و حال کنيم
و به جاش ميخواي کاري بکني که وقتي من پونزده سالم بود ياد گرفتم؟
ميشه کليدو بدي؟
.خيلي خب. مواظب باش
!واو
.با احتياط رانندگي کن
صندلي رو هم جابه جا نکن. باشه؟ .دقيقاً سر جاشه
...خيلي خب. اول از همه چي
!چه غلطي ميکني
.بپيچ چپ !بپيچ چپ! يه طرفه س اينجا
!واي! خداي من
!يه ماشين داره مياد !خلاف داري ميري
خداي من آدام! وايسا پسر
!نگه دار
چه غلطي داري ميکني؟
.ديوونه شدي - .برو بيرون -
برم بيرون؟ ماشين خودمه - .از ماشين برو بيرون -
!برو بيرون. برو - !نزنم -
.نمي تونم بذارم اينکارو بکني - !برو بيرون -
!خداي من
.لعنتي
اوه نه
نه، حق نداري به دختره زنگ بزني
!بعد از کاري که باهات کرد .تو ديوونه اي آدام
!تو يه خودخواه ِ عوضي هستي
همش فکر همخوابه شدني تا دوست من بودن
الو؟ - .سلام، منم آدام -
آدام؟ نصف شبه چه خبره؟
.يه حمله عصبي داشتم فکر کنم
.فکر کنم گلوي خودمو پاره کردم
.خيلي خيلي خوشحالم که زنگ زدي
.ديگه ميخوام تموم بشه .از مريض بودن خسته شدم
،ميدوني، اگه اين عمل جواب نده .تمومه
...و من هيچوقت ميدوني .هيچوقت کانادا نرفتم
.هيچوقت به دختري نگفتم که دوستش دارم
خيلي مسخره س، نه؟
.نه
.ببخشيد. اون روز خيلي بد رفتار کردم
.نه، من بد رفتار کردم .اصلاً واسه تو آماده نبودم
.اين کار واقعاً سخته
اگه اشتباه کنم ممکنه کل زندگي يه نفر رو نابود کنم
.خب، فکر کنم هر دوتامون تازه کار هستيم
.آره
زنگ زدم داشتي چيکار ميکردي؟
توي فيس بوک بودي؟
ميدوني، دنبال کردن دوست پسر سابقم تنها کاري نيست که موقع فراغتم انجام ميدم
اي کاش تو دوست دخترم بودي
.دوست دخترا هم ميتونن خوب باشن
.تو فقط دوست دختر بدي داشتي
.شرط ميزنم که تو خيلي خوبي
،بذار بيام تو پسر .اينجا خيلي سرده
.من بايد برم ديگه
.آره، مشکلي نيست - .ممنون -
.به خاطر همه چي ممنون
.شب بخير
( با هم با سرطان مقابله کنيم)
.بيا بينم پسر
.آره
خب. آماده اي؟
.آره - .خيلي خب -
.خوب ميشه. اتفاقي نمي افته - .آره -
.آدام - .مادرته -
.آره - .آره -
.عاليه
خب ، من...ماشينو پارک کنم
و بعدشم ميام و قبلاً از اينکه بري توي اتاق عمل مي بينمت، درسته؟
...آره .بستگي به اين داره که من اول برم يا نه
...قبلش نميشه - .بعدش -
.آره، پس بعدش مي بينمت - .خيلي خب -
آره - .مواظب باش پسر -
.خيلي خب. مي بينمت
.ممنون
صبح بخير آدام - .سلام -
.من دکتر والدرسون هستم .امروز قراره من جراحيت کنم
حالت چطوره؟ - .عالي، ممنون -
.خوبه. خوبه، خوبه
.خب، ما ازت مراقبت کامل ميکنيم .تيم جراحي ما عاليه
.سعي کن آروم باشي
.مي بينمت بعداً - .ممنون -
اين چيه؟ - .کاراي اداريه -
،فرم تعهد بيمارستان و رفع مسئوليت .و اجازه اهداي عضو
.اينجا رو امضا کن - .خيلي خب -
.ممنون
.يه کت نو گرفتم - .آره؟ -
.برادراي بروکس .جيبش ابريشمه، دست بزن
.دست بزن - .آره -
خوبه؟ - .آره -
.گوش کن
ميدونم که برات سخته که اتفاقاتي که الان داره مي افته رو متوجه بشي
اما ميخواستم بدوني که .دوستت دارم، خيلي زياد
.خيلي خب - .خيلي خب بابا -
.خيلي خب
.سلام آدام. من دکتر لي هستم
.من مسئول بيهوشيت هستم
.خيلي خب. سلام
.ببخشيد
حالا آروم باش من بيهوشي رو توي "آي وي" ت تزريق ميکنم
يه چند لحظه اي طول ميکشه تا اثرش رو حس کني
الان اينکارو ميکنيد؟
اگه شماها توي اتاق انتظار بمونيد خيلي عالي ميشه
و چقدر طول ميکشه؟ - .براي هر شخص فرق ميکنه -
پس، از کجا ميدوني که اينقدر طول ميکشه
که يه دفعه وسط عمل بيدار نشم؟
يا اينکه بعد از عمل بيدار بشم يا نه
.مامان
.عزيزم، تو خوب ميشي
معذرت ميخوام، اما بايد آدام رو ببريم توي اتاق عمل
ميشه يه لحظه صبر کنيد؟
.متاسفم
.دوستت دارم
.الان پنج ساعت شده
جدي؟
،يه مشکلي پيش اومده .وگرنه تا الان خبري ميشد
نگران نباش آدام خوب ميشه. خب؟
آم، آدام لرنر؟ - .آره -
دکتر والدرسون يکي از بهترين جراحان کشوره
.زير دست آدم خوبيه
شما کي هستي؟
.من کاترينم
...من - .مشاورش. آره -
.من کايل هستم. دوست آدام
.سلام. سلام
.اينا پدر و مادر آدام هستن
.خوشحالم از ديدنتون
اون گفت که من عوضيم؟ چون نيستم
ميخواستم بهت بگم که من هميشه هواشو داشتم چون دوستش داشتم
جدي، چيزي هم گفت؟
نمي تونم. درباره اين چيزا حرفي نميزنم
آقا و خانم لرنر؟
خب، خودتون ميتونيد تصور کنيد که در جراحي ِ به اين سختي
.يه اتفاقات غيرمنتظره هم ممکنه پيش بياد
فرسايش استخوان از اون چيزي که پيش بيني شده بود خيلي بيشتره
،ما مجبور شديم بخشي از ران و لگن خاصره و همچنين بيشتر ماهيچه راست کمر رو خارج کنيم
و همچنين مجبور شديم ميزان زيادي از بافت لوله اي دور اعصاب چاربند رو خارج کنيم
،شايد مثل اولش نشه .اما حالش خوب ميشه
حالش خوب ميشه؟
بايد با اين هميشه شروع کني، خب؟
.اينو بايد اول بگي
.خوبه
.اون حالش خوب ميشه
.ممنون دکتر ممنون
.مامان
.پسر کوچولوي خودم
.سلام بابا - .آدام -
.اينجا خوبه. اتاق خوبي داريم - .ميدونم -
.بايد بيشتر بريم تفريح
.آره، يه تفريح بزرگ ميريم .مي ريم هاوايي
.سلام - .سلام پسر -
چه خبر؟
،مي ترسم بهت دست بزنم .اما خوشحالم از ديدنت. آره
.بوم
تو...تو خوب به نظر مياي
.خيلي نشئه ام
.ما نشئه نمي کنيم
.خوبه پسر
.تويي
.منم
حالت چطوره؟
.عالي. عاشق مورفينم
ساعت چنده؟
.آم...هشت ـه
تا دير موقع کار کردم امروز گفتم يه سري هم به تو بزنم
تا ديرموقع؟ بيمار جديد داري؟
.راستش چند تا بيمار جديد اومدن پيشم
.خوبه
.ميخوام بعضي وقتا واسه ت کلوچه درست کنم
.اين خيلي خوبه آدام - .حتماً خوشت مياد -
.دارم خودمو خيس ميکنم
.نگاه نميکنم
اوه، حالم بد شد
اوه، خدايا، خيلي خب ...من فقط بايد
!اوه
،همش دوباره بهش نگاه ميکنم .ميگم شايد کمتر حالمو بهم بزنه
ميشه تمومش کنيم؟ زود باش
مادرت اينکارو ميکنه؟ - .اون تمام وقت اينکارو ميکنه -
.مثل فيلم "اره" ست
.حرفات خيلي آرامش بخشه
.تو دوست خوبي هستي - .خيلي خب. اينکارو ميکنم -
.طوري رفتار ميکنم که انگار هيچي نيست
.واقعاً بهت افتخار ميکنم پسر - .خيلي خب. شروع کنيم -
.برو ببينم
اوه، دارم اينکارو ميکنم !اومدم داخلت
صبر کن صبر کن. اون انگشتته؟ - چي؟ -
اون انگشتته؟ - .نه -
.گوش پاک کن هست - .ميدونم. برداشتم -
انگشتت بود - نه بابا. چي؟ -
دستاتو شسته بودي؟
.گوش پاک کن هست ديگه .نگران نباش
شبيه "کواتو" ـه توي فيلم "توتال ريکال" (فيلمي با بازي آرنولد شوارتزنگر)
"اکسيژن" - .نه! اينکارو نکن -
.ميشه ادامه بديم؟ ساعت 7:30 ـه .زود باش، باند رو ببند
.ببخشيد
.واسه قرارت آماده اي الان
.خيلي خب، بفرما
.مسخره س. خوش قيافه شدم
.گورتو کندم بابا - .ممنون -
کي مي تونه باشه؟
.برو دم در. برو
.سلام - .سلام -
.خوشگل شدي
.ممنون. تو هم همينطور .تو که فوق خوشگل شدي
ميخواي بياي تو؟ - .آره -
.خونه قشنگي داري
.نگاش کن. خوب سرپا شدي
.کايل رو که يادته - .آره، سلام -
.سلام - .خوشحالم از ديدنت. همديگه رو ديده بوديم قبلاً -
مي بينم که پيتزا آوردي که خوبه چون بهش اصلاً غذا نداده بودم
اما باند روي زخمش رو عوض کردم
...آره، اون اومد - اگه بلايي سر زخمت اومد -
.همه چي سر جاش هست
يه کم "وايکودين" هم تو حموم هست اگه مي خواين
،ميدونم مردم واسه عشق و حال ميزنن اما واسه دردش خوبه
کانالي هم هست که واسه ش بد باشه؟
.خنده داره مي بيني، اين دختر باحاليه
خب، داري رو پايانامه ت کار ميکني؟ ..اين -
رفيق؟ - .بله -
.تو حرف نداري - .آره -
.برو گمشو ديگه - .خيلي خب -
.اون باحاله. بامزه س - .ميدونم -
...خب
حالا چي؟
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)