تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
‏آره، آره
‏به‌جون خودم
!‏ببین کجا آوردتم این آقای با کلاس
‏گفتم که، رستوران هوترس
‏از وقتی که طلاق گرفتم، این دفعه‌ی ‏اولیه که با یه مرد میام بیرون
!‏اونوقت منو برداشته آورده هوترس
‏تایلر خوابیده؟
!‏آی جونم
!‏- تازه میخواد بخوابه ‏- چیکار داره میکنه؟
!‏ این لباس چه‌خوشگل میسوزه
‏چرا همچین چیزی میخونه؟
‏ما باید زمین رو نجات بدیم
‏نه، دیگه حل شد
‏- تموم شد رفت ‏- چی تموم شد رفت؟
‏وای خداجون، من زود میام خونه
!‏ورود غیر مجاز
‏آره، راستش زیادم بد نیست که زودتر بیای
‏پس نقشه‌مون اینه ...‏تا 10دقیقه دیگه بهم زنگ میزنی
‏و منم به اون مشنگ میگم که ‏یه کار واجبی پیش اومده
‏حالا میشه ببریم حموم؟
‏5دقیقه بهتره
‏واست میگو سوخاری با سس سفارش دادم
‏چون من آشنام، واسم این غذا رو میارن ...‏نمیدونستم که چجوری دوست داری واسه همین
‏میدونی که به صورتم نگاه نمیکنی، آره؟
‏بازی خیلی جالب شده ‏نمیخوام که از دستش بدم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- سلام جیم ‏- سلام جیم
‏پنیر سرخ شده به شکل قلب
‏از طرف من، بانی، بتنی و بریتنی
‏مرسی دخترا، خیلی لطف کردید
‏- خوش بگذره ‏- فعلا
‏خیلی‌خب
‏دیدم که به اون دختره خیره شده بودی
‏اما مطمئن نیستم که چشماش رو نگاه میکردی !‏یا پایین‌ترش رو
‏پس تو کارت اینه که کمدها رو مرتب میکنی
‏آره
‏پیدا کردن آدمایی که نتونن کمدشون رو مرتب کنن !‏سخته؟ یعنی اصلا چجوری پیدا میشن؟
‏موضوع این نیست که خودشون نمیتونن
‏اینه که وقتش رو ندارن ‏یا درست بلد نیستن
...‏اول قسمت دستکش‌ها رو مرتب میکنی
‏بعد کم‌کم میری بالاتر یا...؟
‏راستش من شرمندم ‏میدونم که قرارمون اصلا خوب پیش نمیره
‏من 20ساله که با هیچ زنی سرِ قرار نرفتم
‏منم از سال آخر دانشگاه با کسی قرار نداشتم
‏توی دانشگاه ازدواج کردی؟
‏- آره ‏- منم همینطور
‏- جدا؟ ‏- آره
‏حالا که این حرفا پیش اومد ‏یه حس عجیبی بهت دست نداده؟
مثل حس تتلو بعد از اینکه !بهش مجوز ندادن
‏آره، خوشم اومد ‏از خودت گفتی اینو؟
‏آره
‏ایول داری
‏راستش فکر کنم بد نیست یکم ‏میگوی سوخاری بخورم
‏البته بهش سس هم میزنم
‏عالیه
‏وای خدا
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- تنده !‏- یا ابالفضل، چرا اینقد تنده؟
...‏من
‏آبجوی منو تو خوردی؟
‏نه نه نه، خودت خوردی
‏دخترا، بادی، بریتنی
‏- میشه واسم یکم آب بیارید؟ ‏- بیا، یکم سوپ فرانسوی بخور
‏میدونی، راستش خیلی کنجکاوم
...‏با این همه دلیلی که دارم میبینم
‏زنت به‌خاطر کدومش ترکت کرده؟
‏سرطان داشت
...‏ببخشید، من
‏فکر میکردم که مطلقه‌ای
‏اشکالی نداره
!‏منم فکر کردم که شوهرت خودش رو کُشته
‏بنابراین مساوی شدیم
‏باید جواب بدم
‏الو؟
‏شمرده حرف بزن
!‏تو حیاط پشتی‌مون بهمن اومده؟
‏زود میام خونه
‏واجبه، خیلی شرمنده
!‏من پیک خودم رو میدم
!‏یعنی اون گفت که کار واجبی داره؟
‏انگار اونه که از دست من کلافه شده
‏انگار من آدم داغونه‌م
‏هرکسی یکی از این قرارای افتضاح داره ‏اینم مال توئه
‏کی به‌هم معرفی‌تون کرد؟
‏یکی از مادرا توی کلاس تایلر
‏هروقت که میدیدمش ‏درمورد دوست خوبش، جیم واسم میگفت
‏میگفت که من باید حتما جیم رو ببینم
‏زنیکه‌ی پست دروغ‌گو
‏باید بیهوشش کنی و کله‌ش رو از ته بتراشی
‏دیک؟ سلام
!‏- نه میتونم حرف بزنم، فقط سرِ کارم ‏- نه بابا
‏میدونم، خیلی اضطراب دارم
‏منم تو رو د دارم
‏باشه، بعدا باهات حرف میزنم ‏فعلا خدافظ
‏به دیک گفتی که د داریش؟
‏دیشب به هم گفتیم
‏جـــن، این که خیلی عالیه ‏چرا زودتر نگفتی؟
‏راستش واسه اینکه بلاخره با یه مرد رفتی بیرون ‏و قرارتون خیلی افتضاح پیش رفت
‏نمیخواستم که بیشتر از این ‏حس تنهایی بهت دست بده
‏من خیلی هم خوب و خوشحالم ‏و تنها هم نیستم
‏دوتا مرد خیلی عالی توی زندگیم هستن
‏برندن و تایلر
‏برندن یه دوست‌دختر میخواد و ‏تایلر هم یه قرص خواب‌آور
‏یعنی میگی که واسه علاج، بچه‌هام رو به ‏سکس و دارو سوق بدم
‏وای خدا، این همون لباسیه که یه عمره دنبالشم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏چــــی؟ بیخیال بابا
‏- کی همچین پولایی داره آخه؟ ‏- دیک
‏اینو بپوش ‏اگه پوشیدی آب از دهن پسرا راه میفته
‏ما که نباید لباسای مشتریا رو بپوشیم ‏یکی از شعارهامون همینه
‏«وقتی که کمدتون رو مرتب میکنیم «!‏لباس‌های زیرتون رو نمیپوشیم
!...‏صرفا جهت اطلاع
‏برگرد سرِ کارت
‏به‌نظر من بهتره که توی این طبقه ...‏کفشها و
!‏جـــن
‏کانیه، بیا بچه رو عوض کن اشاره به کیم کارداشیان
‏نورث خودشو خیس کرده !‏نمیخوام که دوباره به‌خاطر اون دوربین رو ول کنم !اشاره به موتورسواری کیم که نزدیک بود دوربین از دستش بیفته
‏بسه دیگه، درش بیار
‏نه، ببین همه‌ی این لباسا هنوز برچسب ‏قیمت دارن
‏یعنی هنوز کسی صاحبشون نیست ‏علاوه بر این، زنه رفته تنیس بازی کنه
‏بیا اینو بپوش
‏این لباس یه زن رو از کسی که بهش ...‏خیانت میشه
‏به زنی که باهاش خیانت میکنن ‏تبدیل میکنه
!‏من برم دستشویی
‏گرون، گرون
‏خیلی گرون
‏جون، نمیدونستم که اینقدر خوشگل میشی
‏عزیزم چی شده؟
‏باید بیشتر تلاش میکردم
‏باید لباسای خوشگلتری میپوشیدم
‏تقصیر تو که نیست، مارک خیلی عوضیه
‏اما بچه‌ها که نمیدونن
...‏فقط میخوان
‏میخوان که برگردیم پیش هم
‏منم نمیدونم که چجوری واسشون توضیح بدم
‏دیگه وقتشه که بفهمن باباشون ‏یه‌عوضیه بی همه‌چیزه
‏خیلی ناراحتم ‏باید کفشای پاشنه‌بلند و خوشگل بپوشم
‏- اینقد نپر ‏- اینجوری بهتر میشم
‏داری منو ناراحت میکنی
‏منو نگاه کن ‏خیلی احمقم
‏بیا اینجا، بیا
‏- دیگه پیش جنی "‏- حالا فهمیدم که چرا بهتون میگن "ملکه‌های کمدساز ‏همچنین به‌معنای، هم‌جنس‌بازان پنهان
‏- رفت توی اینستاگرام ‏- و فیسبوک
‏- ایول ‏- ایول
‏خیلی افتضاح بود رفیق ‏اصلا هیچ نخی بینمون رد و بدل نشد
‏وقتی که گفتی بهمن اومده، خیلی خوشحال شدم
‏زندگیم رو نجات دادی
‏جوری لباس پوشیده بود که انگار ناظم مدرسه‌س
!‏حس میکردم که خرابکاری کردم و میخواد نصیحتم کنه
‏- یه‌دختر برات سراغ دارم ‏- جدی؟
‏موهاش طلاییه ‏از کلاس رقص شکمم میشناسمش
‏یکمی گنده‌مُندس
‏اما وقتی که تکونش میده !‏اون چربی‌ها یه‌حالی بهت میدن که نگو
‏- نیاز نیست رفیق ...‏- اگه بردیش هوترس
‏غوغایی به‌پا میکنه !‏مرغ، گوشت، سیب‌زمینی، و البته نوشابه رژیمی
‏بلاخره خندیدی
‏دیگه بسمه، نمیخوام با کسی قرار بذارم
‏حالا دیگه زمان و پولم رو فقط ‏باید بذارم واسه بچه‌هام
‏ببین کی اومده
‏سلام لاری
‏خودت یه‌پا تیمی ‏بزن قدش
،‏اسمم هیلاریه بابا ‏همینجوریش هم افتضاحه
‏میخوای دستم تو هوا بمونه؟
‏حدس بزن چی شده؟
‏چادر جدیدمون رسیده
‏واسه تعطیلات بهاری
‏امسال بازم باید توی حیاط‌ پشتی‌مون اطراق کنیم؟
‏چیه؟ واسه اینکارا زیادی بزرگ شدی؟
‏نـه، فقط یه‌سری از بچه‌های کلاسم میرن فلوریدا
‏و کلورادو و سوئیس
‏باشه بابا، بچه‌های مدرسه‌تون خیلی وضع خوبن
‏- اما ما از اینجور پولا نداریم ‏- میدونم، فقط بد نبود اگه میشد یه‌جایی بریم
‏میدونی کجا میتونی بری که خرجش کم باشه؟
‏کلاس رقص شکم من
‏لباستو بکش پایین ‏جدی میگم
‏ببخشید آقا؟ ‏اومدم لباس بسکتبالم رو بگیرم
‏بهم گفتی آقا؟
‏- آره ‏- من دخترما
‏اگه هم دختره، خیلی خیلی زشته
‏هی پسر، دختر رفیقمه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
،‏عزیزم ‏تمرینای ریاضیت چی شد؟
‏راه‌کارایی که معلم خصوصیت گفت ‏بدرد خورد؟
‏رفتی سرِ قرار؟
‏قرار؟ کی گفته که قرار داشتم؟
‏باید پسوردت رو عوض کنی ‏خانوم 072099
‏این آخرین باریه که تاریخ تولدت رو ‏میذارم واسه پسوردم
‏باورم نمیشه که رفتی سرِ ایمیل‌هام
‏برندن، من دوستت دارم
‏اما توی این خونه باید یاد بگیری که ‏به حریم بقیه احترام بذاری
‏جیم کیه؟
‏هیچکس عزیزم، به احمق
‏باور کن، هیچ خبری نیست
‏- قول میدی؟ ‏- آره
‏هوی، توی خونه اسکیت بازی نکن
!‏بهت گفته بودم که
‏بپر روش مامان، بگیرش
‏وقتی بابات داشت میاوردت اینجا ‏واست بستنی خرید؟
‏- بزنش ‏- بستنی با تیکه‌های شکلات
‏- بزنش زمین !‏- من پادشاه جهانم، گرفتمش گرفتمش
‏- ایول ‏- حالا خلاصت میکنم
‏پستونهای همو نپیچونید پسرا
‏دوتا پستون که بیشتر ندارید
‏باید یاد بگیرید دوستشون داشته باشید ‏ و بهشون احترام بذارید
‏منم همینکارو میکنم
...‏چندبار بهت گفتم که قبل از اینکه بیاریش اینجا
‏اینقدر قند خونش رو بالا نبر؟
‏اذیت نکن ...‏خوردن بستنی با بابا
‏واسه یه‌بچه، خاطره‌ایه که موندگار میشه
...‏اگه بابا بیشتر واسه بچه‌ش وقت بذاره
‏دیگه نیازی به یه‌خاطره‌ی موندگار نیست
‏وای باز دوباره
‏خیلی حال میده آدم کنار تو باشه لارن
‏اون مالِ اونجا نیست
‏چیکارش کنیم؟
‏وای، وای پسر ...‏قراره که منفجر بشه؛ 3، 2
‏خب باز خدارو شکر که رفت سرِجاش
‏نزدیک بودا !‏حدود 5ثانیه خونه به‌هم ریخته بود
‏- علیک سلام ‏- چطوری؟
‏خوبم، شنبه میای بازی تایلر رو ببینی؟
‏- آره، معلومه که میام ‏-عالیه، پس میچسبونم بهت
!‏اینکارو که خوب بلدی
‏اسمت رو میگم میچسبونم روی تقویم
‏لارن، بچه‌ها که نیاز به تقویم ندارن ‏نیاز به لیست ندارن
‏میدونن که میتونن روی من حساب کنن ‏تموم شد رفت
بابا، میشه توی مشقام بهم کمک کنی؟
‏نه، نمیشه رفیق شرمنده ‏یه‌کاری دارم، از مامانت کمک بگیر
‏البته اگه این یه قلم رو از رفتارم فاکتور بگیری ‏میتونن روم حساب کنن
رفتی؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏لاری، میخوای بریم بسکتبال؟ !‏- بابـــا
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏بسه، برو بیرون
‏چرا در نمیزنی؟
!‏شرمنده عزیزم، چیزی نبود که من ببینم
!‏خیلی لطف داری
‏نه نه نه
!‏تو که خیلی چیز داری
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏منظورم اینه که ندیدم توی چیزت !‏چیزی گذاشته باشی
‏چطوره بزنی قدش؟ ‏- نـــــه
!لاری، اگه نزنی قدش تشنج جو نمیخوابه
‏ردیفیم
‏هی، تو چطوری؟
‏با مامان حرف میزنم
‏عالیه، چی دارید میگید؟
‏چیزای دخترونه
‏فقط محض اینکه بدونی ‏منم چیزای دخترونه حالیمه‌ها
‏یه‌لحظه منو ببخش مامان
‏مرسی بابا
‏اما میخوام با مامان حرف بزنم
‏باشه باشه
‏سلام منم برسون
‏دیگه برچسب ندارم
!‏دیگه صورتم نداری ‏چرا این شکلی شدی؟
‏حالا میشه با اسپن بازی کنم؟
‏اسپن میخواد تنها باشه
‏با مامان نابرقی؟
‏نامرئی، آره
‏اینجوری که نمیشه که فقط اسپن میتونه ببینتش
‏میدونم
‏کاش منم میتونستم ببینمش
‏منم همینطور
‏بیا جیگرم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ماکارونی و پنیر میخوری؟
‏- معلومه که میخورم ‏- آفرین
‏داره دوروبرش رو نگاه میکنه ‏دنبال تو میگرده
‏میدونستی که امروز بازیه ‏تقویمت رو به‌روز کردم
جلسه خیلی طول کشیده میخوای چیکار کنم؟
‏میدونی چیه؟ !‏میخوام که پدر باشی؛ دیگه تحمل ندارم
‏برو یه سر به دکّه بزن ببین آرام‌بخش داره یا نه
‏آرام‌بخش؟ !‏صدای دانیاسور درمیاوردی جدیدتر از این کلمه بود
‏اومدی بیسبال ببینی؟
‏با دیک قراره بریم مسافرت
‏خیلی عالیه
‏اصلا نمیدونم کجا داریم میریم ‏دیک خیلی آدم باحالیه
‏خیلی هیجان زدم
‏حالا شماره‌ی 23، تایلر رنالد قراره توپ‌زن باشه
‏زودباش پسر ‏تایلر برنده‌س
!‏- یالا تایلر !‏- این بچه‌ رو هم راه میدن؟
‏قوانین لیگه ‏هر کسی باید دوبار وارد بازی بشه
‏حتی بچه‌هایی مثل اون
‏- سولاخت رو هم بکش ‏- میزنم دهنت رو سرویس میکنما
‏- یا که تا آرنجم رو توی حلقومت میکنم ‏- تازه‌به‌دوران رسیده‌ی لاغر مردنی
‏پرتاب کننده‌ چند سالشه؟ !‏شبیه راننده‌های فرمول 1 میمونه
‏- ضربه اول ‏- یالا دیگه
‏اشکالی نداره پسر ‏خودتو کنترل کن، اشکال نداره
‏دوباره که نمیخواد منفجر بشه، نه؟
‏نه، دوبار دیگه فرصت داره ‏مشکلی پیش نمیاد
‏پس من بهتره که زودتر برم ‏راستی، یه‌هفته هم مرخصی میخوام
‏باشه، اشکال نداره ‏کِی میرید سفر؟
‏دو هفته‌ی دیگه
‏نه نمیشه که
‏چون تعطیلات بهاریه و منم باید ‏مراقب پسرا باشم
‏- ضربه دوم ‏- چرا؟
‏اشکالی نداره خوشگله، این‌یکی رو میزنی
‏ببین وقتی که شکست میخوره چیکار میکنه
‏- دفعه‌ی آخرِ که میگم، گاوچرون ‏- یه‌بار دیگه زر بزنی، تیکه بزرگت گوشته
‏- له و لوردت میکنم ‏- حالا هی وراجی کن
‏فکر میکردم که مارک بچه‌ها رو میبره قایق‌سواری
‏مثل همیشه کنسل کرد
‏سفر کاری داره
‏حالا دارم خودمو جر میدم ببینم چیکار میتونم ‏بکنم که به‌همون خوبی باشه
‏چیزی پیدا نمیشه ‏چون زمانی نیست
‏آخه چرا باید جفتمون خونه بمونیم؟
‏تو بهترین شریکی هستی که وجود داره
‏- ضربه سوم ‏- حالم از این بازی به‌هم میخوره
‏به‌هم میخوره ‏به‌هم میخوره؛ من بازی بلد نیستم
‏نــه
‏پسر، باز این شروع کرد
‏خدا
‏بد نیست ببریش ماروپله بازی کنه
‏- تو هم بد نیست سیفون دهنت رو بکشی ‏- یه آفتابه هم بریزی
!‏- یکمم مکمل تستوسترون بزن مرد شی !‏- تا نخوای نقش زنا رو بازی کنی
‏چون به‌نظر همیشه تو زیرخوابی
‏گردنت رو هم درست اصلاح کن
‏خیلی پشمالوئه
‏خدا
!‏این دیگه چیــــه؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏نه
به حریم شخصی احترام بذاریم
‏لعنتی
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- بابایی؟ ‏- جونم
‏واسه چیه مامانی دلت تنگ شده؟
‏واسه چیش دلم تنگ شده؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏همه‌چیش
‏واسه لبخندش
‏واسه خندیدنش
‏واسه بینیِ خوشگلش که ‏به تو ارث رسیده
‏خداروشکر که بینیت شبیه من نشده ‏وگرنه قیافت خنده‌دار میشد
‏آره
‏واسه وقتایی که فیلم «جادوگر شهر آز» رو میدید
‏- من عاشق اون فیلمم ‏- میدونم
‏همه‌ی آهنگ‌هاش رو میخوند
«‏مخصوصا آهنگ «جایی فراتر از رنگین‌کمان
‏میدونی بیشتر دلم واسه چیش تنگ شده؟
‏چی؟
‏اینکه بهش بگم چقدر دوستش دارم
‏اجازه داری که به کسِ دیگه‌ای بگی دوستش داری؟
‏اجازه دارم؟
...‏مادرت قبل از اینکه بره
‏فقط میگفت که من باید یه‌زن دیگه پیدا کنم
‏اما بهش گفتم که نمیتونم ‏چون که فقط اون توی قلبم جا داره
‏مامانی چی گفت؟
...‏گفت که
‏قلبم اینقدر بزرگه که دو نفر توش جا میشن
‏اینم یکی دیگه از چیزاییه که ‏دلتنگشم
‏واقعا فکر میکرد که من حرف ندارم
‏منم فکر میکنم که تو حرف نداری، بابایی
‏ممنونم
‏بابا؟
‏یه‌کاری باید انجام بدم ‏واسه همین میخوام ماشینت رو بدی بهم
‏تو که هنوز گواهینامه نداری
‏و یه‌نفر هم باید مراقب خواهرهات باشه
‏بابا، یه‌کار شخصی دارم
‏یعنی چی؟ ‏میخوای کسی رو نفله کنی؟
‏بابا، میگه که خونریزی داره
‏- چی؟ !‏- پریود شــــدم
!‏یادم رفته بود که حالا دیگه پریود هم میشی
‏تمپکس پیرل
«‏«تمیز کننده، معطر
«‏«شفا بخش و عاشقانه
‏فعلا که زیاد وقت عشق و عاشقیش نیست
«‏«کنترل کننده و پاک کننده‌ی خانوم‌ها
!‏کنترل چیه بابا؟
‏«همیشه تمیز»؟
!‏اینا بیشتر به‌درد خودم میخوره
!‏دیوا کاپ چیه دیگه، باهاش قهوه درست میکنن؟
...‏درت نمیفهـ
‏شماها چی استفاده میکنید؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
!‏- نــه ‏- سلام
‏الان یادم میاد
‏- لارن ‏- آره لارن
!‏آقای هوترس بر
‏جیم
‏چیه گذاشتی تو لباست؟ ‏واسه تفریح میخوای؟
‏نــه، راستش اینا واسه پسرمه
‏چه مادر فعالی
‏نه، یه عکس از مجله زیر تختش پیدا کردم ‏و پاره‌ش کردم
‏از مجله، نه توی اینترنت؟
‏سنتی کار میکنه پس !‏قابل احترامه
‏چرا پاره‌ش کردی؟
‏چون به‌عنوان یه زن بهم توهین شد
‏نباید بشه ‏اینم یه‌بخش از رشد آدماست
‏باشه، اما کله‌ی پرستارمون رو گذاشته بود ‏جای اون عکسه
‏خیلی خب، حالا دیگه افتضاح شد ‏باید ببریش پیش مشاور
!‏چندروز دیگه هم میزنه تو کار قاچاق
‏خیلی بامزه‌ای ...‏اگه بچه داشتی میفهمیدی که
‏- سه‌تا دختر ‏- ...چقدر سخته
‏سه‌تا دختر داری؟
‏تو بچه‌ی دیگه‌ای هم داری ‏یا فقط همین جقیه؟
‏یه برادر کوچیکتر هم داره
‏پس شاید اونو بهتر بتونی تربیت کنی
‏شوخی کردم بابا، حالا اومدی قبل از اینکه ‏بیدار بشه، عکسه رو جاش بذاری؟
‏آره، اما نمیدونم که کدوم مجله‌س ...‏فقط
‏چیزی از عکسه پیشت هست؟
‏آره هست
‏سعی کردم که بچسبونمش
‏کارت حرف نداره !‏اصلا نمیشه فهمید که پاره شده
‏مجله‌ی اسنپر
‏چطوری تونستی بفهمی؟
‏محل قرارگیری منگنه ‏و جنس کاغذ
‏تازه خودمم یه نسخه‌ش رو خونه دارم ‏بزن قدش
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏آره، خودشه عالیه -
‏ببخشید، اما یه نظری دارم که جفتمون ...یکم کمتر
‏شرمنده بشیم
‏چطوره اینو من ببرم صندوق، تو هم اینو؟
‏- اینو واسه دخترت گرفتی؟ ‏- آره، 15سالشه
!‏و «دوستش» هم یه مدته که بهمون سر میزنه
‏اینا واسه یه «دوست» بزرگتره
...‏واسه «دوستی» که به اتاقی بزرگتر از دخترت
‏نیاز داشته باشه
‏به‌جون خودم نفهمیدم
!‏به‌جون خودم حالا فهمیدم، وای
‏- میزنی قدش؟ ‏- نـه
‏نــه
‏باشه، پس اینو ببر
‏میشه 13دلار
‏سلام من تامم
‏- اینم بقیه‌ش ‏- سلام من تامم
‏دفعه‌ی اول که گفتی شنیدم، بعدی
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏اون روزایی که باید از این کوچیکا میذاشتم رو یادمه
!‏احتمالا خوب ورزش میکنی که هنوزم اینا رو میخوای
‏اما حالا دیگه !‏باید 6تا از اینا رو بذارم کنار هم که اندازه بشن
‏باشه، ما که رفتیم
...‏و ما هم
‏اینو داریم، اینم کارت
‏میخوای جمعه شب بترکونی، آره رفیق؟
‏اون مال من نیست، مال بچه‌ی ایشونه
‏چه مامان فعالی
‏- منم همینو بهش گفتم ‏- چرا بهش گفتی؟
‏- خیلی شرمنده، حالا درستش میکنم !‏- چه‌مرگته آخه؟
‏توی خونه خیلی ‌چیزا به‌بچه‌هاش !‏آموزش میده، واسه همین این عکسارو میخواد
!‏کارتامون رو پس دادی انگار
‏باید بره خونه که آموزش رو شروع کنه
‏- مراقب خودت باش ‏- حتما
‏سلام من تامم
‏خیلی لطف کردی که مثل کود فروختیم
...‏نترس بابا،زنه اصلا نشنید که
‏- شرمنده، هل شدم یکم؛ بفرما ‏- قشنگ معلوم بود
‏ممنون
‏عمرا باورم بشه که تو 3تا دختر داری
‏- داری بهم توهین میکنی؟ ‏- آخه نمیتونم تو رو با 3تا دختر تصور کنم
‏خب نکن
‏من عذر میخوام ‏اسماشون چیه؟
‏هیلاری، لو و اسپن
‏اسپن، تا حالا نشنیدم
‏اسم مسیحیه؟
‏نه، اسم شبکه‌ی مورد علاقمه
‏ESPN ‏شبکه‌ی ورزش
‏- نـــگو ‏- چرا
!‏نه‌بابا
‏باحاله نه
‏وای خداجون
‏زنت عجب فرشته‌ای بوده
‏واقعا هم بود
‏شوهر تو هم باید خیلی آدم صبوری باشه که ...‏تونسته با
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏اینم یه حرف دلربای دیگه از !‏پنیرسرخ‌کرده خور
‏میدونی چیه؟ هوترس خیلی از سرت زیاده ‏دیگه عمرا ببرمت اونجا
‏پس فکر کنم باید با این واقعیت که دیگه !‏نمیرم هوترس کنار بیام
!‏تا حالا که خوب تونستی باهاش کنار بیای هوترس همچنین به‌معنای سینه‌ هم هست !معنای دیگه: همینجوریش هم که سینه نداری
!‏- جمله‌ت به این موقعیت که نمیخوره !‏- آخه نمیدونستم سینه‌هات اینقدر بزرگ و خوشگلن
‏بکِش بیرون بابا
‏پسرا، متاسفانه واسه باباتون یه‌سفر کاری ‏پیش اومده
‏واسه همین قایق‌سواری‌تون موکول میشه به تابستون
!‏- چی؟ ‏- یعنی باید تعطیلات رو بشینیم همین‌جا؟
‏من یه‌سری برنامه دارم ‏برنا‌مه‌های فوق‌العاده
‏مثل چی؟ ‏بولینگ و خرید؟
!‏از کجا میدونستی
‏- شرط میبندم که باباس ‏- شاید میخواد ما رو هم ببره سفر کاری
‏- سلام، مامانتون هست؟ ‏- منظورت چیه که مامانمون هست؟
‏- شما کی باشی؟ ‏- جیم
‏جیم؟ ‏؟Jim66@DSG.com
‏از شبکه خبر اومدید؟ ‏آره، خودمم
‏- چی میخوای؟ ‏- باید با مادرتون حرف بزنم
‏- چیز خاصی نیست ‏- گفت که از تو خوشش نیومده
‏باور کن هابیت، منم ازش خوشم نمیاد ‏فقط یه قضیه هست که باید درستش کنیم اشاره به فرودو در ارباب حلقه‌ها
‏- برندن عزیزم، کی دم...؟ ‏- سلام
‏- جیم دروغ گفتی، تو ازش خوشت میاد -
‏چی؟ نه‌بابا دروغ چیه ‏مرتیکه خیلی احمقه
‏- همونجوری که قبلا گفتم ‏- دیگه باهام حرف نزن
‏هیچوقت
‏نه عزیزم، بیخیال
‏- چیه؟ ‏- عالی شد
‏کدومشون جقی بود؟ ‏بزرگه؟
‏تو اینجا چیکار میکنی؟ ‏چی میخوای؟
‏گامبوئه توی صندوق، کارتامون رو جابه‌جا داد
‏غیر ممکنه ‏چون من کارت‌هام رو همیشه مرتب نگه میدارم
...‏با رنگ‌بندی‌شون به‌دسته‌های
‏پس این کارت رو به هرکی که اسمش ‏لارن رنالده میدم
‏میشناسیش؟ ‏دیدیش تا حالا؟
‏وای، نمیدونم اخیرا چم شده ‏حس میکنم دارم دیوونه میشم
‏بیا تو
‏اصلا ازکجا فهمیدی که خونم کجاست؟
‏اسمت رو سرچ کردم و "ملکه‌های کمدساز" اومد
‏- هم‌جنس‌بازی؟ ‏- نه
‏ما کمدها رو مرتب میکنیم ‏و تو کارمون بهترینیم، یعنی ملکه‌ایم
‏ملکه‌های کمدساز
‏شاید عکسه باعث شد که یکم سردرگم بشم
‏کدوم عکس؟
!‏پدرسگای کوچولو
‏این دوست‌دخترت، میدونه که ما با هم ‏قرار داشتیم؟
‏منو که نمیکُشه؟ ‏به‌نظر خیلی روانیه
‏- لارن ‏- خودش اومد
‏- باید باهات حرف بزنم !‏- من دستم بهش نزدم، اصلا حالمو به‌هم میزنه
‏- چی؟ ‏- چی؟
‏جن، چی شده؟
‏- من و دیک به‌هم زدیم ‏- به‌هم زدید؟
‏فکر میکردم که کلا دول مول دوست نداری
‏اما شما که تازه بهم هم د رو گفتید
‏د منظورت دوجنسه‌هاست دیگه؟ ‏سریالش رو دیدی، خیلی معرکه‌س با داستان هم‌جنس‌بازی The L Word ‏سریال
‏شرمنده شما کی باشی؟ ‏اومدی لوله‌ها رو باز کنی؟
‏- بهتره بری سرِ کارت ‏- جیمم، نوکر شما هم هستم
‏- جیم؟ ‏- همونی که باهاش قرار داشتم
‏- گفتی که خیلی افتضاح بود ‏- از افتضاحم بدتر
‏گفتی که خیلی مشنگ و اسکل بود
‏واقعا هم هست
‏نگفته بودی صداش مثل این تریاکیا میمونه که
‏- میدونم ‏- فاصله نیم متره خانوما
‏قشنگ میشنوم که چی میگید
‏کارت‌هامون جابه‌جا شده ‏واسه همین اومده کارتش رو بگیره
‏دیک چی شد؟
شکّه‌م کرد
‏نکنه ازدواج کرده
‏بدتر، بچه‌ داره
‏پس تو که هنوز اینجایی، چرا؟
!‏چون هنوز کارتمو ندادی، چرا؟
‏یعنی به‌خاطر این که بچه داره ‏میخوای باهاش به‌هم بزنی؟
‏5تا بچه، 5تا
‏مگه کانگورو ام؟
‏یعنی باید بشینم واسشون لباس فرم بدوزم ‏و آواز بخونم؟
!‏گفت اگه بخوام میتونم جزئی از گروهشون باشم
‏- عمرا بخوام ...‏- شاید بهتره که باهاش این سفر رو بری
‏و یکم باهاش تنها باشی
‏همین‌دیگه، میخواد که بچه‌ها هم باهامون بیان
!‏میخواد که توی یه محیط سرگرم کننده ‏با بچه‌ها آشنا بشم
‏5تا بچه؟ ‏فامیلش تئوداپولیس نیست احیانا؟
‏- چرا ‏- چه جالب، رئیسم رو میگه
‏اون صاحب فروشگاه‌های ورزشیِ دیکِ ‏منم یکی از شعبه‌هاش رو دارم
‏همینو بگو
...‏دیک آدمای محتاج رو مدیر بخش‌های مختلف میکنه
‏تا حس مهم بودن بکنن و واسه خودشون !‏کارت ویزیت درست کنن
‏ایول داری
‏حالا شد، حالا همه‌چی واسم روشن شد
‏راستش میخواستم بیام واسه ملکه‌های کمدساز ...‏کار کنم
!‏اما گفتن ظاهرا یه‌گوریل رو استخدام کردن دیگه جا ندارن
‏به‌خاطر تیروئیدمه
‏حالا کجا میخواست ببرتت؟
‏آفریقا
‏قرار بود عالی بشه ‏نگا کن
‏آفتاب، ماسه، سیاحت
‏باید خیلی دوستت داشته باشه
!‏شرمنده، من که نمیفهمم از چیت خوشش اومده
‏بگیر و راتو بکش برو
‏ممنون ‏خدافظ آفریقایی جون
‏یعنی حالا خودش و بچه‌هاش تنها میرن؟
‏نه، حالا دلش شکسته ‏هیچکس نمیره
‏لعنتش کنن
‏آخه چرا باید حضانت بچه‌ها رو گرفته باشه؟ ‏فکر میکردم حضانت رو میدن به مادرا
‏یه‌هفته دیگه بیشتر نمونده ‏امیدوارم بتونه پولش رو پس بگیره
‏توی یه هفته؟ ‏حرفشم نزن
‏شاید توی آفریقا اوضاع با اینجا فرق داشته باشه
‏یادم رفته بود که هم کارشناس کمدی ‏و هم از قوانین مالی آفریقا خبر داری
‏بندازش بیرون دیگه ‏نذار اینجوری زر زر کنه
‏- گمشو بیرون ‏- رفتم بابا
‏جن، بچه‌هام همه‌چیزشون رو میدن ‏که همچین سفری برن
‏آقای تئوداپولیس، سلام عرض شد ‏جیم فریدمن هستم
‏نمیخوام که خاطرات رابطه‌ی نابودشده‌ت رو ‏یادت بیارم
...‏اما میخواستم بدونم
...‏امکانش هست که این سفر رو
‏که میخواستید با خواهر فردی کروگر برید ‏بهم بفروشید؟
‏من خیلی پس‌انداز کردم ...‏اما نمیتونم همه‌ی پولش رو بهش برگردونم
‏اما کاچی به از هیچی، نه قربان؟
‏ما فقط 3تاییم
‏ما فقط 4تاییم، واسه همین یه اتاق بسمونه
‏وای خدا، وایسا که به‌پسرا بگم
‏وایسا که به دخترا بگم
‏- ما میریم آفریقـــــا ‏- ما میریم آفریقـــــا
‏به‌آفریقا خوش اومدید
‏خوش اومدید خوش اومدید
‏باورم نمیشه که اینجاییم
‏خیلی عالیه مامان
‏آره
‏خوش اومدید، خوش اومدید، خوش اومدید ‏خوش اومدید
‏کارم خوب بود؟ این بهتر از رفتن به خرید و بولینگه؟
‏معلومه
‏- خوش اومدید ‏- آفریقا
خیلی عالیه، حرف نداره
‏چه گهــ...؟
!‏- برندن ‏- این اینجا چه غلطی میکنه؟
!‏حالا دیگه با هم میریم مسافرت؟
‏نمیدونم که چرا تا آفریقا دنبالمون اومده
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏نکنه دارم کابوس میبینم؟ ‏یعنی چی آخه؟
‏تو مامانمو تعقیب کردی؟ ‏خیلی لاشخوری
!‏هی، با بابام درست حرف بزن، ریده‌مال
‏- ادبت کجاست ‏- لازم نکرده به‌دختر من بگی چجوری حرف بزنه
‏هروقت بخواد میتونه بگه ریده‌مال
‏- ریده‌مال، ریده‌مال ‏- تو نه
‏یه خبرایی شده انگار
‏به آفریقای جنوبی خوش اومدید ‏مفانا هستم در خدمتتون
‏مفانا
‏منم جیمم...یعنی دیکم
‏دیک تئوداپولیس
‏خوش اومدی، دیک تئوداپولیس
...‏و با یه دختر کوچولو و دوتا
‏- دختر سفر کردیم ‏- بله بله
...‏و شما هم باید
‏خانوم پالمر باشید
‏بله، جن پالمر
‏حالا فهمیدم چی شده
!‏منم میدونم چی شده‌ها
‏واسه بهترین، عالی‌ترین و عاشقانه‌ترین ...‏هفته‌ی کلِ زندگیتون
‏آماده هستید؟
‏بهترین، عالی‌ترین، و عاشقانه‌ترین
‏حرف عاشقانه رو که اصلا نزن
‏یعنی هنوز به بچه‌هاتون نگفتید که رابطه دارید؟
‏رابطه‌ی چی‌چیو به بچه‌ها نگفتن؟
‏- یعنی من قراره مامان‌دار بشم؟ ‏- مفانا
‏میشه یه‌لطفی بکنی؟ ‏یه‌دیقه بهمون وقت بده
‏- معنیش میشه، به‌روی چشم ‏- ممنون
‏خیلی‌خب، میشه به پسرم بگی که ما با هم ‏رابطه‌ نداریم؟
‏معلومه که رابطه نداریم، تو بمیری
‏عمرا بخوام صبح به صبح که از خواب بیدار میشم ‏قیافه‌ی نحس ننت رو ببینم
‏عجب
‏خیلی هم دلت بخواد که هر روز صبح کنار همچین کسی ‏بیدار بشی؛ مامانم خیلی هم سکسیه
!‏گفتی مادرت خیلی سکسیه؟
!...‏نه، نه سکسی
!...‏آخه به مادرت هم
!‏تایلر، تایلر
‏بیا پایین
‏جون من، لطفا، بیا پایین
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏خیلی بزرگه
‏خدای من
‏دنبالم بیاید، از این طرف
‏به ماه‌عسل خونوادگی‌تون خوش اومدید
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏خیلی باحاله
‏حالا شد یه‌چیزی ‏اینو میگن آفریقا
‏این اتاق مال ما
‏نـــــه ‏مال ماست
‏تئوکاپولیس‌های جیگرم ‏این اتاقِ بچه‌هاست
‏این اتاق مامان و باباست
‏تخت رو نیگا
‏بزرگه ‏ایول
‏خیلی باحاله ‏این شکلات رو نیگا
‏اینجا میتونید بازم بچه تئوپوتاموس بسازید
‏من شرمندم
‏اون‌وقت این تخت یعنی اینکه !‏شماها رابطه ندارید، نه؟
‏- یا پیغمبر ‏- خیلی‌خب، میدونید چیه؟
‏همه به‌خط بشید
‏برندن، تایلر ‏شماها بشینید روی مبل
...‏هیلاری، جم‌تی‌وی، لو
‏جم چیه، ‏اسپنه اسپن
‏عذر میخوام، اسپن ‏شرمنده عزیزم
‏وای خدا
‏دیک میخواسته از جن خواستگاری کنه ‏میخواستن خونوادگی بیان ماه عسل
‏و اون دوست احمقت نابودش کرده ‏حالا این‌کارو میکنیم
‏اون اتاق رو ما برمیداریم
‏تو و این بچه‌های روانیت هم ‏مقر فرماندهی رو برمیدارید
‏رفیق، چی داری میخوری؟
‏شوارت گیلاسی
‏شوارت گیلاسی دیگه چیه؟ ‏بذار ببینم
‏- نه، تف کن، تف کن بیرون ‏- واسه چی؟ ‏شرت گیلاسی، ‏خوردنی و تحریک‌انگیز
‏هیچوقت نباید شوارت گیلاسی بخوری ‏تف کن تف کن
‏مامان !‏فکر کنم که اینجا قبلا آتش‌نشانی بوده
‏اینجا رو نیگا
‏سلام آقای سنافلاپاگس
‏تئوداپولیس
...‏سلام
‏دخترا
‏- دخترا، آره دخترن ‏- این دوبار
‏بریم پسرا...دخترا
‏23، دنبال میز 23 بگردید
‏اینجاست
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- سلام ‏- سلام
‏حالتون چطوره؟ ‏فکر کنم که میزمون مشترکه
‏باشه، سلام؛ من ادی ورنیک هستم و ‏ایشون هم جینجر ورنیک هستن و اینم پسرمون جیکه
‏از ونکوور اومدیم
‏من پسر توئم، نه این ‏باشه
‏اینجوری که میگی یعنی وقتی جینجر منو !‏به‌دنیا آورده، 6سالش بوده
‏حالا هر کی میاد واسش بگو
‏بگو، حال کن، تو خودت نریز ‏همینه که خوبه
‏- خب بریم سروقت کار خودمون، یالا ‏- اینجا عالی نیست؟
‏خیلی عاشقانه‌س
‏خوبه، امیدوارم که بهمون خوش بگذره
‏- بابا؟ ‏- جونم عزیزکم؟
‏من کجا بشینم؟
‏هرجا که دوست داشته باشی
‏مامان چی؟ ‏اون کجا بشینه؟
‏تو میخوای که کجا بشینه؟
‏کنار من
‏پس بشین اونجا ‏یالا
‏بشین کنار لو ‏مامانتم اونجا میشینه
‏باشه؟
‏باشه
‏فکر نکن، به روانی‌بازیای بقیه نمیخواد فکر کنی
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏مراسم ختم کجاست پسرا؟
‏مسابقه‌ی گلفتون کجاست دخترا؟
‏نه نه نه نه نــه
‏مفانا، مفانا
‏بله، خانوم...؟
‏رنالد، نه پالمر ‏زن اون نیستم، باشه؟
‏نمیخوام اینجا بشینم ‏حرفشم نزن
‏متاسفانه مجبورید خانوم
‏همه‌ی میزهامون پر شدن ‏و اینم خونواده‌ی شماست
‏لطفا بشین اینجا
‏یه‌فرصت دیگه به‌رابطتون بدید
‏دعوا نمک زندگیه
‏از این نمک به‌خوبی استفاده کن
‏- باشه؟ ‏- باشه
‏یکم خورشت چکالاکا بخورید
‏- سلام آدمای جدید ‏- سلام عرض شد
‏ایشون لارن هستن و اینم بچه‌هاشن !‏پــت و مــت
‏این کشور عالی نیست؟
‏خیلی عاشقانه‌س
‏شرمنده من نشنیدم
‏خیلی عاشقانه‌س
‏ول کن
مثل همیشه با کلاسی، جینجر
‏جیکی جونم یه‌چیزی روی صورتته
‏اوا خالِ روی صورتت
‏هوی، نمیشه که اینجا بشینی
‏- چرا؟ ‏- مامانم اینجا میشینه
‏- رفته دستاش رو بشوره؟ ‏- نه‌، همین حالا اینجا نشسته
‏آب‌شنگولی خوردی؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏اشکالی نداره اسپن ‏واسه برندن یه صندلی دیگه میاریم
ممنون
‏اصلا بیخیال، من میخوام برم سراغ بوفه
‏تایلر بیا بریم ‏هزارپای سرخ‌کرده هم دارن
‏آی جونم
‏عالی شد ‏دخترا چرا شماها نمیرید سراغ بوفه؟
‏لاری، خوب گوشت بخور باشه؟ واسه بازی باید حسابی گنده بشی
‏دوستت دارم، حالا برو
‏واسه بازی گنده بشی؟ ‏مگه خرسه؟
‏میخواد وارد تیم بانوان بشه ‏دخترای دیگه خیلی بزرگن
‏- واسه همین باید حسابی بخوره که بره توی تیم ‏- وای خدا
‏سلام همگی
‏بنده نیکنز هستم
‏و ماها گروه...تاتو هستیم
‏ما موسیقی سنتی آفریقای جنوبی رو اجرا میکنیم
‏خواستید خالطوری هم پایه‌ایم
‏وای اینجا داره گرم میشه
‏بلاخره دستای بزرگ و آفریقاییم آزاد شدن
‏جونم
!‏آزاد آزادن، مثل نامداری
‏نه
...‏میخوام حضورتون رو در چهارمین سالگرد
‏ماه‌عسل خونوادگی‌مون خوش‌آمد بگم
‏- ماه‌عسل خونوادگی دیگه چه صیغه‌ایه؟ ‏- نمیدونم، هرچی که هست وحشتناکه
‏دارم به‌همه‌تون نگاه میکنم که چقدر خوشگلید
...‏فرزند‌خوانده‌ها، پدر‌خوانده‌ها، مادرخوانده‌ها
‏برادران نانتی، هم‌جنس‌بازها ...و البته، اونایی که
یا اونایی که مثل پدر و دختر میمونن
‏حالا، گرچه روی حرفم بیشتر با خونواده‌هاست
...‏ما توی این شهر آفتابی میخوایم کاری کنیم که
‏بیشتر تنها باشید
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏چون تنها بودن بعضی وقتا ‏خیلی وقت میگیره
‏واسه همین واسه کوچولوها ‏خیلی برنامه داریم
‏یه شهربازی جنگلی داریم
‏یه مهمونی استخر شبونه
‏اسپن چرا نمیای تو ‏نکنه مامانت از آب میترســ...؟
‏ایول مامان
‏وقت‌گذرونی با حیوانات
‏کوچولو، نمیخوای که با یه حیوون زنده ‏بازی کنی؟
‏مگه این مُرده؟
‏و دیسکوی نوجوانانمون
‏هی پسر ‏میبینی چقدر دخترای جیگر اینجا هستن؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏این دیگه...؟
‏چیه؟
‏مسخره کردی؟
‏جون من شوخیت گرفته؟
‏یا خدا، یا پیغمبر
‏تمساحه
‏یکی کمکم کنه ‏یکی بیاد کمک
!‏منو نخور ‏وای خدا
‏آقای بلیفلاپولیس ‏تمساح‌ها ساختگین
‏ساختگین؟
‏بله، ساختگین
!‏پس چرا اینقدر واقعی میزنن؟
‏تا میمون‌ها رو بترسونن
‏تنها کاری که کرد این بود که !‏شرت من رو نقاشی کرد
‏نگران نباش ‏هرچی توی آفریقا اتفاق بیفته، توی آفریقا هم میمونه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏تایلر، خیلی‌خب
‏ببخشید
‏خیلی‌خب
‏اینم یه‌راه واسه خوابوندنشه
‏- مگه دیدی؟ ‏- صداش رو شنیدم
‏فکر کنم تا سه‌تا کوچه بالاتر هم صداش رفت
‏وقتی که هم‌سنِ لو بود ‏راحت‌تر میشد بلندش کرد
‏معلومه، بذار کمکت کنم ‏بفرما، رسیدی خونه
‏- مرسی ‏- خواهــ...دیگه دیر شد
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏بلندش کن، بلندش کن
‏تا سه‌ثانیه چیزی نمیفهمه
‏خوبه خوبه !‏اشکال نداره، هنوز زنده‌س
‏حالا دیگه دارم میترسم
‏خیلی‌خب
‏بخواب بخواب
‏اینجا خیلی گرمه، پتو نمیخواد
‏اینم دوستت
‏دوستت دارم، دوستت دارم
‏مامان اونجا خوابیده
‏میشه منم پیشش بخوابم؟
‏نه، لهش میکنی
‏میتونم بذارم یه‌طرف تخت بخوابه و ‏خودم کنارش بخوابم
!‏- من نمیخوام این‌کاراتون رو ببینم ‏- نه، باشه
‏پس بذاریم مامانی بخوابه ‏من...من یه‌خاکی تو سرم میکنم
‏دوستت دارم
‏- منم دوستت دارم بابا، شب بخیر ‏- خوب بخوابی
‏من و تو با هم میخوابیم، کوچولو
‏خیلی‌خب، عالی شد
!‏صاف بیا رو گردنم !‏اینجوری جوری خوابم میبره که صاف برم اون دنیا
‏بچه‌ها بیدار شید
‏آفریقا منتظرمونه ‏صبح خیلی زیباییه
‏- دیوونه شدی سرِ صبحی؟ ‏- برو رد کارت خوابم میاد
‏لو، حداقل تو با بابایی میای؟
شیطونه میگه بزنم نفلت کنما
‏بلند شید، بیدار شید ‏کلِ روز رو برنامه داریم
‏باید یه‌قهوه بخورم
‏صبح‌بخیر
‏- واسه امروز برنامه‌ریزی کردی؟ ‏- آره
‏7:15 پیاده‌روی، 8:30 باغ‌وحش کودکان ‏10:00 هنرهای دستی آفریقا
‏پسرا خیلی هیجان دارن
‏جدا؟ دخترا هم خیلی هیجان‌زده‌ن ‏روی تختاشون دارن بپر بپر میکنن
‏باورشون نمیشه که اینجان
‏- خامه؟ ‏- نه ممنون
‏- شکر؟ ‏- بله لطفا
‏- نتونستی پسرا رو بیدارشون کنی نه؟ ‏- نه
‏دخترا چی؟
‏احتمالا تا یه هفته‌ی دیگه خوابن
‏احتمالش هست که یه جنگیر واسه کوچیکه بیارم ‏باید ببینم چطوری پیش میره
‏اینجا که خیلی خوشگله
‏آره
‏- بعدا میبینمت ‏- حتما، خوش بگذره
!‏این‌چیزا رو که دیگه نمیشه توی کشورای دیگه دید
‏خیلی‌خب، همینه ‏بیا عزیزم
‏آفرین عزیزم، ازش رد شو ‏بزنش
‏بزنش عقب ‏از وزنت استفاده کن
‏از بدنت استفاده کن
‏ایول، کارو تموم کن
‏تموم، آفرین
‏آفرین لاری
‏توپ دست برنده‌هاست ‏توپو بده رفیق
‏اینجا
‏برو که بریم ‏اونو دکش کن
میخوام توپو بندازم لاری تکون بخور
‏یالا، چیکار داری میکنی؟
‏لاری؟
‏برو جلو، یالا
‏ازش رد شو، یالا
‏حالا شدی دختر شایسته؟
‏یعنی چی؟
‏بیا، توپو بگیر
‏ازش بگذر، رد شو ‏یالا
‏بزنش، بگذر ازش
‏افقی حرکت نکن
‏چرا اینجوری راه میری؟ ‏به‌خاطر سوتینته؟
‏اگه به‌خاطر سوتینه خب درش بیار ‏لازم نداریش که
‏چیه؟
‏چیکار میکنی؟ ‏تازه شروع کردیم که
‏پسرت خوبه؟ ‏چرا سوتین میبنده؟
‏دختره
!‏ریدی آبم داغه
‏ ‏داغه داغه داغه
‏ از اون دختر کوچولو باید یاد بگیری
‏ پسرت هیچی حالیش نیس
‏ باید از اون دختر کوچولو یاد بگیری
‏تایلر، آروم برو
‏یالا مامان !‏داریم 2کیلومتر بر ساعت میریم
‏خب سرعت زیادیه دیگه ‏تند و امن
‏خانوم پالمر، اشکالی نداره اگه یکم تند برید
‏باشه مفانا
‏منو نگاه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- داری اشتباهی میری ‏- مراقب باش، ننه
‏من شرمندم
‏جور شدن خونواده‌ با هم ‏واسه ما خیلی خوب جواب داده
‏دختر 13ساله‌ی شوهرم هنوزم ازم متنفره
‏اما حداقل دیگه کمتر میزنتم ‏اینم خودش خوبه
‏- عالیه ‏- آفرین
‏من امروز صبح با یه متکا که ‏تا گلوم رفته‌ بود پایین بیدار شدم
‏اما بعد از این‌کارش یکم ناراحت بود ‏اینم خودش خوبه
‏دووم بیارید خانوما ‏پایان شب سیه، سپید است
...‏این فرشته کوچولو که اینجاست
‏بلاخره به من به‌چشم مادر جدیدش نگاه میکنه
‏نه به چشم مربی ژیمیناستیک سابقش
‏چی داری میکِشی عزیزم؟
‏عکس یه فیلمه که پاش رو میذاره ‏رو سرِ تو که له بشی
‏بس کن
‏نگران نباشید ‏اتفاقای توی آفریقا، توی آفریقا میمونه
‏بزن قدش
‏- جیم خیلی باحاله ‏- آره
‏کله‌م داغ کرد مامان ‏اینو دربیار
‏سعیم رو میکنم
‏- چرا اینجوری گره زدی؟ ‏- نمیخواستم که از سرت بیفته
‏به‌حق پنش تن ‏این چرا این‌شکلی شده؟
‏- من نقاشیش کردم، مثلا بچه گربه‌س ‏- خودت سایه چشم زدی؟
‏من بابا رو شکل شاهزاده‌ها کردم ‏اما کلِ رنگ‌ها رو شست
‏همش رو نشُسته ‏چون شبیه لیدی گاگا شده
‏چرا کلاه گذاشتی سرش؟ !‏نکنه دوباره میخوای بخوابونیش؟
‏نه، گره‌ی کور زدم ‏دیگه باز نمیشه
‏یکی از خصلت‌های خوب کار کردن توی ‏فروشگاه ورزشی اینه که همیشه چاقوت همراته
‏- مراقب باش ‏- مراقبم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ممنون
‏- بابا باید برم دستشویی ‏- جدی؟ باشه
‏میشه لارن ببرتم؟
‏اون باید به زندگی خودش برسه ‏میخوای چیکار کنی، یک داری یا دو؟
‏- یک ‏- من میتونم ببرمش
‏- باشه ‏- مراقب این هستی؟
‏- منظورم اینه که چارچشمی بپاییش ‏- باشه باشه، حواسم هست بهش
‏- خیلی‌خب ‏- مطمئن باش
‏شماره یک چی بود اصلا؟
‏جیش
‏بعضی وقتا باباییم سفت میشورتم
‏مطمئنم که از قصد این‌کارو نمیکنه
‏نه، باباییِ خیلی خوبیه ‏فقط حیف که واجن نداره
‏عزیزم، بیا دستات رو بشور
‏خیلی بابای بدیه !‏منو شبیه زامبیا توی واکینگ‌دد کرده
‏نـــه
‏خیلی‌خب
‏چیزی ‌نیست
‏بذار ببینیم توی کیف جادویی‌مون چی داریم
‏عالیه
‏خیلی‌خب
‏خیلی خوشگلی
‏اما تو خوشگل‌تری
‏گفتم تو خوشگلی
‏خفه شو و بذار آرایشت رو درست کنم
‏نگران نباش، همین دوروبرن
‏نگران نیستم که
‏شاید اونجا باشن
ایول
ایـــول
‏تایلر؟
‏- محکم بشین ‏- ببخشید
‏محکم بشین، بچه‌ زرنگ
‏وای خدا ‏میزنم میکُشمش این‌دفعه
‏آره عزیزم، سفت بشین
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏آروم باش رفیق، آروم
‏تایلـــــر ‏همین‌حالا از روی اون شترمرغ بیا پایین
‏مشکلی نیست ‏مربی اونجا نشسته و مراقبه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏منو نیگا مامان !‏شدم شترمرغ‌چرون
‏هی رفیق، مطمئنم که من بیشتر از تو ‏دووم میارم
‏باشه کلانتر
!‏دووم چیه؟ بیاید پاییــن
‏- من شکست‌ناپذیرم ‏- من صدات رو نمیشنوم، چون خیلی زیر مایی
!‏من نمیفتم، هــیچوقت
!‏یه‌دستی، وای ننه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏دمت گرم شترمرغه
‏ایول من بُردم، من پادشاه آفریقام
!‏تــــــــــایــــــــلـــــــر
‏برنده
‏شوخیت گرفته؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏خیلی روانی‌ای ‏ممکن بود بچه‌ی منو بکُشی
‏مامان مامان مامان دیدی؟ ‏هم فرود خوبی داشتم و هم رقص بعد از پیروزی کردم
‏دیدم
‏خیلی ممنون که منو آوردی به این سفر
‏امروز بهترین روز زندگیمه
‏باشه، عالیه، خوبه خوبه ‏خیلی دوستت دارم
‏خوشحالم که بهت خوش میگذره
قابلی نداشت
خیلی ممنون
‏- چرا به بابام بیلاخ میدی؟ !‏- بیلاخ اصلا چی هست؟
‏وای ببین دخترای سفیدپوست اومدن این محله
‏مگه نه داداشا؟
چرا این هابیته دستش به شلوارشه؟
شاید چون حلقه‌ی نامرئی کننده‌ش رو تو شلوارش نگه میداره
‏باورم نمیشه که بابات تو نخ مامانمه
‏بابام تو نخ مامانته؟ ‏مامان تو ول‌کن نیست
‏حرفشم نزن، بابات خیلی احمق و اسکله ‏مامان من خیلی خوشگل و تیکه‌س
!‏هی، آخه به‌مادرت هم...؟
‏منظورم اونجوری نبود که
‏جون عمت
‏باید بری باهاش حرف بزنی ‏فکر نکنم بگیره بزنتت
‏نه نه، نمیتونم
‏توی شهرتون دوست‌پسر داری؟
‏نه بابا، پسرای توی مدرسه فکر میکنن که من هم‌جنس‌بازم
‏تازه نه از اون جذاباش
...‏تا حالا در‌ نظر گرفتی که مثلا
‏مدل موهات رو عوض کنی؟
‏سلمونی‌مون فقط این مدل رو بلده و مدل رضاشاه
!‏سلمونی؟
‏از اونا که سیم‌خار دار هم اطراف مغازه‌شونه؟
‏موهای پدربزرگمون رو درست میکرده ‏موهای بابا رو هم درست میکنه
‏- موهای ما رو هم درست میکنه ...‏- میشه یه لحظه
‏آره
‏خیلی خوشگلی
‏راستش جالبه چون من داشتم میرفتم آرایشگاه
‏میخوای بیای یه‌سر؟
‏واسه چی؟
...‏واسه یه مدل موی
...‏...دخترونه
!‏...که مال قرن حاضر باشه
‏دوست دارم، اما باید از بابام پول بگیرم
‏نه نه نه نه، به‌حساب من
‏جدی؟
‏اینجوری من خوشحال میشم
‏چون پسرا رو که نمیشه برد آرایشگاه زنونه
‏یالا شاهزاده ولیانت
‏- با اینکه نمیدونم کی هست، اما باشه ‏- خیلی‌خب
‏لباسات رو از کجا میخری؟
‏اکثر لباسامون رو بابا از سرِ کار میاره
‏پس باید خدا رو شکر کنیم که توی ‏هوترس کار نمیکنه
‏نه، مامانم توی هوترس کار میکرد
!‏چی؟
‏مامانم، قبلا توی هوترس کار میکرد ‏اونی که توی لیک استریت هست رو مدیریت میکرد
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏بعد نشست رو زانوش و خواستگاری کرد
‏وسط کلاس کیک‌باکسینگ
‏خیلی خوش‌شانسه که با لگد نذاشتم توی تخماش
!‏آخ تخمام
‏اسپن، این بهترین انگوریه که تا حالا خوردم ‏بیا امتحان کن
‏واسه مادرت هم آوردم
‏مرسی
‏خواهش میکنم
‏شما دوتا پرنده‌ی سکسی کجا همو دیدید؟
‏آره، سوالای سخت سخت ازشون بپرس
‏دوتا از دوستامون واسمون قرار گذاشتن
‏وای، چه بد
‏من توی 10تا قرار اینجوری بودم
‏کلشون چاق و گنده بودن، همشون
‏توهین نباشه جیم
!‏جونم؟
‏چی شد؟ ‏کجا بُردت؟
‏بردم هوترس
‏باز شروع کرد
‏خدمه‌ی فوق‌العاده‌ای داشت ‏سرویس خوب، حرف نداشت کلا
‏چقدر عاشقانه
‏حالا همه دارن میلرزونن
‏بلرزون، بلرزون، اون کمرو بچرخون
‏چرا نمیلرزونی جیمی؟ ‏بچرخون
‏جیم؟
‏لاری کجاست؟ ‏لاری رو چیکارش کردی؟
‏من همینجام بابا
‏چرا پــ تــ...؟
‏چطوری تــ...؟
!‏نکنه خُل شدم؟
‏لارن وقت آرایشگاهش رو داد بهم
‏خب
‏اونا موی مصنوعی واسم گذاشتن و آرایشم کردن
‏و خودش بهشون گفت که چیکار بکنن و چیکار نکنن ‏و چه مدلی بزنن
‏لارن حرف نداشت
‏حرف نداشته پس
‏میخوای بریم یکم سوشی بخوریم؟
‏آروم باش دراکولا ‏باید چاق بشه
‏گوشت خوک، گوشت بره ‏راسته‌ی گوسفند
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏بریم گوشت بخوریم؟
‏فکر کنم که یه‌نفر جدید اومده سرِ میزمون ‏یه بچه‌ی بالدار به اسم کوپید ‏خدای عشق
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
!‏زدیم
‏حالا جفتمون عاشقیم
‏موضوع چیه؟
‏دخترم جلوم وایساده بود ‏اما انگار نمیشناختمش
‏یه‌لحظه فکر کردم که یکی دیگه‌س
‏حالا دیگه 15‌سالش شده ‏باید مثل بزرگا رفتار کنه
‏میدونم، فکر کن که دیوونه شدم
‏اما به‌نظرم تصمیمش با منه که بگم !‏چه موقعی باید چجوری باشه چون بچه‌ی مــنه
‏خیلی‌خب، اوضاع به فاک رفت ‏فشار زیاده، اوضاع بیریخت
‏ما که داریم میریم، کی میاد؟
‏- من من ‏- منم میام
!‏عجب
...‏من
‏میشه یه‌چیزی بپرسم؟
‏واسه چی فکر کردی که بدون اجازه‌ی من ‏میتونی دخترم رو شبیه هرزه‌ها کنی؟
‏راست میگی، شرمنده ‏واقعا عذر میخوام
‏فقط به‌عنوان کسی که پسرم رو داشت میکُشت ‏خیلی متظاهری
‏پس میخواستی مساوی بشیم، آره؟
‏نه مساوی چیه ...‏فقط میخواستم
‏- دخترت خوشگله ‏- میدونم
...‏با اون مدل موی شاهزاده ولیانت
‏با اون مدل مو خیلی هم خوشگل بود
‏با اون عرق گیر، آخه مسخره کردی؟ ‏داشت میمُرد که بتونه خودش باشه
‏مادرش هم توی اون سن مثل پسرا بود ‏اما از نظر من خیلی هم خوشگل بود
‏یعنی از 15سالگی زنت رو میشناختی؟
‏از 13سالگی ‏عاشقش بودم
‏اصلا نمیدونم که چرا اونم دوستم داشت
‏من 90درصدم اسکل بود و !‏10درصدم منگل
‏منم 60درصدم خرخون بودم و ‏40درصدم جیغ‌جیغو
‏بذار اینجوری بگم، اگه دندون‌هام رو !‏سیم‌کشی نکرده بودم، از همینجا میتونستم گازت بگیرم
‏شرمنده که سرت داد زدم ...‏منم حس حماقت میکنم که واسه اینکه پسرت رو سوار
‏- شترمرغ کنم ازت اجازه نگرفتم ‏- نه، اما حق با توئه
‏باید یکم راحتشون بذارم
...‏فقط خواستم که از طرف تاتو بگم که
...‏از دیدن اینکه شما دو پرنده‌ی عاشق پیوند خوردید
‏چقدر خوشحالیم
‏نه، پیوند نخوردیم ‏فقط داریم حرف میزنیم
‏فقط خوشحالیم که هنوز همدیگه رو نکُشتیم
‏ ‏‏چرا چرا، پیوند خوردید
!‏من به‌هم دیگه هیچ حسی نداریم یارو
‏ ‏چرا نسبت به هم حس دارید
‏ مثل شراب و جام
‏خیلی‌خب، بیا بریم گوشت بخوریم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏خیلی‌خب، لطف کردی
‏فکر کنم میخوان بیشتر با هم پیوند بخورن !‏بیاید بریم دنبالشون
!‏میخوان پیوند بخورن
‏بابایی نگاه کن
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏چیه بابا فکر کردم عقاب دیدم
عقابه رو منم دیدم
...‏هیلاری ‏میخوای بیای تو ماشین ما؟
‏نباید حالا توی تابوبتت خواب باشی؟ ‏آفتاب بهت میخوره آتیش نگیری
‏برو ردِ کارت رفیق
‏هی هی هی وایسا
‏برو
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏وای خدا
‏ببینید بچه‌ها
‏خوکه پدرمادرش رو از دست داده
‏واسه همین آقا و خانوم شیره ازش مراقبت میکنن
‏حتی توی طبیعت هم خونواده‌ها ‏با هم پیوند میخورن
‏- خیلی قشنگه ‏- چه نازه
‏احتمالا اشتباه متوجه شدم
‏- تنهایی فکر کردی؟ !‏- نه بابا
‏لارن
‏ایول عزیزم
‏- نــه ‏- میتونی مامان
‏یالا لارن
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏وای خدا
‏احساسات، گذر زمان، تغییر میکنه
‏خیلی...خیلی...خیلی سخته
‏باید بیخیال بشی ‏صفحه‌ رو برگردونی، بگذری ازش
...‏یه بچه‌ی کوچیک بود وقتی که
‏هضمش کنی، درکش کنی
‏چرخه‌ی زندگی، گرچه دردناکه
‏خیلی بده نه؟
‏نه، نه واسه من ‏من پسر دارم
‏اما تو دهنت آسفالته
‏لطف داری
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏منظره معرکه‌س
‏یعنی اینکه، بعدی کیه؟
‏میشه مامان من برم؟
‏چی بالون؟ ‏دیوونه شدی؟
‏اگه مفانا بتونه، منم میتونم ‏کاملا بی‌خطره
‏راهی نداره که بذارم بری
‏مگه اینکه خودم امتحان کنم اول
‏- و مطمئن بشم که از پسش برمیای ‏- ایول
‏ایول
‏مامانت میخواد بره فضا
‏نمیخواد نگران چیزی باشی ‏سفت بستمت
‏با طناب 50میلی‌متری بستیمت
‏فقط تنها چیزی که باید نگرانش باشی ‏اینه‌که مالاریا نگیری
‏اون‌بالا هیچ‌چیز رو قورت نده
...‏اگه کمک خواستم یا اینکه
‏نظرم عوض شد چـــــ...؟
‏فدایی دارم خودم
‏- خوب رفتی بالا ‏- وای خدا
‏نظرم عوض شد ‏نظرم عوض شد
‏خیلی عالیه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏وای خداجون
‏خیلی قشنگه
‏ایول مامانی ایول
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏اون زرافه‌ها رو
‏جیم، زرافه‌ها دارن میدون ‏میتونم ببینمشون
‏سلام منم برسون
‏وای
‏خیلی قشنگه
‏فیلارو فیلارو
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ایول دختر
‏چرا داره جیغ میزنه؟
‏جیغ نمیزنه، زوزه میکشه ‏یعنی داره بهش خوش میگذره
‏خوشگل شدی اون بالا عزیزم
‏پرواز کن خانوم تروپوپولیس ‏مثل باد بوز
‏تایلر، باید حتما امتحان کنی
‏چرا سرعت رو کم کردی؟
‏- بنزین تموم شد ‏- یعنی چی که تموم شد؟
‏یعنی بنزین داشتیم !‏حالا دیگه نداریم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏چی شده؟
‏جیم؟
‏- بنزین تموم شد ‏- چی؟
‏- نـه ‏- وای خدا
‏همش تقصیر توئه
‏نگران نباش ‏بابام حتما یه نقشه‌ای داره
‏- نقشه چیه؟ ‏- دنبال پمپ بنزین بگردی
!‏ریدی که
‏چرا گذاشتم که منو بفرستید تو هوا؟
‏گوش کن
...‏وقتی که نزدیک زمین شدی
‏شروع کن به دویدن
!‏من پاهام مثل این سگ کوتوله‌هاست
‏حالا این چیزا مهم نیست ‏فقط پاهات رو تکون بده
‏آدم نباید اینجوری جلوی چشم بچه‌هاش بمیره
‏برو برو، برو
‏تندتر بدو
!‏یا...چی بگم دیگه !‏کرگدن
‏کرگدن، کرگدن
‏بازشون کن
‏- وای خدا ‏- پاهات رو باز کن
!‏واجنش
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ایول
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏- بریم بریم بریم ‏- بابـــا
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏فکر نمیکردم توئم از اون مردایی باشی که ‏اهل ماساژ باشن
‏این اولین ماساژیه که توی کل زندگیم دارم میرم ‏اینم چون مجبورم
!‏ببینم میتونن از روی گردنم، لوزالمعده‌م رو بذارن سرِ جاش یا نه
‏تازه قابلی هم نداشت
‏چی قابل نداشت؟
‏واسه اینکه نجاتت دادم
‏کجا منو نجات دادی؟
‏گفتی که بدوئم
‏چرا پس نگرفتیم؟
‏میخواستی بگیرمت؟ !‏فکر کردی که سوپرمنم؟
‏1000کیلومتر بر ساعت سرعت داشتی
!‏وزنت حدودا اندازه‌ی گاو میشد ‏طبق قانون فیزیک ممکن بود دستم رو از جا بکنی
‏منو میگی آره؟ اگه دماغ تو رو نگه دارم !‏ممکنه وزنم برسه به‌پای گاو
‏- من که وزن خانوما رو بلد نیستم آخه ‏- تو چی بلدی؟
‏- ماساژ خوبی داشته باشی ‏- ببینیم چی میشه
...‏حالا درحالی که توی چشمای همدیگه نگاه میکنید
‏همین کار رو با شریکتون انجام بدید
‏- جریان چیه؟ !‏- فیلم سوپر؟
‏نمیدونم
‏خانوم؟ من یه وقت ماساژ گرفتم
‏بله، واسه ماساژ دونفره ثبت‌نام کردید
...‏- همین حالا پرستار بچه‌ها زنگ زد ...‏- راستش حیاط پشتیمون بهمن اومده
‏بیخیال ‏این دقیقا همون‌چیزیه که شماها نیاز دارید
‏میشیم قطار ماساژ ‏منم میشم اتاق کارگران
‏- نمیشه همچین چیزی ‏- شوخی کردم به‌دل نگیر
‏- بیاید پیشمون ‏- نه خانوم
‏من ردیف ردیفم
‏از این طرف
‏- همین‌جا بشینید ‏- وای خدا
‏خیلی‌خب
‏با ضربه زدن به گردن شریکتون ‏یکم جو رو آروم کنید
‏- باشه ‏- زودباش
‏خجالت نکشید
‏به خودتون لذت لمس طرف مقابل رو بدید
‏باشه
‏- سلام عرض شد ‏- چطوری؟
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏به نرمی لمس کنید
‏به‌آرومی با انگشتتون پوستش رو نوازش کنید
...‏خیلی
‏وای خدا، چیکار میکنی؟
‏- پشه بهم نیش میزنه؟ ‏- نه
‏پشه کجا بوده ‏داشتم پوستت رو نوازش میکردم همونجوری که گفت
‏- زیر گلوم رو ترکوندی ‏- دیگه نمیزنم
...‏شرمنده، من نمیدونم که
...‏...چجوری
‏خیلی‌خب
‏بفرما
‏- حالا خیلی خوب شد ‏- خوبه
‏وای خدا
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏حس میکنم دارم آرامش پیدا میکنم
‏خیلی عالیه
...‏ببخشیدا، اما منم از اینجور ماساژا دریافت میکنم
‏یا تو آفریقا فقط مردا باید زور بزنن؟
‏خیلی بامزه‌ای، آقای موپتوپولیس
‏اما داره درست میگه ‏خانوما وقتشه که شما هم دست به‌کار بشید
‏همونجوری که شوهرتون شونه‌هاتون رو آروم ماساژ میده
‏دستتون رو دراز کنید و گوشاش رو بمالید
‏به‌آرومی لاله‌ی گوشش رو با انگشت اشاره و ‏شصتتون ماساژ بدید
...‏انگار که دارید شبنم صبحگاهی رو
‏از روی یه گل پاک میکنید
‏- اینا گلبرگ‌های توئن که شبنم دارن؟ ‏- آره
‏حالا شبنم رو پاک کن، پاکش کن
‏اگه همین حالا گوشات رو بکَنم ‏لطف خیلی بزرگی در حقت میکنم
‏شلوغ نکن اینقدر شُل شونه
‏- آره خیلی شونه‌هام شله ‏- نه نیستن، خیلی هم خوبن
‏اما میدونی، اگه میخوای که روی وضع بدنت ‏کار کنی باید چیکار کنی؟
‏دستات رو یکم بلند کن ‏بذار نشونت بدم
‏خیلی حال داد
‏شونه‌های خیلی خوبی داری - ‏- جدی؟
‏آره، خیلی ماهیچه داری
‏به پای ماهیچه‌های تو که نمیرسه
‏از بس اون بچه رو بلند کردی و کبوندیش تو دیوار ‏دستات قوی شده
‏جون
‏آقای ورنیک ‏اونا که شونه‌های همسرتون نیست
‏گیرم انداختی
‏گرچه خوشم اومد، چشمای تیزبینی داری ‏فهمیدم
‏- مگه میشه دست نزنی آخه؟ ‏- نمیشه که
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏خیلی آرامش پیدا کردم
‏آره آره آره
‏امیدوارم که لوزالمعده‌ت برگشته باشه همونجایی ‏که باید باشه
‏حالا که اصلا نمیدونم کجا هست
تو سوراخ کوچولوی منی؟ - !آره، من سوراخ کوچولوی توئم -
‏خیلی بهشون خوش میگذره
‏خیلی حرکت قشنگیه
‏خیلی کارت خوب بود ‏ممنون
‏هرچی تو بگی
‏زن خیلی قوی‌ای هستی ‏دستای قوی‌ای داری
‏خوشحالم که از دستام خوشت اومده
‏بابایی؟
‏میشه لارن من رو بخوابونه؟
‏عزیزم، حالا خودم میام میخوابونمت
‏اما من لارن رو میخوام
...‏لارن ‏باشه یه‌وقت دیگه
‏اما من امشب میخوام که لارن بیاد پیشم
‏بابایی هم گفت که نمیشه
‏نه
‏نـــه
‏نـــــــه
‏من لــارن رو مـیـخـوام
‏لــطــف داری
‏ایول داری، پس برو
‏خب چطوره؟ ‏خوب گرم شدی؟
‏آره
‏بابایی؟ ‏میشه یکم تنهامون بذاری؟
‏میتونم برم دستشویی ‏همینو میخوای؟ باشه
‏از چادر خودم هم میندازتم بیرون
‏تو مُشتمه
‏قشنگ معلومه
‏میشه موهام رو ناز کنی که خوابای خوب ببینم؟
‏البته
‏چه کله‌ی کوچولوی خوشگلی
‏حالمو به‌هم زد
‏نتونستی یکم از چادر دور بشی؟
‏میخوای خودمو به‌کُشتن بدم مگه؟ ‏اونجا ممکنه گوریلی چیزی باشه
‏چرا نمیگی گوریلا بیان مثانه‌ت رو یکم فشار بدن !‏تا کوچیکتر بشه؟
‏دارم پیر میشم دیگه ‏اینو بهت حق میدم
‏میشه واسم آهنگ بخونی؟
‏البته
‏چی بخونم؟
‏ جایی فراتر از رنگین‌کمان
‏ اون بالا بالاها
‏ یه دنیایی هست که توی یه لالایی
‏ درموردش شنیدم
‏ آرزو دارم که یه‌بار سوار یه ستاره بشم
‏ و جایی بیدار بشم که از ابرها خیلی بالاترم
‏ جایی که مشکلاتی وجود نداشته باشه
‏ جایی بالاتر از زمین
‏ اونجاست که
‏ تـو منـو پیـدا میکنــی
!‏اونجا یه گوریــله
‏شوخی کردم، شرمنده
‏شرمنده، جو داشت زیادی احساسی میشد ‏خواستم عوض بشه
‏یکم بخواب ‏نمیخواستم اینجوری بترسونمت
‏صاف وایسا، آفرین
‏یکم هم پاهات رو باز کن ‏حدود 2 سانت
‏آرنج رو بده بالا ‏باید تعادلت رو حفظ کنی
‏آفرین، خوبه ‏وزنت رو بده روی پای جلوییت
‏اصلا چجوری کریکت بازی میکنن؟
‏ما که کریکت بازی نمیکنیم ‏میخوایم بیسبال بازی کنیم
‏تنها چیزی که توی هتل پیدا میشد این ‏چوب عجیب غریب بود
‏اون یارو کیه؟
‏اسمش دیله ‏واست‌ توپ پرتاب میکنه
‏توی کریکت توپ رو پرتاب نمیکنن ‏روی زمین قلت میدن
‏دیل، قرار شد چقدر بهت پول بدم؟
‏پول که نمیدی، فقط 5تا تیشرت ‏از فروشگاهت
‏اگه دوباره حرف منو بپیچونی ‏میشه 4تا
...‏خیلی‌خب دیل، بنداز ‏یا قلت بده بیاد
‏- من که بلد نیستم ‏- نه، مشکل از تو نیست
‏دیل، به‌نظرت میتونی جوری بزنی که ‏به ما برسه؟ دمت گرم
...‏راستش توی کریکت ما توپ رو روی زمین
‏سعیم رو میکنم
‏خب ‏شونه بالا، یالا بالاتر
‏نمیخوام بازی کنم
‏هی داری چیکار میکنی؟
‏آدم که چوبش رو پرتاب نمیکنه چه اسمش چوب باشه چه نباشه
‏- چوبه ‏- ممنون
‏تو ورزشکاری، کارت ورزشه ‏باید به تجهیزاتت احترام بذاری
‏- بله قربان ...‏- تا وقتی که توپ زدنت هم
‏مثل شترمرغ سواریت نشه ‏از اینجا هیچ‌جا نمیریم
‏چوب رو بردار
‏هی، میدونم که 2 به یکیم
‏ترسناکه ‏حس میکنی که خیلی فشار روته
‏اما بذار یه‌چیزی بهت بگم ‏فشار روی اونه
‏به‌نظر نمیاد که اون فشاری روش باشه
‏چرا فشار روی اونه ‏چون میترسه که تو توپش رو بزنی
‏میخوام که توی چشماش نگاه کنی ‏جوری که انگار ریز میبینیش
‏یالا ‏آفرین بچه زرنگه
بترسونِش
!‏مشکلش چیه این؟
!‏دیدی؟ جام کرد
‏دیل، اگه جرات داری توپ رو بنداز بیاد
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ایول، زدم ‏ترکوندم
‏بازم تمرین میکنیم
‏اگه اینجوری بازی کنم ‏بابام هم میاد واسه دیدن بازی
‏اینجا چه‌خبره؟
‏جیم بهم نشون داد که چجوری توپ‌انداز رو ‏نفله کنم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏داداشم نیاز نداره بهش بگی ‏چجوری توپ رو بزنه
‏تو میخوای نشون بدی که چجوری بزنه؟
‏ببینیم چی بلدی
‏من نیازی ندارم که چیزی رو بهت ثابت کنم یابو
‏دیل، این ریزه واقعا بهم گفت یابو؟
‏تازه دعوا شروع شده
‏من میکُشمت
‏خیلی‌خب میبینیم ‏دستات رو بیار بالا جلوی صورتت
!‏سرویسش کن برندن
‏- جونم؟ ‏- سرویسش کن جیم
‏حالا شد
‏باید حریفت رو نگاه کنی
‏چطوره که عکس پرستارت رو بذارم روی صورتم ‏اونوقت نگام میکنی؟
‏- آهان، آره ‏- قضیه رو ناموسی نکن
‏با دست راستت بزن ‏با اون بهتر میزنی
‏خیلی‌خب خیلی‌خب، بوووم
‏- انگار زیادی از دستم کلافه‌ای ‏- چون زدی تو سرم
‏نــه، قبل اونو میگم ‏مثلا دفعه‌ی اولی که همو دیدیم
‏- فقط به این فکر میکنم که مادرم بهتر از تو رو میتونه پیدا کنه ‏- اولا اینکه بهتر از من پیدا نمیکنه
‏چون هیچکس بهتر از من نیست ‏من حرف ندارم
‏دوما، به‌نظر من خیلی هم خوبه که میخوای ‏مراقب مادرت باشی
‏حالم ازت به‌هم میخوره
‏آروم، آروم باش ‏گرچه کارت خوب بود
‏یه‌چیزایی داری نشون میدی ...‏گوش کن، مرد بودن به این نیست که
‏وقتی یکی اذیتت میکنه یا حالتو میگیره ‏از دستش عصبانی بشی و غر غر کنی
‏مرد بودن اینه که با چیزی که جلوته کنار بیای، پس حالا هم با من کنار بیا
‏خوبی؟
‏نامردی بود، اما من خوبم
‏حالا من مرد شدم یا نه جیمبو؟
‏نــه
‏اینکه ازم پرسیدی خوبم یا نه ‏اون واسه شروع مرد شدن خوب بود
‏ ‏دارن پیوند میخورن
‏ رابطه‌شون داره گُل میکنه
‏عالیه، نمیدونستم که شماها با همدیگه ‏میاید باشگاه، اما منطقیه
...‏ وقتی که یه‌نفر
‏ یکی دیگه رو ملاقات میکنه
‏ با هم یکی میشن
‏ با هم پیوند میخورن
‏بعدش چی شد؟
‏توپ‌انداز توپ رو پرت کرد ‏و منم زدم رفت 1کیلومتر اونورتر
‏بعدشم جیم به من یاد داد که چجوری ‏بکس بازی کنم
‏بعد از 5دیقه، زدم نفله‌ش کردم
‏آره
‏خوبیِ جیم رو میرسونه
‏انگار اومدنش به این سفر، زیادم بد نبوده
‏آره، خوبه
لارن، توی اون لباس خیلی خوشگل شدی واسه همین باید واست میخریدمش
!و منظور از خریدن، دزدیدنه
امیدوارم که تعطیلات بهت خوش بگذره جــن
زبونش خیلی مسخره بود !رو کلِ هیکلم تاب میخورد
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏بابا، موهات رو شونه کردی؟
‏نه از حموم که اومدم بیرون این شکلی بود
‏تو رفتی حموم؟
!‏منم حموم میکنم، مگه چیه حالا؟ !اینا دیگه کین
‏- ما از وقتی که اومدیم اینجا، هنوز حموم نرفتم ‏- میدونم، چون بو میدی؛ عاشق این بوئم
‏آره، خیلی بوی بدی میدم
‏خیلی خیلی بو میدی ‏بوی دهنت افتضاحه
‏لارن کجاست؟
‏عجب
‏- مامانو نیگا ‏- سلام
‏بابا، یه‌چیزی بهش بگو
‏آره آره باشه ‏خیلی خیلی خوشگل شدی
‏مرسی ‏توئم دوش گرفتی
‏یعنی همه‌تون فکر میکنید که من دوش نمیگیرم؟ !‏به‌جون خودم من مثل مرغابی توی آبم
!نه نمیگیره
‏خانوما و آقایون
...‏امشب آخرین شب از
‏پیوند خونوادگی توی آفریقاست
‏طبق رسم هرساله‌مون بچه‌ها رو به ...‏محوطه‌ی استخر دعوت میکنیم
...‏واسه سیاحت بوفه‌ی مخصوص بچه‌ها
‏و فواره‌ی سه‌متری شکلاتی توی جنگل
‏میشه بریم بابایی؟
‏باشه برید ‏پیش خواهرات بمون
‏پسرم بدجوری خاطرخواه شکلاته ‏بهتره مراقبش باشی
‏وگرنه میپره وسط و شبیه بستنی شکلاتی میشه
‏دیدیش؟
‏من خندوندمش ‏سعی کرد نخنده، اما من خندوندمش
‏- ما خونواده‌ی فوق‌‌العاده‌ای میشیم ‏- آره، همینطوره
‏عاشقتم
‏همه‌ی کوچولو‌ها رفتن
...‏امشب این سالن فقط
‏مخصوص بزرگاست
‏جون، حالا شد یه‌چیزی
‏میخوام که همه‌ی شما عشاق پیوند خورده ‏بیاید وسط
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏دیوونه‌کننده‌س نه؟
‏آهنگ رو میگم
‏"تقصیر" رو با "ترکیب" جایگزین کرد
‏خیلی جالبه که هم‌قافیه‌ـن
!‏کلمه‌ی اصلیش مقصره که
!‏قافیه‌ش میشه مرکب؟
‏چی چی میگی؟
‏چرت میگم ولش کن چی...؟
‏آماده‌ای آقای چیاپتالیس؟
‏چیاپتالیس؟ ‏بلاخره انگار درست گفت
‏- آماده‌ی چی؟ ‏- میخواستید برید دیدن ستاره‌ها
...‏خب
...‏خانوم چیاپتالیس ‏دوست دارید که با من همراه بشید؟
‏- آره ‏- پس بریم
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏یکم جلوتره
‏- باشه، ممنون ‏- خیلی‌خب
‏رسیدیم
‏شام واسه دونفر
‏ایول
‏وای
‏خیلی‌ قشنگه
‏من تسلیم دیکم ‏یکی از رومانتیک‌ترین آدمای روی زمینه
‏آره، خوب بلده چیکار کنه ‏شکی توش نیست
‏مطمئنم اینجا همون‌جاست که ‏میخواسته خواستگاری کنه
‏شاید
‏ما تونستیم همه‌چیزایی که صبح خواستید رو ‏فراهم کنیم
‏البته به‌جز پنیر سرخ‌کرده به شکل قلب
‏پنیر سرخ‌کرده؟
‏تو اینا رو ترتیب دادی؟
‏میخواستم تلافی کنم
‏به‌خاطر قرار اولیمون که نابود شد
‏من خیلی بهتر از اون حرفام
:‏که یعنی
«‏«عشاق برای لحظه‌ای زندگی میکنند که «‏«یک روح باشند در دو بدن
‏امیدوارم که این هم لحظه‌‌ی شما باشه
...‏امروز ظهر، گوشت خوک خوردی
‏با ماهی سوخاری؟
‏- آره دقیقا ‏- خوب میشه فهمید
‏عذر میخوام، فورا میرم دهنم رو میشورم ‏آقای لالیپاپولیس
‏دوبار بشوری بهتره ‏و واقعا بهم گفتی لالیپاپولیس؟
‏اصلش تئوداپولیسِ ‏صرفا محض اطلاع گفتم
‏میدونم، فقط دوست دارم که مسخره بازی دربیارم
‏جیم فریدمن
‏- چــ...؟ ‏- چی؟
‏- ایول داری ‏- ممنون مفانا
‏چجوری تاتو همه‌جا ظاهر میشه؟
‏امروز صبح اومده بودن توی حمومم ‏خیلی بهم خوش گذشت
‏اومدش ‏خیلی ممنون لطف کردی
‏هی دختر ‏خوب تکونش میدی، فقط دم درآوردی
‏به‌سلامتی آینده‌ای روشن
‏اینبار دارم نگات میکنم، چون تو هم نگام میکنی
...‏تو
...‏زیباترین
‏بچه‌ها رو داری
‏- مرسی ‏- خواهش میکنم
‏مادر خیلی عالی‌ای هم هستی
‏خودتم مادر خیلی خوبی هستی
‏اینم یه‌نوع تعریفه
...‏تایلر شنبه بازی داره
‏جدی؟
...‏و گفتم شاید
‏واسه بار اول تو زندگیش، واسه بازی کردن ‏وحشت نکنه، اونم به‌خاطر تو
‏به شوهــ...پدرش بگو که هرچه‌قدر بیشتر ...‏پیش بچه‌هاش باشه بچه‌ها بیشتر اعتماد به‌نفس
‏پیدا میکنن و بهتر میتونه که توپ رو بزنه
‏راستش پدرش باهاش اصلا کار نمیکنه
‏چون واسه کار کردن با بچه‌ش باید وقت بذاره !‏که اینم ازش نمیاد
‏آدم همیشه باید واسه بچه‌ش وقت بذاره
‏باید اینقدر واسه بچه‌ت تکیه‌گاه ‏بشی که دیگه از دستت خسته بشه
‏جالبه، چون بعضی از مردم ‏همچین چیزی رو نمیفهمن، اما تو میفهمی
‏یعنی، باید 100درصد وقتت رو صرف بچه‌هات کنی
‏99درصدش بهتره
‏1درصد هم واسه خودمون که چیزایی که میخوایم رو بدست بیاریم
!‏وای خدا
‏دیگه اصلا یادم نمیاد که خواستن و بدست آوردن چیزا چجوریه
‏من به‌زور یادم میاد که حس خوبی داشت
‏نمیتونم اینکارو بکنم
‏نمیتونم ‏شرمنده
‏من خیلی...من...به‌خاطر تو نیست
...‏فکر میکردم که میتونم، اما من
‏درمورد اونا هم شرمنده
‏حداقل عالی میزنن
‏شرمنده که همچین کاری باهات کردم
!‏یعنی اون نبوسیدت؟
‏خیلی احمقه
‏البته باید اعتراف کنم ‏اینکه میمون‌ها بیان ساز بزنن...؟
‏خیلی خنده‌داره
‏باورم نمیشه که جفتمون دوتا ...‏مردِ خوب پیدا کردیم
‏اما بهشون نمیرسیم
‏نمیخوای جواب بدی؟
‏سلام، فعلا زمان خوبی واسه حرف‌ زدن نیست
‏منم خیلی د دارمت
‏میدونی چیه؟ ...‏میخوام حدود 1ساعت و نیم د داشتن رو
‏بهت نشون بدم
‏خیلی‌خب
‏مامانم بود
‏سلامت رسوند
‏باشه بابا ‏یه‌فرصت دیگه به دیک دادم
‏که چیکار کنه؟ ‏از شرِ بچه‌هاش خلاص بشه؟
‏میخوام بچه‌هاش رو ببینم
‏یه‌بار دیگه بگو، فقط صورتت رو کمتر بپیچون
‏میخوام بچه‌هاش رو ببینم
‏ یکم بهتر شد
‏ شرمنده بابت جیم
‏منم همینطور
‏واسه چی نبوسیدیش رفیق؟
...‏نتونستم...راستش
‏میترسیدم که کار اشتباهی باشه
‏آفریقا باهات چه کرده پسر؟
‏درد که نداره، بس کن
‏دارم سعیم رو میکنم ‏فقط سفت بشین
‏- خوشگل شدم؟ ‏- آره، حرف نداری
‏آخ‌جون
‏نه
‏- خوشگل شدی ‏- مرسی
‏- کجا داری میری؟ ‏- با جیک قرار دارم
‏چجوری باهاش قرار داری؟ ‏اون که ونکووره
سلام آقای فریدمن
‏چطوری، خفاش شب؟ ‏کاری کن که گوشت زیاد بخوره
‏جدی میگم، این هفته آزمون ورودی داره
‏گوشت خوک، گوشت بره ‏راسته‌ی گوسفند، حتما
‏داری راه میفتی
‏با سیم موهاش رو بستی؟
!...‏- نمیدونم چجوری !‏- مالیدی پدر
‏بیا درستش کن
‏کِی قرار باز لارن سر و کله‌ش پیدا بشه؟
‏رابطه‌ای بینتون نیست؟
‏نه، مگه دیوونه شدی؟ ‏هیچ خبری نیست
‏باباب بیخیال ‏من دیدم که چجوری نگاش میکردی
‏- و اونم چجوری تو رو نگات میکرد ‏- نمیشه انکارش کرد
‏- شماها شیفته‌ی هم شدید ‏- جیک، هم کِش دهنو
‏شرمندم
‏یعنی هیچکار بهتری ندارید جز اینکه ‏ببینید کی به کی چجوری نگاه میکنه؟
‏تازه من باید چیکار کنم؟
‏چون عاشقشم، کلِ زندگیم رو عوض کنم؟
!‏ایول
!‏عاشقشم
‏خیلی عاشقانه‌س
‏میخوامت، ریسک کن، برو بدستش بیار رفیق
‏میدونم که یکم گیجت کردم
‏باید مطمئن میشدم
‏به‌خاطر زنم و بچه‌هام
...‏و واسه بچه‌های تو و واسه خودت و
...‏فقط محض اینکه دروغی بینمون نباشه
‏توی هوترس من آبجوت رو خورده بودم
‏نمیدونم چرا همچین کاری کردم ...‏اونجا بهم آبجوی مفتی میدن، واسه همین
‏یکم ترسیده بودم
‏بله؟
‏اینجا واحد 323ست، درسته؟
‏آره
‏دنبال لارن میگشتم
‏منم همینطور
‏جیم
‏بچه زرنگ، نگاش کن
‏مامان خونه نیست ‏این بابامه
‏مارک
‏آره، شما؟
‏جیم، همون آدم باحاله توی سفر
‏میخوای چندتا توپ واسم بندازی؟
‏مطمئنم که بابات دوست داره باهات کار کنه
‏نه دوست نداره
‏نه نه نه نه، برو چوبت رو بردار ‏بچه زرنگ
‏میتونیم سه‌نفری بازی کنیم
‏دستکشای برندن رو میارم ‏هیچوقت ازشون استفاده نمیکنه
‏هنوزم راجع‌به اون سفر آفریقا حرف میزنه
‏بچه‌هات حرف ندارن
‏آره
...‏واسه همینه که من و لارن میخوایم ‏سعی کنی که همه‌چیز رو درست کنیم
‏به‌خاطر اونا
‏- نمیدونستم ‏- آره
‏بهش میگم که اومدی
...‏اینارو هم میذارم توی اتاق خواب
‏کنار همونجایی که عشق‌بازی میکنیم
‏باشه
‏از طرف من از تایلر خدافظی کن
‏جیم کجا میره؟
‏کار داشت باید میرفت
‏- میشه من و تو بازی کنیم؟ ...‏- آره، البـــ
‏ ‏‏نه، دیگه حالا نمیشه
‏ ‏‏سلام چه خبرا؟
‏ ‏‏سرت شلوغه؟
‏- سلام ‏- هی سلام
‏میخوای واسه مجله عکس بگیری که اینجوری ژست گرفتی؟
...‏نه بابا، نه فقط !‏عادی وایسادم که
‏شرمنده که خیلی طول کشید ‏ و ممنون که مراقب بچه‌ها بودی
‏کارم تموم شد و احتمالا تو هم ...‏مثل همیشه یه‌کاری داری که بری
‏چرا همیشه اینقد خوشگلی؟
‏جدی؟ سه‌روزه که موهام رو نشستم
‏مرسی که یادآوری کردی
‏خیلی بامزه‌ای
‏سخته واسم که تو رو با مرد دیگه‌ای ‏تصور کنم
...‏نه‌بابا! وقتی میخواستی بهم خیانت کنی که
‏واست سخت نبود خودت رو با یکی دیگه !‏تصور کنی
‏هرچی من بگم، تو باز همینو نتیجه میگیری ‏اگه بگم: اون خونه رو ببین چه خوشگله
‏تو میگی که: ما هم وقتی تو بهم خیانت کردی !‏یه خونه داشتیم
‏ما وقتی که بگم: خیارشور رو بده ‏تو بازم یه‌چیزی میگی
!‏یه‌چیزی راجع‌به خیارشور که تو بهم خیانت کردی
‏یادم رفته بود که چقدر خندیدن کنار تو رو دوست داشتم
‏قبلا همیشه کنار هم بودیم
‏گُل آوردی؟
‏آره
‏واسه چی گل آوردی؟
‏چون تو بیشتر از اینا لیاقت داری
‏لارن، وقتی که رفتی آفریقا من خیلی فکر کردم
‏من و تو با هم گذشته‌ای داریم ‏دوتا بچه داریم
!‏یه منشی داریم
‏باشه بابا من اشتباه کردم
!‏تا اونجا که من میدونم، حداقل 4بار اشتباه کردی
‏میگی که کردم، گذشته دیگه
‏من خیلی عوضی بودم
‏لارن، تو بهترین اتفاق زندگیم بودی
‏تو و بچه‌ها
‏و بچه‌ها هم به باباشون نیاز دارن
‏آره نیاز دارن
‏خودم میدونم که میتونم واسشون پدری کنم
‏فقط باید بهشون ثابت کنم که میتونم
‏هنوزم دیر نشده ‏هنوزم میتونی
...‏واسه این‌کار هم
‏هنوز وقت هست؟
‏چیکار داری میکنی؟
‏میخوام بیام خونه عزیزم
‏مارک، برو اونــور
‏تو دیگه اینجا جایی نداری
‏پای کسِ دیگه‌ای درمیونه؟
‏نــه ‏اگه هم باشه به تو ربطی نداره
‏میخوای پدری کنی؟
‏تایلر شنبه بازی داره ‏بیا ورزشگاه
‏بابا؟
‏نمیخواستم بیدارت کنم، ببخشید
‏قبلا از اینکه بخوابم داشتم با مامان ‏حرف میزدم
...‏و
‏مامان گفت که خیلی کارا داره ‏که باید بهشون رسیدگی کنه
‏واقعا؟
‏آره، واسه همین احتمالش هست که ‏دیگه زیاد نیاد دیدنمون
‏باشه
‏درضمن گفت که پول تو جیبی من باید بشه 5دلار
!‏از کیسه خلیفه میبخشه دیگه
...‏فقط
‏نمیخوام که ناپدید بشه
‏خوشگلکم، اون هیچوقت ناپدید نمیشه
‏هیچوقتِ هیچوقت
‏حتی اگه هم پیشمون نباشه ‏همیشه توی قلبمونه
‏منم همیشه پیشتونم، قول میدم
...‏راستی
‏توی آفریقا به مامان خیلی خوش گذشت
‏به ‏منم خوش گذشت
‏دلم واسش تنگ شده
‏مادرت بهترین آدم توی دنیا بود
‏لارن رو میگم
‏منم همینطور
‏لارن رو هم که از دستش نمیدیم، نه؟
‏بیا بغلم
‏برندن، یادت نره که خودم میام دنبالت ‏که بریم واسه پیش‌آهنگی
‏پس با اتوبوس نیا خونه
‏ممنون که همه رو خبردار کردی که ‏من هنوزم جزء پیش‌آهنگ‌هام مامان
‏به‌چیزی که هستی افتخار کن پسر
‏عاشقتونم
‏حرف بزنی با همین ماشین از روت رد میشم
!‏مینی‌ون سوار شدی
‏مال دیکه
‏میخوام برم واسه گروه تئوداپولیس‌ها ‏دستمال توالت بخرم
‏وقتی که گروه به دستمال توالت نیاز داشته باشه ‏دستیار کاپیتان میره و میخره
‏به‌جون خودم اون توله‌ها ‏دائم درحال ریدنند
‏بچه‌ها همینن دیگه
‏چیزی از...تعاونی نمیخوای؟
‏دستت درد نکنه
‏- توی جلسه‌ی اولیا مربیان میبینمت ‏- باشه خوشگله
‏آره، برس به جایگاه
‏خیلی خوش میگذره عزیزم
‏- اینو میگن خونواده ‏- به منم خیلی خوش میگذره
‏- دمت گرم بابا که اومدی ‏- نتیجه فعلا یک‌ هیچ به‌نفع مهمانه
‏اما تیم استاندارد فنس، دارن دوباره جون میگیرن
‏حالا توپ‌زن، تایلر رنالد شماره 23
‏- آخه این آهنگ چیه میزنی؟ ‏- خفه بابا، پسره که بازی بلد نیست
‏ایول تایلر
‏تریسی
‏اینجا چیکار میکنی؟
‏ضربه اول
‏متاسفم که مارک پیداش نشد
‏اصلا هیچی حالیش نیست ‏آدم باید 100درصد از وقتش رو بذاره واسه بچه‌ش
‏99درصدش رو ‏1درصد هم واسه خودمون
‏1‌درصد هم خوبه باز
‏مهم نیست که چی بشه ‏آدم باید پشتیبان بچه‌ش باشه
‏مثل اون
‏- یالا تایلر ‏- زودباش بچه‌ زرنگ
‏خوب بازی کن
‏آرنجت رو بده بالا
‏ ‏آرنج بالا
دمت گرم
‏زودباش تایلر
‏ضربه دوم
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
ضربه‌ی خوبی بود، خوب بود ‏یکم سرعتت رو کم کن
‏زانو‌هات رو خم کن، تعادل داشته باش
‏درست وایسا ‏آفرین
‏آرنج بالا ‏بالاتر بالاتر
‏حالا یادت بیاد که چجوری حریف رو بترسونی
!‏پشماش ریخت
‏یالا تایلر،زودباش
نابودشون کن
‏زدی
‏بدو تایلر، بدو
‏بدو پسر
‏بدو
‏واینسا، بیا بیا
‏بیا پیش من بچه زرنگ
‏بدو، بدو بیا
‏بدو تایلر
‏قراره ببریم پسر
‏میبریم
‏رســـید
‏ایول، خودشه
!‏به معجزه اعتقاد دارید؟
‏آره
‏این داداش خودمه
‌ ‌ ‌ ‌‌‌
‏ممنون
‏من که کاری نکردم، بچه زرنگ
‏وای خدا جون
‏چه غلطی میکنی؟
‏عاشقتم
‏عالی بود
‏شرمنده که سرزده اومدم اینجا ...‏چندروز پیش اومدم خونت
‏دیدم وقتی که تایلر میخواست تمرین کنه ‏شوهر سابقت ناامیدش کرد
‏میدونم که شماها دارید برمیگردید پیش هم اما دیدم تایلر ناامید شد ناراحت شدم
!‏کی برمیگرده پیش اون؟ ‏حرفشم نزن
‏جدی؟
‏خونه‌ی من اومده بودی چیکار؟
...‏اومده بودم که بگم
‏فکر کنم حالا دیگه اشکالی نداشته باشه
‏چی اشکال نداشته باشه؟
...‏اشکالی نداره تا یکی از اون لحظاتی رو داشته باشیم
‏که چیزی رو که میخوایم بدست بیاریم
‏عجب
‏حالا چی میخوایم؟
‏خودت میدونی که چی میخوایم
‏آره، فکر کنم که بچه‌ها هم میخوان
‏نه اونقدری که من میخوام، شل شونه
‏وایسا
!‏نمیتونم اینکارو بکنم
‏شوخی میکنی که؟
!‏آره !‏فقط خواستم بدونی چه حسی داره
‏بیخیال
‏یه‌چیزی رو میدونی؟
‏مامانت واقعا سکسیه
‏بابای تو هم خیلی سکسیه
!‏نه اونجوری
‏تو لیاقت یه ماساژ خوب رو داری
‏- آی، آره حرف نداره ‏- میدونم که خوشت میاد
‏- خیلی درد میاد ‏- ببخشید
‏ دیدی که پیوند خوردند
‏ دل‌هاشون مرحم همدیگه شد
‏ ناراحتی‌ها تموم شد ‏ زندگی شیرین شد
‏ با عشـــق
‏ بچه‌ها با هم مهربونن
‏ عروسی در راهه
‏ پیوند، دوستی، پیوند، مهربونی !‏ فیلمم تمومونی
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee .com(وایرال مووی)