تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)
فکر مي کني روز بدي رو سرکار داشتي؟
.فکر کنم واسه من بدتر از مال تو بوده
.اين من نيستم
.نه،اين همکارمه
!بخورش
.من اينجام
،سه چهار روز پيش نميدونستم .چنين دنيايي وجود داره
.سه چهار روز پيش تواستخدام "دايره ي درآرامش بخواب" نبودم
.شنيدم داري ميايي ها
.اين دختر فرانسوي رو ببين داره با بهترين پليس"بوستون " حال مي کنه
هي،پريدي روم آره؟
.الان احساس مي کنم يه نابغه ام .بهتر از اين نمي شد
.خب،نابغه يه درخت پرتغال تو حيات خلوت هستش
.دوست دارم اونجاست
.آره،يه درخت پرتغال تو حيات خلوت هست !عجيبه
.نميدونم چجوري از اونجا سردرآورده .منم نميدونم
ميدوني نشونه ي موفقيت و کاميابي ـه؟
نه. تاحالا نشنيدم.
اينجوريه. از هرکي تو "فلوريدا" بپرسي ميدونه.
.نه،تو ديوونه اي .اين درخت تو زمستون دووم نمياره
.خب،ماهم تو زمستون دووم نمياريم
.تو اين خونه ي سرد و کوچولومون
.من خونه ي سرد و کوچولو مونو دوست دارم
خب بيشتر از اين نمي خواي؟
.من هميشه نگران پول بودم تو يه خونه ي خوب و ماشين نمي خواي؟
.من نگران پول نيستم،تو هستي
.من هر چي نياز دارم،دارم
.شوهرم پيشم ـه
.خب،هميشه باهات مي مونه
.بايد برم سرکار
.من بهت مي گم کي مي توني بري سرکار واقعا؟
.مواظب قوزک پات باش !دوست دارم،عزيزم
!باي،دوست دارم
.مي بينم که عکس تو قفسه ي افتخارات گذاشته شده
!اونجا رو نگاه کن .جاويدان شدي
،سرجا،و به موقع چي مي تونم بگم؟
"سلام"بابي .سلام
،گارس"،خداي من"
.يه حوله ي بزرگتر استفاده کن
.صيح بخير،همکار
.صبح بخير
هي بچه ها،خوشحال ميشم، شما رو تو اتحاديه ببينيم .احتمالا ،دو شنبه.
!اوه خداي من،"مارفي"،بي خيال.اوه نه .ميزنمش ها
.خيلي بده،مدتي طول مي کشه تا اون تصوير رو فراموش کنم
هي،با واسه خودتي ـه چيکار کردي؟
،دفنش کردم واقعا؟
.فکر کردم داري شوخي مي کني .ايده خوبي نيست
.اون طلاست و تو دفنش کردي اوکي؟
.گوش کن،"بابي"،من نيستم
نيستي؟
.هيچي براي تو عوض نميشه
.هرکار مي خواي بکن.من واسه خودمو ميذارم تو مدارک .تموم
.نيکي"گفتم که من اول جابجاش مي کنم" .مواظب همه چي هستم
."من راجب اين حرف نمي زنم "بابي
.من دارم درمورد جوري که امروز صبح نگام کرد حرف مي زنم
.ميدونستم
.ما رفته بوديم تا مواد مخدر ضبط کنيم .که اون کارم کرديم
.ما انتظار نداشتيم که اين طلاها جلومون سبز بشه
.ما که دنبالش نبوديم
.خودش اتفاق افتاد
.من اينجوري فکر مي کنم.تو اونو واسه "جوليا" مي خواي .براي آينده تون
.نه،اون خوشحاله .نمي خوام اين ريسک رو بکنم
.متاسفم رفيق
.حق باتواِ
.متنفرم از وقتهايي که حق باتواِ
.بايد همه شو برگردونيم
.ديگه از قايق موتوري هم خبري نيست
.ببين،لازم نيست نگران باشي .من که باتو کاري ندارم
.تو هر کاري مي خواي بکن
.نه،اين موضوع منم اذيت مي کنه
.خب،بيا باهم پير و فقير بشيم
.گوش کنيد!"گارزا" رو پيدا کرديم .يه آدرس پيدا کرديم
صبرکن،"گارزا" رو پيدا کرديد؟ تحت نظره؟
.يه خبرچين لو داده که ميخواد کريستال معامله کنه
.اون اونجاست
.اوکي،کارموش شروع شد،همکار
.يه عکس ديگه تو قفسه ي افتخارات اوکي شد
ميدوني چند وقته منتظريم "گارزا" گاف بده؟
.اين يارو يه قاچاقچي ـه کريستاله ـه.يه پليس کُش .30 نفر باهاشن
.آسون نيست
.حالا منتظر کلمات الهام بخش از کارآگاه "بابي هِيز" باشيد
.امروز تير نمي خوريم چطوره
.بهترين توصيه ست .تو پليس خوبي هستي
.کاآگاه "هِيز" توصيه مي کنن که امروز بايد مواظب باشيم تير نخوريم
.و همچنين الان همه بايد دستبندهاي جادويي شون رو ببندن
،هي،اين از جواهرات مادر بزرگمه !کريستوفر مِدل" خره"
.خيلي خوشگله
.براي محافظت ازم مي بندمش
،براي محافظت .اين جلوي گلوله ها رو مي گيره
.و مال تويي نميذاره بري دنبال دختر بازي
!.بزن بريم
!برين تو!برين تو!زود باشين
!برين تو
.منتظر دستور من باشيد
هي،مواظب باشيد اوکي؟
.تق،تق
!پليس
.گارزا" رو مي بينم"
.تو راه پله ست
!لعنتي .گارزا" از پنجره ي جنوبي فرار کرد"
!خداي من بسته بود
چه غلطي مي کني؟ .نزديک بود بزنيم
.ولي،نمي تونم بذارم اون طلاها رو پس بدي
چي؟
.روز سختي بود
.ديگه حرف نزدن و شوکه شدن قديمي شده
مي خوام بدوني .من اينجام تا بهت کمک کنم
.منم رو اون صندلي نشستم
.خب استراحت کن
.راحت برو توش
راحت برم تو چي؟
.بيخيال نابغه .ميدونم که مي توني بري اونجا
.جک مي گي
.خنديدم.هه هه هه
من مُردم؟
.بيا صادق باشيم وقتي يه پليس کثيف باشي
.يکي از احتمالات اينکه عاقبتت به خورده تير رو صورتت ختم بشه
.من اينجور ادمي نيستم واقعا؟ آقا خوشگله؟
چه حسي داري که قراره محاکمه بشي؟
راحتي؟ احساس افتخار مي کني؟
.يا يکم نگراني که نکنه سرافکنده شي
.فکر کنم
"تو خوش شانسي "نيک
.تو مهارت هايي که ما مي خوايم رو داري
.خب،بهت يه فرصت ميديم
،مي توني محاکمه بشي
.يا مي توني به "آر.آي.پي.دي" محلق بشي
آر.آي.پي.دي"؟"
."دايره ي در آرامش بخواب"
.گرفتم،باحاله
.ساده بگم،ما مردم مُرده رو که ميشه از محاکمه فرار کنن رو پيدا مي کنيم
.ما برشون مي گردونيم به جايي که ازش اومدن
.سفر صد ساله ست
."اگه بگي آره ،مي فرستيمت بري "بوستون
.محل زندگيت .قبوله
.اينجوري نميشه
چجوري نميشه؟ .گفتم هستم
.ميدونم چي فکر مي کني .عجله داري
.زندگي تو پس مي خواي .جوليا" رو مي خواي"
.نه،شما از من کمک خواستيد
.و منم آمادم کمک کنم
واقعا فکر مي کني هيچي راجبت نميدونم؟
.من همه چي رو راجب تو ميدونم
."اين فرصت رو خراب نکن،"نيک
.حقيقت اينه
اوکي؟
.فکر کنم ميدوني دارم چي بهت پيشنهاد ميدم
سوال ديگه اي نيست؟
اين آهنگ "استيلي دن" چيه؟
.نميدونم .هميشه مي خونه
.مثل اينکه مردمو ريلکس مي کنه
.بيا شروع کنيم . باشه
.يکم غلقلکت مياد
چي؟
چرا نمي پري بياي اينجا؟
!ساکت باشيد
"اينجا جاييه که بهش مي گيم سلول"مُرده ها
.تا زماني که شبيه مردم عادي بشن
.بنابراين، کسي غير از ما نميدونه که اونها هيولان
!سلام
،مي بيني اگه سعي کني در بري و درست اونجا وايستي اگه بميري
.روحت مي پوسه
.اونها ازبين مي رن،دنيا از بين ميره
،گرماي جهاني،سياه زخم اختلال تو آنتن موبايل،فهميدي؟
بدون،"آر.آي.پي.دي" دنيا .توسط مردم مُرده اشغال ميشد
.از سال 1954
.من مي مونم.چاره اي ندارم
.150,000نفر هر روز مي ميرن اينجا
.جاييي نيست که براي نگهداري اون همه آدم درست شده باشه
.به اتحاديه بزرگ خوش اومدي
.آر.آي.پي.دي" بوستون"
.قبل از تو افسران بزرگي بودن که زندگي کردن و مُردن
.سومين ايستگاه پليس بزرگ
."اوليش کدومه ؟"بوکا
.آر.آي.پي.دي" اسکاتسزدل" هم خيلي پر جمعيته"
.بهم اعتماد کن،"چيز" خيلي عالي برمي رده
!ببين کي بهت گفتم
.دخترا مي خوانش
.واسه اولين روز از مُردگيت سخته
.ولي نگران نباش،همکارت همه چي رو برات توضيح ميده
.نه،دستت رو از روم بدار
!گفتم دستات رو بردار
.نزديک بود بگيرمش
! "بي خيال "روي !تو بي خيال
.چون من تنها کسي هستم که مشتاقم دخلشون رو بيارم
!اوه خداي من!خداي من
روي"؟چي؟" .داشت مي رفت سمت در
.اگه حالتو بهتر مي کرد،روش اسلحه نمي کشيدم
چيه مي خواي اينو به هييت بازرسي داخلي گزارش بدي؟
هردومون ميدونم موضوع چيه،نه
."الان وقتش نيست،"روي
چرا الان حرف نزنيم؟ .من که راحتم
.روي"،با همکار جديدت آشنا شو"
"نيک واکر"
.قبلا راجبش صحبت کرديم من تک کار مي کنم
چاره ي ديگه اي هم داري "روي"؟
.نخير! بايد خودتو نشون بدي
.زود باش،آش خور. وسايلتم بردار
.بپر روش،خجالت نکش
چرا اينجا رو يکم بهتر مخفي نکرديد؟
آخرين باري که يه دستگاه ويدويي رو دادي تعمير کي بوده؟
.نکته شو گرفتم
.درسته،تو برگشتي !خودتو خيس نکني،بجنب
.ديرمون ميشه ها
.بازرس گفته چند تا کار بايد انجام بديم
!بپر بالا
نااميد کننده ست ،نه؟
بيشتر از اين انتظار داشتي؟
.خيلي چيزا هست که راجبش صحبت کنيم
.ولي الان،ميرم عقب و ميذارم يه دقيقه خلوت کني
.اين لحظه درمورد من نيست .درمورده تواِ
.فراموشش کن
.خيلي ممنون که گذاشتي خلوت کنم
.باشه منتظرت مي مونم
ميدوني مراسم ختم من چجوري بود؟
،يه مشت گرگ آمريکايي جسد منو لخت کردن
.و استخون هامو با خودشون به غار بردن
.غار عجيب غريب
.وقتشه
.مواظب باش
!هي،مواظب باش
!جوليا"!جوليا"
.من اينجام،نميدونم چجوري ولي من اينجام
.ببخشيد من شما رو نمي شناسم
مي تونم باهم حرف بزنيم يا بريم جايي؟
!جوليا"! جوليا"
مشکلت چيه؟ها؟
!آشغال!عوضي
.برگرد همون مواد خونه ت
.خوب پيش رفت
.ميدونستم اينجوري ميشه
چه اتفاقي اقتاد؟چطور اون منو نشناخت؟
!براي اونا،نه قيافت شبيه خودته،نه هيچي ت
،اگه سعي کني بهشون بگي کي هستي .يه مشت چرت و پرت مي شنون فقط
،جهان و حکمت بي نهايتش .اجازه نميده که آشکار کني کي هستي
.از ما باهوش تره
.مزخرفه
.برنامه ي محافظت از شاهدان جهان به حساب مياد
خب پس من چه شکلي ام؟
.بيا،اينها کارتهاي شناسايي توان
.بعضي دولتي ان،خيلي بکار ميان .اجازه ميده راحت کارمونو بکنيم
واقعا؟ يه مرد پير چيني ام؟
توچي؟
."چقد خر شانسي "روي
.بذار بهت بگم اوضاع از چه قراره
،وقتي بامن مي روني .داري با بهترين مي روني
.سريع مثل نور .توقع زيادي
.همه چي سريع مباد سمت ـت .سخت و خيس ميان
خيس؟ .هرزه برو سه چرخه تو برون
قبلا اينکارو کردي؟ رانندگي؟
.بايد با يدونه معمولي ش شروع کني
،مظنون رو پيدا کني،امتحانش کني ببيني از مرده هاست
....و بعد .قوزک پاي اون دختره رو ببين
قوزک پا دوست داري؟ باش حال مي کني؟
.زمون من زن ها لباس هاشون بلندتر بود
.واسه همينه کون وحشت زدت مي کنه
تو چه زموني زندگي مي کردي؟
.1800 رفيق
.بهم مي گفتن افسر پليس
"مارشال روي سيفس پلسيفر"
روي سيفس"؟"
.اون زمون اسم سکسي بود
.مثل اسم "اس.تي .دي" مي مونه (يک نوع بيماري مقاربتي)
ميشه حواست به رانندگيت باشه؟
.نشد به قوزک پاي زنت زيرچشمي نگاه کنم .ديگه يک کلمه هم راجب اون حرف نزن
.گوش کن آش خور! بهتره فاصله تو باهاش حفظ کني
.چون ديگه هر چي بين شما بوده تمومه
.تو فقط نگران خودتي همکار
!وايستا!تو همکار من نيستي تازه کار
.تو فقط يه کوني هستي که روي اون يکي صندلي نشسته
،من يه همکار داشتم .بزرگترين مردي که تاحالا ديدم
.تا وقتي که از پشت بهم شليک کنه
.اينکاريه که همکارا در حق هم مي کنن
همين رو بگو،فکر مي کني چطوري من اومدم اينجا؟
.تو با يه گلوله مُدرن تير خوردي
.منم دوست داشتم با گلوله هاي مُدرن تير بخورم .بطور بهداشتي برق انداخته شدن
،وقتي از صورتم رد مي شد همين احساس رو داشتم .بهداشتي
.وقتي من مُردم کلمه ي همکارم واسم مُرد
"باشه "روي سيفوس
!"روي سيفس"
"سيفوس"
.فقط "روي" صدام کن
.همينکارو مي خواستم بکنم
."روي سيفس"
!گوش کن!تا تکنيک ميريم جلو تازه کار
با تکنيک؟ يه بسته غذاي هندي؟
.آره، خبر دادن احتمالا يه مرده تو اين ساختمونه
.حالا گوش کن و ياد بگير
.مُرده
.پر از طلسم هاي مُرده هاي بده
.روح شون رو همه چي تاثير ميذاره
.رو همه چي بدترين اثر رو ميذاره
.رو مَردم و اشياء.رو همه چي
.بيا،هرچي خراب باشه نشون ميده مُرده اينجاست
.روح کُش ها
.يکي از اينها رو تو مخ مُرده خالي کن
.و بايد به سرش شليک کني .بايد درست وسط کله ش بزني
.بعدش از گيتي پاک ميشه
به زنده ها آسيب نميزنه ولي به ما چرا.پس .مواظب باش کجا رو نشونه ميگيري
.مي بيني که اسلحه م رو ضامن نيست
.ديدم کنار قوزک ـته
.مثل اينکه تفنگ زنده ها اينجا بدرد نميخوره
.ممنون ميشم به قوزک پام نگاه نکني
.خراب شده
.خيلي نويد بخشه
.هميشه سکوت ـه
آماده اي؟حاضري؟
،اينجا لازمت دارم .خونسرد باش
.گوش به زنگ باش.وقتي گفتم هات
داري سعي مي کني عين پليس ها باشي؟
.داري ميري رو اعصابم آخه
.بايد زبون کاري ويژه رو ياد بگيري
.من غير خونسردم
.نگران نباش
!افسر ارشد در رو ميزنه آش خور
،من 15 سال تو قانون خدمت کردم !اين مزخرفات آش خوري رو تموم کن ديگه
.اوه،تو اينکارو قبلا کردي آره .ولي تو ميدونستي پشت در چي منتظرته
!مي توني اون 15 سال سابقه ي کارتو ببري بريزي تو توالت
!چون اينجا بدرد نمي خوره
.تو کارت ها رو بخون من در ميزنم
"استنلي نايووکي" .از اداره ي سلامت مزاحمتون ميشيم
مشکلي هست؟
.هيچي "نايووکي".ما مشکوکيم نکنه مُرده باشي
واقعا لازمه اينکارا؟ .توهين نباشه ها،عين خل و چل ها مي مونيد
.نکته رو گرفتم.فقط يه تست عادي ـه
.من نمُردم
.خنده داره!بيا نبضم رو بگير
.آش خور!سوال اول
.آخراي هفتمين چهارشنبه ي قبل عيد پاکه،يه نوجوون آسيايي تو "اسلاداگ آکورا "ست
.بهت يهبشقاب جوجه تعارف مي کنه
تو قبول مي کني؟
چرا بايد به اين سوال جواب بدم؟
.جواب بده
.خب نه
مشکل چيه؟
مشکل نوجوانه ست؟آره؟
مشکل رقص ژاپني ـه ست؟
.شايدم بخاطر غذاي هندي باشه
.شايد از غذاي هندي متنفره
.نه..کارت بعدي
.نوجوان ـه ارمني هستش .روز سال نو يهودي هاست
.غذا هم پنير و اسفناجه
.من از اون نمي خوام
چرا نه؟
خيلي ادويه داره؟خيلي له شده؟
.تو،تو نمي توني وسط مصاحبه غذا بخوري
.نه..نه ديگه نمي خوام
تو چي نمي خواي؟
!کارت بعدي
.ماشين "سايان"سبزِليمويي .وسط تابستون
.غذا جوجه و سبزيجات ادويه داره
!نه!آره!آره
!جوجه ادويه دار !جوجه ادويه دار
.آره! اون مُرده
.از اون دهن گُنده هاست
.احتمالا تو زندگي خبرچين بوده
.بهش مياد اونجوري بوده .استعاره بکار بردم
.به دلايلي غذاي هندي يه جور حقه به حساب مياد
.شايد بخاطر ادويه ش باشه
.مي توني اينو تو بازداشت کني .لطف مي کنم بهت
.نه!من نزدکي اون نمي شم
اون 15 سال سابقه ت کجاست پس؟؟
.بايد به بوي مظنون عادت کني
،بسيارخب،دستات رو باز کن !زود باش
.عجله کن .بيا جمعش کنيم تموم شه
.وقتي همه چي تموم بشه ديگه مشکلي نيست
.دستتات رو باز کن
.دستات رو بيار پشتت
.دستبند هاي فضايي مزخرف
!هي
!نه
اينو مي خواي؟
!بيا مال خودت
!بيا! بقيه شم مال خودت
!اوه لعنتي
!اون کجاست؟ اسکول
!بدنت رو شل کن
!چي
!شل کن
.يه دليل برام بيار
.وقت نداري دليل خوبي برام پيدا کني .که بهت فرصت دوباره اي بدم
.بايد فهميده باشي که خيلي پوست کلفتيم !هنوزم درد دارم
.بايد از کونت استفاده کني
کونم؟
.اوکي. درکت مي کنم
واقعا مي خواي درگير اون بشي؟
.گزارش بعد کار
.حالا، تو اتاق گند زدي
.ولي عوضش رو موقعي سواري دادن به من درآوردي
.اعضاي داخلي بدنت يه فرود خوب رو برام مهيا کردن
.خيلي باحال مچاله شدي
.به استثناي اينکه اجازه دادي با اين برخورد فيزيکي داشته باشي
.ديگه حرف نزن .خوب بودي
.بهت ميدم c نمره .حرف نزن
!بسته ديگه!بسته !حرف نزن
.تو داري حرف ميزني
.تو مراسم ختم من همش حرف زدي
.وقتي از ساختمون پرت کردي پايين هم، باز هي ور زدي
.از وقتي که همديگه رو ديدم مدام داري فک مي زني
!نه نه نه!خفه شو
.خفه شو بذار همه چي رو راست و ريست کنم
!تو راست و ريست کني .فقط رفتي سر استفراغش
.راجبش فکر کن.با اين همه کج خلقي ت
!نمره دادم C دارم فکر مي کنم خيلي سخاوتمندانه رفتار کردم که بهت
.بايد درجمه تو بيارم پايين
!آروم باش رفيق
!کلاهم
.ميدم F واسه شجاعتت
.بخاطر اتوبوس مي تونم ببخشمت ،ولي کلاهم
.راجبش حرفم نزن
!برو!برو!برو! بجنبيد .بريم
چه خبره ؟ تمرين نظامي ـه؟
.تاحالا نديده بودم انقد شلوغ بشه
.انگاره همه ي مُرده ها هفته پيش اومدن بوستون
چي گفتم؟ .گفتم بريد اونجا
.تا زماني که اوضاع تحت کنترول بشه،هيچ کس وقت استراحت نداره
...اگه تو خيابون لازمت نداشتم
چي؟کونم رو پاره کردي؟ .کليشه اي نباش
.گذاشتي از پنجره فرار کنه تو بهتر از اونا نيستي؟
.تو يي که اين آش خور رو انداختي به من
.ادامه بده،رييس بازي در بيار
هنوز سر قضيه ي رييس بودن عصبي هستي؟
.اين بازي ـه که تو مي خواي
.من بازي نمي کنم
!کونمم مال خودمه تنها ام مي مونه
!نادون
.زود باش!بهرحال خوشحالم
.روي"!"ناوويکي " خيلي سخت داشت تلاش مي کرد تا از اون طلاها محافظت کنه"
فکر نمي کني بايد ازش سر در بياريم؟
.باور کن چيز خاصي نيست
.99% اينجور آدما از اين پولا براي سرمايه جمع کردن براي دين هاي مختلف استفاده مي کنن
!آشغال ان
اون يه درصد چي؟
.اون يه درصد روهم اينجا زنداني کرديم
.بازداشت کن،برچسب بزن و بندازش اون تو
همش همينه؟ .همينه
.لطفا اينجا رو امضا کن
.روي" گوش کن" چيه؟
.ناوويکي" بدجوري خودشو بخاطر اون طلاها داشت مي کشت"
.آره
.داشت از دست ما قايمش مي کرد چرا؟
خب الان شدي مرد عمل آره؟
.من..من فکر مي کنم بايد ته وتوشو در بياريم
.بذار حدس بزنم .نابغه يه نقشه اي داره
.نابغه مي خواد بره خيابون و به اين مورد رسيدگي کنه
.فکر کنم تو هم مي توني کمک کني ميدوني چرا؟
،چون هر پليس بزرگي رو که تاحالا ديدم
.خبرچين هاي خودشو داشته
.روي بزرگ" يعني "روي بزرگ" يدونه خبرچين نداره"
يه خبرچين مي خواي؟
.روي بزرگ" بهترين خبر چين رو داره"
!رد ساکس".شماره 34.لعنتي"
.اليوت".تو يه مِرده ي دردسرسازي"
.تنها چيزي که بش اهميت ميده تيم ساکسه
.خب، اونم بهم اطلاعات ميده منم ميذارم اينجا بمونه
!بيا
.تو عزا داري .بايد خودتو خالي کني
ميدوني،من مزه هيچي رو نمي تونم حس کنم
!معلومه که نمي توني!تو مُردي
!آر.آي.پي.دي" نه مي خورن ،نه مي خوابن"
.ما اينجاييم تا دخل مُرده ها رو بياريم
پس چرا داري اينو مي خوري؟ .دوست دارم دهنم بجُنبه
اليوت" چه خبر؟"
.ما جلوييم .ولي خط حمله رو سرويس ـه
.گند مي زنيم
.آروم باش بابا
."سلام "اليوت
يکي از دوستات بخاطر اين از دنيا محو شد،ميدوني چرا؟
...آش خور
.اونو بايد با مدراک تحويل ميدادي
فکر مي کردم يکم سرکش عمل مي کني "روي"؟
.من براي شمال جنگيدم
اشکال نداره برگردم سر تحقيقاتم؟
.برو به تحقيقاتت برس
."بهم بگو اين چيه "اليوت
.مثل يه تيکه بزرگ از طلا مي مونه
.هاهاها! اشتباه کردي عزيزم دوباره امتحان کن
.هي!هي!دستتو بکش کنار
."موءدب باش "اليوت
! بخاطر منه که تو اون تابوت گرم و نرم راحت نشستي
.و مثل من تو بيابون نيستي،دنبال گرگ کني انگشتتو پس بگيري
.همه شما پليس ها يجوريد .همه فکر و ذکرتون اينکه چجوري مُرديد
مراسم ختم تو چطور بود؟ گريه کردي؟
.وقتي اونها اون پرچم تا شده زيبا رو دادن به زنت !هاها
هي! خنده داره نه؟
.فکر کنم همه مون بدونيم که هيچ تيم رد ساکسي اون طرف نيست
خب مي تونيم باهم همکاري کنيم؟
.بخاطر رفتار ناشايستم عذر مي خوام
ميشه يه نگاه نزديکتر بهش بندازم؟
.البته
.خب خوب،ببخشيد که نااميدتون مي کنم ولي اين ي تيکه آشغاله
.ببين، مُرده ها خيلي احساساتي ان
.خيلي هاشون به اينجور اشغال هاي طلسمي اعتقاد دارن
.اگه چيز ديگه اي بود،همه مي فهميدن
.خبر دار ميشدم
.بسيارخب.کارمون اينجا تمومه
.اين کلاه ها آشغال ـن
.حواست رو جمع کن و بهم خبر بده
.چشم قربان
تو طلا رو دادي بهش؟
.دستپاچه به نظر مي رسه.گرفتيمش
گرفتيمش؟ چي شو گرفتيم؟
چي گرفتيم؟
.به من بگو اون چي گرفت .اون طلا رو گرفت
.که تو دادي بهش
واسه تو چه اهميتي داره؟
.من بخاطر کلاهم عصاب ندارم
.اونجا رو،نگاه کن
.مي خوام بهت اعمال قانون از توع مُدرنش رو ياد بدم
.بهش ميگن استخون انداختن جلوي سگ
استخون؟
چيکار داره مي کنه؟
.اوکي،عجيبه .چون اون يارو دقيقا شبيه همکار قبلي تواِ
.کسي که ترو کُشت
.اوکي.جالب شد .يارو جالب شد واسم
شايد تعقيبت مي کرده ها؟
،اون کسي که تظاهر به خوبي مي کنه .حالا دارن طلا در و بدل مي کنن
.بذار فکر کنم .بذار فکر کنم
چي هست که راجبش فکر کني؟ .اون يارو داره همش سرويست مي کنه
.همکار خودت
.و اينم آخرش
.با زنت مي خوابه
چون اينجا خونه تواِ نه؟
.خيلي تحقيرت کرده
.فقط تو سوپرمارکت کاري نکنن خوبه
.اون با "جوليا" نمي خوبه
مي خواي شرط ببنديم.؟
.آره...هر کي برد مي تونه هر چند بار که دوست داره بزن تو سر و صورت بازنده
.مطمئن نباش که شرط رو مي بري
. "يه چيزي از طرف "مايک
.بنظر مي رسه "مايک" واست مي خريده
."ممنون،ممنون "بابي
جوليا"،"مايک" حالش خوب بود بنظرت؟"
درمورد چيزي نگران نبود؟
،نه .اوکي.اوکي
چرا؟ .ببخشيد ولي بايد اينکارو بکنم
.نيک" گفت بود که يچيزي رو دفن کرده"
،اگه اون باهاش نمي خوابه پس اينجا چيکار مي کنه؟
.مگر اينکه اومده باشه لپ تاپت رواز چيزاي پورن تميز کنه
.فهميدم
.کلاسيکه درواقع
.اون اينو بهم داد .ميدونست که مي خوام
چي ميگي؟ اون اينکارو کرد تا چيزي رو زيرش قايم کنه؟
.نميدونم .ولي ميرم يه نگاهي بندازم
.اميدوار بودم اشتباه کنم
اينا رو دزديده؟ .حالم داره بهم مي خوره
.حرومزاده ي لعنتي
کي مي خواستي بهم بگي؟
.اسلحه تو بيار پايين.خفه شو
.از من دورش کن .نمي خوام ببينمش
.نگران نباش.اصلا نگران هيچي نباش .اون بهترين دوست من بود
.حتي نميدونم اون کي بود
.دست از سرم بردار يا ميزنم باتو مي شکونم
.حالا توضيح بده
.ما اونا رو کش...برداشتيم
از يه مشت آشغال خيانت کار که ممکن بود
بخاطر مواد يا اسلحه يا خدا ميدونه چي .بفروشنش
.اين قرباني يه جنايت بود .داستان همين بود
چرا بايد يه مُرده اون بخواد؟
فکر مي کني من راجب اين مُرده هاي لعنتي چيزي ميدونم؟
.فقط برام پولش بود،مي خواستم زندگي مونو بهتر کنم
اوکي چقدم کارتو خوب انجام دادي، نه؟
.چرا نميري و يه بار ديگه امتحان نمي کني
،بهش توضيح بدي .سري اول که به خوبي و خوشي تموم شد
.دوباره امتحان کن ...اگه
.طلاها دارن از کف مون ميرن
.بي خيال. ولش کن
.زنم منو مثل يه آشغال لاشي مي بينه
.درواقع مثل يه مرد پير چيني مي بينه
.درضمن قيافه ي بابابزرگ "چن" هم خيلي خوبه
.کمک مي کنه خيلي تو ديد نباشي
.تنها چيزي ه تاحالا برام مهم بوده،اين بوده که "جوليا". راجبم چي فکر مي کنه
.فقط اين برام مهم بود
....تنها چيزي که اون فکر مي کنه
.که من کي هستم .گند زدم بهش رفت
.خرابش کردم
.يوهو
.مي شنوي
.تو احتمالا نچسب ترين آدمي هستي که به عمرم ديدم
.متاسفانه،نمي توني بري و بهش بگي که همه ي کارها رو بخاطر اون کردي
و حلا بدبختي تو تو کدوم رتبه از بلاياي جهاني قرار مي گيره؟
در رتبه ي زلزله ي پاکستان؟
کشتن ببرها؟ .از نظر من که خيلي بزرگه
تو فکر مي کني تنها کسي هستي که جوون مرگ شده؟
.فکر مي کني خيلي حس خوبي داشتم وقتي گرگ ها داشتن صورتمو تيکه تيکه مي کردن
.اوه خداي من
.بايد ياد بگيري که بدبختي و پشيموني تو فراموش کني
.و باهاش کنار بياي
.مثل من .جوري که من باهاش کنار ميام
.من ميوزيک ويدويو مي سازم،و شماره تلفنم پست کارته
،ببخشيد
.من يه تيکه گوشت نيستم که از آسمون براي لت بردن تو نازل شده باشم
.من يه زنم
.بهم احترام بذار يا،مثل يه پسر سه ساله اخته ت مي کنم
.با دقت نگاه کن. يه چيزي پيدا کرديم
.اوه آره.اون يه مُردست
.اون بايد دوستش باشه
.حواست به طلا باشه .گرفتم
.وايستا،حواسمونو بايد جمع کنيم .نه مرسي
.بذار ببينم چقد عرضه داري
داري روش هاي من رو زير سوال مي بري؟ اصلا تو مگه روش هم داري؟
.ببخشيد آقا،حرف نزن
.فريزر
.بذار بازش کنم
.ببخشيد
بذار حدس بزنم "آر.آي.پي .دي" نه؟
.عجب قيافه هايي درست کرديد
...تو با اين شلور بنديت و
.با تيغ ريش تراشي خوب کار کردي
.عجب سينه هاي ترگل ورگلي هم داري .مواظب باشا
.هي خط ريش،درمورد طلاها بهمون بگو
.ببين،ما اينجا باهم دوستيم
.بيا بهم کمک کنيم
.نمي خوايم که تغيير شکل بدي .من نمي خوام اينکارو کنم
اون نمي خواي؟
.نه،تا وقتي که اون کيف رو بهمون بدي
تو چيزايي که مي خوايم رو بهمون ميگي و
.با اون جندت و خط ريشهاي تندت گم ميشي يري پي کارت
.ميدوني چيه....از مخفي شدن خسته شدم
.ممنون،مرسي .خيلي مچکرم
.خودشه
. بريم
.بخورش
.درست تو کونش
!زود باش
.شلوارتو بيار پايين،بايد حساب کون يکي رو برسيم
.اوکي
خوبي؟ .يکي به 911 زنگ بزنه
.من خوبم.چيزي نيست .بايد برم
!احمق .سرشو نشونه بگير
.خودشه،حرومزاده
.کونم
چي بود؟
.آروم باش رفيق
!آش خور
.يه سرم بيا اينور،اگه زحمتي نيست
.خيلي ممنون
.تا حالا مثل اينو نديده بودم
.هيچوقت،هيچوقت اتفاق نيافتاده بود
،بخاطر گندکاري بي سابقه تون .بهتون تبريک مي گم آقايون
،شما گذاشتين يه مُرده ي مظنون .تو خيابون ويراژ بده
.اونم وسط روز روشن
.شما بايد کنترولش مي کرديد اين شغل اصلي شماست
.که بدبختانه توش شکست خورديد
.خب ديگه شرايطش فرق مي کرد
،ما مدرک داريم ...يه خروار مدرک از
.خلاقيت از خودتو به خرج نديد .هرکاري بهتون گفته شده همون رو انجام بديد
.وقتي نکنين اين اتفاق ها مي افته
.چيزي که امروز در خيابان هاي بوستون وحشت ب راه انداخته بود انسان نبود
.خب ببنينيد کجا اومديم .حالا بايد با اونا سرو کله برنيد
تو اين بازار عجايب اونها يعني کيا؟
.بازرسي داخلي .آسفالتت مي کنه
خب؟
.اونها عصباني ان
.احتمالا تو يه چيز بزرگ به مشکل برخوردن
.خيلي شگفت زده نشو رييس
طلاهايي که افسر "پلاسيفر" و "واکر" برداشتن
يه قسمتي از يک شيء خيلي خطرناک به اسم .عصاي اريحا" هستش"
!اوه،لعنتي
ميشه يکم اطلاعات براي تازه وارد بديد؟ يه کوچولو؟
اون تونلي که وقتي مُردي ازش ترو آورديم اينجا يادته؟
.اون تونل تنها راه اومدن به زندگي بعد از مرگه
.خيابون يه طرفه ست
،اگه اين شيء ساخته بشه .تونل برعکس ميشه
،مُرده ها تو زمين حکومت مي کنن
.و دنياي زنده ها تباه ميشه
.اون شيء رو ما 3000 سال پيش تيکه تيکه ش کرديم
.حالا برگشته
.تا وقتي که بقيه ي طلاها رو هم پيدا کنيم،در حالت آماده باش هستيم
.و همچنين ظاهرا شما به خون دشمن تون هم نياز داريد
.نمودار هاي بيشتري هست
چرا؟
چرا؟ چرا بايد يکي چيزي مثل اون رو بسازه؟
...بي خيال! من خودم مشتاقانه تو خيابونا
.بزرگ راه مي سازم....هر سال بهتر از پارسال
و الان همه کارهايي که کردم
توسط يه چيز باستاني که يه بچه کوني
5000 سال يش ساخته ،به خطر بيافته؟
آخه چرا؟ الان بايد چيکار کنم؟
.ببين خدايا،چه به خودش افتخار مي کنه
.خب منم کارهاي مهم خودمو انجام دادم
چي؟
خب....اين چيه؟
....درواقع
.به نظر ميرسه شما دوتا لازم ديگه نيست نگران وضعيت قرمز باشيد
.از گفتنش خوشحال نيستم
،براي اطلاع تون بگم که بخاطر شکست هاي اخيرتون
.هر دوتون از پرونده معلق شديد
.يه لحظه وايستا .پرونده ماييم
.ما کسايي هستيم که پرونده رو ايجاد کرده
خب احساس مي کنم شرايط فرق مي کنه و
.فردا يه جلسه ي رسمي تشکيل ميشه که به احتمال زياد شما به محو شدن محکوم ميشيد
محو شدن؟
در اين لحظه ،اونها مي خوان بهترين افسرشون رو از کار معلق کنن و بعد محوش کنن؟
.و اين يارو رو
.افسرهاي بهتري جانشين تون ميشن
...نه بابا يکي شو اسم ببر
"جيکوب سون"، دوبو، "واترسون" "کارسون،" جک سون"
.خيلي خوبه
.تون يارو که تو ساندويچي کار مي کنه بازم ادامه بدم؟
...اوکي،اوکي،پس فردا آخرين روز منه
.احتمالا
.متاسفم
.خب،شرم آوره،خانوم "پراکتور" از آشنايي باهاتون خيلي خوشحالم
.روي" خيلي ازت ممنونم که برام استادي کردي" .ميدونم برا خودتم خيلي ارزش داشت
.من جاي مهم تري هست که بايد برم
تو کي هستي؟
چرا تعقيبم مي کني؟
.از من دور شو
.من ترکت نکردم
.منم
...نه
..آش خور
.تبريک ميگم،بلاخره انجام داديش
.چيزي که مي خواستي رو بدست آوردي
شايد فردا محو بشم فکر مي کني مي خوام چيکار کنم؟
.اگه متوجه نشدي بايد بگم که ترسونديش
.من زياد احساسي نيستم
.و بله تو زمونه ي من،من ساعتي عشق مي خريدم
.ولي ميدونم،کاري که تو مي کني هيچ کمکي نمي کنه
.ناراحتش مي کنه
فکر مي کني ما چرا اينجاييم؟
.اينجاييم که کارامونو بکنيم
.که "جوليا "بتونه راحت تو اين دنيا زندگي کنه
.و بله بدون تو زندگي کنه
،اون بايد همه اينا رو پشت سر بذاره،با يه نفر ديگه آشنا بشه .و خانواده تشکيل بده
،چون تو هيچوقت برنمي گردي !هيچوقت
.همه ي کاري که تو الان داري همينه .ما ديگه کار نداريم
.نيک"،چرت نگو" .تو مثل مني
.مثل تو؟آره و توام مثل مني
.آره جون خودت
.هي، با اينکارات به ايي نمي رسي
،تو مي توني ازپسش بربياي .ولي با اين ضعفت نميشه
.بسته ديگه.ديگه نمي تونم اين حرفاي بظاهر خيرانديشانه ت که ازدهنت در مياد رو تحمل کنم
.من نمي خوام باتو تو اون گذشته ي عجيب غريبت زندگي کنم
.که هي ميگي،اون گرگ ها صورتت رو خوردن
.تو اون داستان گرگ ها قهرمان هستن
.هي تو شايد فکر کني.اون زمون غرب فقط دختر بازي طلا و اين چيزا بوده
.ولي اونطور نبود. بوگند ميداد .خشن بود
هيچ قانون درست حسابي نداشت،خودم خيلي اعصاب خوردي کشيدم
تا گذشته رو فراموش کنم.اوکي؟
.و تو،بايد بي خيال خيلي چيزا بشي
.براي مدتي طولاني
.يکي از اون گرگ ها تو جمجمه م کارخودشو ساخت ميدوني چه حسي داره؟
.آره
."و اميدوارم تو هردو سوراخ چشات گذاشته باشه."روي
.اسم آهنگ "مرد برتر"ـه .آره فهميدم
.شايد يکم زياده روي کردم
.شايد
.متاسفم
."تو هم يکاري بکن "نيک
.که آخرين لحظه هاي عمرتو باش بگذروني
."تو درمورد کارمون راست مي گفتي "روي
.بايد دوباره برگرديم سرش .پرونده رو ازمون گرفتن
.بايد بهم التماس کنن تا برگردم
من نمي خوام همينجوري بشينم توچي؟
مي خواي بهم کمک کني که جلوي يه .آخر زمان رو بگيريم
."تو ديگه کي هستي "روي .تحت فشارم ميذاري
.ميدونم که يکم از طلاها دست خوده "هيز"ـه .امکان نداره فقط معامله گر بوده باشه
.بذار يه چيز ازت بپرسم
اون غذاي هندي دوست داره؟
.نه بابا
.ولي يه جاي کار مي لنگه .من 5 سال با اين يارو بودم
هيچ وقت متوجه چيزي مثل
.گنديدن روح،نشدم
.اشياء مي تونن گنديدگي رو مخفي کنن
.مثل يه بوزُدا ي روح
.يا مثلا چيزي که اون هميشه با خودش همراه دارتش
مثل نشاني که مادربزرگ بهش داده؟
.ممکنه
.بريم دخل اين حرومزاده رو بياريم
ميدوني بايد چيکار کني؟
.آره.خيلي وقته منتظر اين لحظه ام
خيلي وقته منتظري؟
ميدوني مُرده ها چند ساله دنبال سرهم کردن اينن؟ .سه هزار ســــــــــال
.هيچ کدوم از اين ها نتونستن همه ي تيکه هاي اون طلا رو کنارهم بذارن
.قبل ازمن
.آر.آي.پي.دي" هيچوقت نمي فهمه که کار کي بوده"
.حالا برو يکم دردسر پيدا کن واسه خودت .اي به چشم
."سلام "جوليا
.سلام،بايد راجب يه چيز عجيبي که برام اتفاق افتاده بات حرف بزنم
چي شده؟
.ديشب داشتم پياده روي مي کردم اون يارو تو مراسم ختم رو يادت مياد؟
.اون يارو قدکوتاه چيني ـه .اوني که عربده مي کشيد
. اوکي آروم باش.آروم .يه نفس عميق بکش
.نميدونم،ولي حس مي کنم که اون "نيک" بود سعي داشت بام حرف بزنه
.اوکي
.يکم مسخره به نظر مي رسه
.ميدونم تو الان نبايد تنها باشي
.ميام دنبالت ،و ميرم ناهار مي خوريم بعد مي تونيم راجب همه چي صحبت کنيم
تو خوبي؟
.اوکي
.هيز" ازت مچکرم" .بعدن مي بينمت
.تو برو جلو من هواتو از پشت دارم
.رفتم که رفتم
."بابي هيز"
بله؟
يه چند تا سوال راجب غذاي هندي ازتون داشتم
.عزيزم هرچي دلت مي خواد مي توني ازم بپرسي
.راحت باش
يه مقدار نوشيدني چطوره
.حتما،بدم نمياد
.الان ميام
دنبال اين مي گردي؟
."حرکت خوبي بود "نيک
.مواظب باش نندازيش
.دارم بهش عادت مي کنم
.ميدونم از اين کار خوشت مياد
.حرکت کن خواهشا
."نيک"
.آخراي هفتمين چهار شنبه ي قبل عيد پاکه
."ميتونيم اين قسمت رو بيخيال بشيم "روي
.اون دستبند "کريستوفر سينت" رو الان از دستت در بيار
.اوکي
.اوه چه گنده قوي هستش
مُرده طلاها کجاست؟
.آبگرم کن رو يه نگاهي بنداز
.اوه،عجيبه
.همه چي اوکي ـه
.مي خوايم ببريمت اونجا
ميدونم وقتش نيست.ولي اين کابوي بازي که در مياري .به من حال ميده
واسه لبخند ميزني؟
هي،چطور با اين يارو کار مي کني؟
.هميشه سفت و سخت کار مي کنه
.کارهاي ما به تو هيچ ربطي نداره
بقيه ي طلاها کجاست "هيز"؟
ميبيني چي ميگم؟ .ول کن نيست
.وقتي تير خوردم،مدال افتخار گرفتم،باورت نمي شه زنده موندم
.خب فکر کنم جون سالم بدر نبردي
يعني يه شيره اي منو کشته
.فقط بخاطر اينکه پول رقص رو ندادم .فکر نکنم
.هر کي مي خواد اين تصميم رو بگيره،بگيره .من قبول ندارم
هي،بذار يه چيزي ازت بپرسم،فکر مي کني مجازات اون دينا چجوريه "هيز"؟
.اون دينا به درک بابا
.رقص پا
.برو بشين
.هي،بهتره قبل از اينکه دست همکارت به اون طلاها برسه،قايمش کني
اين چيه؟ .شخصيه
.اينم درکنار طلاها آوردم
.درسته خوشگله.برخلاف اينکه از اين پرونده معلق شده بودم
اگه شماها خواستيد تا درحد و اندازه ي من بشيد
.من آماده ام که بهتون چندتا نکته آموزش بدم
چرا بايد ترو دوست داشته باشم؟
.من الان لحظه ي خوشي دارم
.يه اشتباه فاجعه بار
.آروم باش، احساست همونه
.بشين
.اين يارو کمک مي کنه تا با قضيه شليک به صورتم کنار بيام
.هرچيزي که اونور منتظرته چيز بديه
.نگران نباش،فقط براي هميشه ست
.اين طلاها رو هم بذار پيش بقيه ش
!هي
.الان يه چيز مثل اين رو آوردي .درست اونجا داخل سبد
.بايد يه فرم ديگه پر کني
.بهتر اين کارو بکني
اين يکي از چيز هاي خوب راجب مُرده بودنه؟
.نمي توني يه سري فرکانس هاي خاص رو خوب بشنوي
.اوکي
!"روي"
چيه؟
بي خيال "نيک" فکر کردي اگه خودم نخوام
مي توني منو بزور بياري اينجا؟
خيلي باحال نيست؟
.خشک تون مي کنه ولي رو ما تاثيري نداره
.اونها يکي از اين واسه هرچيزي ساختن
!برو برو برو!زود باش
!طلاها رو بردار!همه شو بردار
همش همون جاست؟
!بجنب
!.بزن بريم
!نه! طلاها
.تو رييسي
.همش دستمه
.بابايي طلا آورده .بريم درستش کنيم
.درست مثل راه اصلي شهر سياه
.جاي خوبي رو براي انجام کارشون انتخاب نکردن
.من تو اين کار واردم
.هات
!درستش کردم!آره
.بيايد چندتا چيز راجب مبارزات قديمي غربي ها يادتون بدم
.اول از همه،فقط يه تازه وارد به کليسا نگاه کنه .اول جايي که من نگاه مي کنم
!دوم،پنجره ي هتل مثل هميشه
.فکر کنم فقط يدونه تازه کار تو گروهشون بود
،بعضي وقتا ياروي عوض اينکه پشت پنجره باشه .رو پشت بمومه
.تا حالا همچين چيزي رو نديده بودم
.بايد همون دستگاه تخريب کننده اي باشه که "پراکتور" راجبش صحبت مي کرد
.بزن بريم
.سلام "جوليا"."هيز" يه هديه بداده برسونيم دستت
.بچه ها،هنوزم مي تونم رانندگي کنم
.هوا اون بيرون طوفاني شده .اون فقط نگرانته
.خيابون رو ببنديد
.بسيارخب ببندينش .هيچ کس وارد ساختمان اداره ي رفاه نميشه
.هيچ کس
.به نظر مي رسه يه گردباد بزرگ دور ساختمان اداره ي رفاه رو گرفته
.اونجا جاييه که ما مي خوايم بريم .ايول
.اينکه بامن موافقي عجيبه .آره حس خوبي داره
.يکم مور مورم ميشه
.مُرده ها پشت فرمونن
.اون نااميد کننده ست
.اميدوارم بودم اينجا بتونم يکم خستگي در کنم
."بفرستشون برن "نيک
.اوکي
!لعنتي
!ترسوندتم
.طلاها رو ببريد بالا .من منتظر آخرين تيکه ش مي مونم
هي،تو خوبي؟
چه کوفتي داره اتفاق مي افته؟
.هيچي اتفاق نمي افته.خوشحالم که اينجا با مني
.بايد بريم داخل
.گوش کن يه چيزي هست که بايد بهت بگم .چيزي که ازت مخفي مي کردم
.بابي" فکر کنم بتوني صبر کني" .صبر کن
.ولي فکر کنم بايد سعي کني روشن فکر باشي
و زود قضاوت نکني اوکي؟
.دوربين شماره ي چهار لحظه به لحظه گزارش ميده
.ما داريم يه ساختمان اداره ي رفاه نگاه مي کنيم
.که پر از چيزي هايي هست که نميدونم بايد اسمش رو چي بذاريم
...هيولاها.من به همه توصيه مي کنم که تو خونه هاشون بمونن تا زماني که
!لعنتي
.مرسي
.فکر کنم يه راه بندون ساختن
.و اينم "الويس" خپله ست
.زيرش کن
.بد نبود
.از دست من خلاص نمي شيد
.هنوزم در داره کثافت
.آروم باش رفيق
.اميدوارم آسانسور داشته باشن
!لعنتي
تونل برعکس ميشه.مُرده ها برمي گردن
.و ما هم واسه هميشه اينجا مي مونيم
.لحظات خوبي هستش
.تمام کاري که بايد بکنيم اينکه اين پسر بد رو راه بندازيم
.آره .اوکي
.اينجا يکم اوضاع بي ريخت ميشه
.نمي تونم حرفمو مثل يه چيز خوب بزنم،پس صاف مي گم
اين چيز باستاني ،براي راه فتادن به عنصري
،بايد بگم به قرباني انساني .يکي که انسان باشه احتياج داره
.قبل از اينکه دستت بهم برسه مي پرم پايين
.جوليا" بي خيال!آروم باش"
.اين يه افتخاره .دارم سر يه چيز بزرگ بهت اعتماد مي کنم
!"جوليا"
!درست به موقع
!بابي" نکن"
!نه
!لعنتي !شليک خوبي بود
.من "جوليا" رو مي گيرم .تو به حساب اون يکي ها رو برس
.اون طلاها بهتره نابود بشن
خونسردي؟ .خيلي همکار
حالا چي "نيک"؟
،ميدوني لازم نبود "جوليا" رو حتما بيارم
.ولي نتونستم جلوي خودمو بگيرم که دورم نباشيم همه مون
بي خيال،خوبه ديگه نه؟
.بيا اينجا
اوضاع چطوره "روي"؟
.سخت تر از اون چيزي که بنظر مياد هست
."هيچ وقت از کشتنت خسته نمي شم "نيک
.هيچوقت
!"زود باش "روي
!يکم کابوي بازي در بيار
!"خواهش مي کنم "روي
.اومدش
.نه
.خب همکار .من يه همکار جديد دارم
.دلم برات تنگ شده بود
.دلم برات خيلي تنگ شده بود
.متاسفم .خيلي متاسفم
.دوباره برگشتي کنارم
.اين تموم چيزي بود که مي خواستم
.ولي نه اينطوري
.جوليا" تو بايد زندگي تو بکني"
.بدون من
.اميدوارم خداحافظي کني
.نمي توني اينجا بموني
.اشکال نداره
.برو!هميشه دوستت دارم
.خداحافظ
.حالش خوب ميشه
.مرسي
. بخاطرش بهم ميدوني
.برمي گرديم .حتما
.اميدوارم بذارن مدال افتخارمو خودم طراحي کنم
.پياده شو باهم بريم
.بازرسي داخلي جلسه ي توبيخ نظباتي تون رو بدون حضورتون برگذار کرد
وقتي ما داشتيم اين دنيا رو نجات ميداديم؟
،نيک"،چون تو تازه استخدام شده" .فقط بهت هشدار داده شده
.معقولانه ست
،"و اما مجازات تو "روي مجازات؟
.آره،53 سال به دوران خدمتت اضافه شد
53 سال؟ .خيلي زياده
.خيلي مزخرفه
تو فقط مي خواي که من دور و برت باشم نه؟
.کلاهم
پيداش کردي؟
...فکر کنم بايد برات گل بخرم ولي
.با خشونت دوست دارم
.روش بُزي بودا
.قبلا مي کرديم
.اَه! قوزک پاشو زير اون چکمه هاي سفيد قايم کرده
53 سال ديگه،نه؟
.خب،هنوز کاري براي انجام دادن دارم
.اين بار سومه که اضافه خدمت مي خورم
.اوه، يه چيزي برات گرفتم
اين چيه؟
.ميدونم که از بابابزرگ "چن" خوشت نميومد
.با چند تا از پارتي هام تماس گرفتم .برات يه هويت جديد درست کردم
."ممنون،ممنون "روي .لازمش داشتم
.خيلي عاليه
.حتما شوخي مي کني
.ديگه هر چي در توانم بود انجام دادم
يعني فکر کردي الان خيلي بهتر شد؟
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)