تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)
18
چی خوردی؟
.تو برای دو هفته آذوقه داشتی
.تو برای تقریباً چهار ماه داخل بودی
.خوردن رو یادم نمی‌آد
فکر می‌کنی چند وقت داخل بودی؟
.چند روز
.شاید چند هفته
چه اتفاقی برای "جوسی رادک" افتاد؟
.نمی‌دونم - شپرد" چی؟" -
ثورنسن"؟"
.مردن
ونترس"؟"
.نمی‌دونم
پس چی می‌دونی؟
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Vidio Cloob (ویدیو کلوب) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت vidiocloob.com
||نابودی||
.این یک سلول‌ـه
،مثل تمام سلول‌ها .از یک سلول زنده متولد شده
،و کلی‌تر
تمام سلول‌ها نهایتاً .از یک سلول متولد شدن
،یک جاندار زنده تنها بر روی سیاره زمین
.شاید تنها در عالم هستی
...حدود چهار میلیارد سال قبل
.یک تبدیل به دو شد، دو تبدیل به چهار شد
.بعد هشت، 16، 32
...روند تقسیم جفت
که تبدیل به ساختار ،هر میکروب
تیغه علف، موجود دریایی ...موجود خشکی
.و انسان می‌شه
...ساختار هرچیزی که زندگی می‌کنه
.و هر چیزی که می‌میره
،به‌عنوان دانشجویان پزشکی ،به‌عنوان دکتران فردا
.این جایی‌ـه که شما وارد می‌شین
.سلولی که ما بهش نگاه می‌کنیم نوعی غده‌ست
،بیمار مؤنث، اوایل 30 سالگی .از گردن گرفته شده
،در طول نیم‌سال بعدی
ما به‌دقت سلول‌های سرطانی رو درون‌کشتگاهی بررسی می‌کنیم
.و درمورد فعالیت اتوفاژی بحث می‌کنیم
پروفسور؟ - ."سلام، "کیتی -
من دیشب مقاله‌ی "جان سالستون" رو خوندم
هنوز حس می‌کنم که .به‌اندازه‌ی کافی سخت تلاش نمی‌کنم
.من پشت سر بقیه‌ی دانشجوها هستم
.اون‌ها همه‌چیز رو آسان‌تر پیدا می‌کنن - .عقب نیستی، و اون‌ها آسان‌تر پیدا نمی‌کنن -
خب؟ - !"لینا" -
."دن"
،سر ناهار دنبالت می‌گشتم .اما تو مثل این‌که هیچ‌وقت این اطراف نیستی
.داشتم خودم رو به یه‌خرده نویسندگی می‌رسوندم
...کلاً کار و هیچ تفریحی، این به‌نظر .سالم نمیاد
،می‌خواستم تا بپرسم
شنبه برنامه‌ای داری؟
.سارا" و من یه‌چند نفری رو دعوت کردیم"
.یه مهمانی در باغ حالا که هوا خشک و آفتابی می‌مونه
.راستش، من برنامه دارم
.فکر کنم که خیلی خوش بگذره
.ممنونم، "دن"، واقعاً دستت درد نکنه ...اما من قراره اتاق‌خواب‌مـ
.اتاق‌خواب‌ رو رنگ‌آمیزی کنم
."یک سال گذشته، "لینا
.تو اجازه داری تا به یه کباب‌پزی بیای این یه خیانت
یا یه توهین به خاطره‌اش نیست
.من اتاق‌خواب رو رنگ‌آمیزی می‌کنم
Crosby, Stills & Nash - Helplessly Hoping
.وای، خدا
!وای، خدای من. وای، خدای من
!وای
.وای، خدای من. فکر می‌کردم تو رفتی
.برای همیشه
کین"؟"
.هیچ‌کس چیزی درمورد واحد تو نمی‌دونست
.من با همه تماس گرفتم
.هر کسی که می‌تونستم
همکارهای دیگه فقط .به‌ کمی من می‌دونستن
مخفی بود؟
.هوم... شاید
این یعنی چی، «شاید»؟
.خیلی‌خب، آره، مخفی بود .آره، فکر کنم
دوباره پاکستان؟
...من... نمی‌دونم کجا بود، یا
.چی بود
این چطور ممکنه؟ گرم بود؟
برف داشت؟
،مردم اون‌جا به‌زبان پرتغالی حرف می‌زدن یا سواحلی، یا پشتو؟
چند وقته برگشتی؟
.نمی‌دونم
چطوری برگشتی؟ به‌داخل کدوم پایگاه پرواز کردی؟
.نمی‌دونم - بقیه‌ی واحدت چی، اون‌ها همراه تو برگشتن؟ -
.تو باید بتونی تا یه‌چیزی رو به من بگی
تو برای 12 ماه از صفحه‌ی زمین محو شدی
من لایق توضیح بهتری نسبت به هیچ توضیحی هستم
اهمیتی داره؟
..."کین"
تو چطور اومدی خانه؟
هوم؟
.من بیرون بودم
بیرون خانه؟
.نه
.نه، بیرون اتاق
.اتاق با تخت‌خواب
...در باز بود؛ و
.من تو رو دیدم
.تو رو شناختم
.چهره‌ات
.حال زیاد خوبی ندارم
.با من بمون، عزیزم
.من درست همین‌جا با تو هستم
.مذکر، 31 ساله، خون‌ریزی، در تشنج
.با من بمون، عزیزم. دوستت دارم
!عزیزم، به من نگاه کن. می‌تونی کاری بکنی؟
شما برای همراهی پلیس درخواست کردید؟
!هی، آرام‌باش، آرام‌باش
!از ماشین پیاده بشید، حالا
دارید چیکار می‌کنید؟
!بیرون - !شلیک نکنید -
!بیرون! تکان بخورید
!بیرون، بیرون، بیرون
چه خبر شده؟
دارید چیکار می‌کنید؟ !شما نمی‌تونید تکانش بدید
!ولش کنید! ولش کنید
!ولش کنید
«منطقه «ایکس
.شما حتماً حال بسیار بدی دارید
یه خماری‌ـه .از آرام‌بخشی که بهتون داده شد
.بیاید، بشینید
تو کی هستی؟
.اسم من دکتر "ونترس"ـه
.من یه روان‌شناس هستم
چرا من دارم با یه روان‌شناس حرف می‌زنم؟
من توی یه بیمارستان روانی هستم؟
.نه - پس چی؟ -
من کجا هستم؟
شوهر من کجاست؟
شما برای هفت سال در ارتش خدمت کردید
.من یه پروفسور از دانشگاه «جانس هاپکینز» هستم
می‌خوام بدونم چه غلطی این‌جا می‌کنم
حوزه پژوهشی شما چرخه حیات برنامه‌ریزی ژنتیکی شده‌ی یک سلول‌ـه
شوهر من کجاست؟
،آره .من دوست دارم تا درمورد گروهبان "کین" حرف بزنم
اون کِی به خانه رسید؟
.من می‌خوام یه وکیل ببینم - نمی‌تونید یه وکیل ببینید -
اون توضیح داد چطور برگشته؟
.نه - وقتی اون رفته بود در هیچ نقطه‌ای -
با شما ارتباط برقرار نکرد؟
.نه
وقتی برگشت درمورد مأموریتش چی به شما گفت؟
.هیچی - قبل از این‌که بره چی؟ -
،اون هیچ‌وقت اشاره‌ای نکرد داشت کجا می‌رفت چیکار می‌کرد؟
اون هیچ‌وقت حرفی نزد، من هیچ‌وقت نپرسیدم
اما شما دائم درخواست‌هایی برای اطلاعات از افسر فرمانده‌ی واحد اون کردید
،تا شش ماه پیش .و بعد دست برداشتید
چرا دست برداشتید؟ فکر می‌کردید اون مرده؟
وقتش بود تا فراموش کنید؟
.آسان نیست که فراموش کرد
.من فراموش نکردم
.من دیگه از جواب دادن به سؤالات خسته شدم .نوبت شماست
.شوهر شما این‌جاست
.اون شدیداً مریض‌ـه
در چه لحاظ؟ - .نارسایی چند عضو -
.خونریزی داخلی بسیار شدید
اون حتماً در معرض یک‌نوع تشعشع ،قرار گرفته
.یک‌نوع ویروس
،باید به من بگید اون کجا بوده .چیکار می‌کرده
.من واقعاً می‌تونستم بهش کمک کنم
.یک رویداد مذهبی
.یک رویداد فرازمینی
.بُعدی برتر
،ما نظریه‌های بسیاری داریم
.حقایقی کم
.حدود سه سال پیش شروع شد
پارک ملی «بلک‌واتر» گزارش کرد که فانوس‌دریایی توسط
چیزی که اون‌ها «یک روشنایی لرزان» نامیدن احاطه شده
.یکی از سرپرست‌ها رفت داخل تا بررسی کنه
.هیچ‌وقت برنگشت
.رویداد سری بود
از اون‌موقع به بعد، ما از خشکی نزدیک شدیم ،از دریا
،پهباد، حیوانات .و گروهایی از مردم داخل فرستادیم
.اما هیچی برنمی‌گرده
.و مرز داره بزرگ‌تر می‌شه .داره گسترش پیدا می‌کنه
تا به این‌جا، داره زمین‌باتلاقی با جمعیت ناچیز رو می‌خوره
که، می‌دونید، ما تحت بهانه‌ی ،یک نشت شیمیایی تخلیه کردیم
.اما... این خیلی بیشتر طاقت نمی‌آره
در چند ماه دیگه، منطقه تا جایی که ما در حال حاضر هستیم رشد خواهد کرد
...و بعد داریم از شهرها حرف می‌زنیم
...ایالات
.و به همین ترتیب
.تو گفتی هیچی برنمی‌گرده
.اما یه‌چیزی برگشته
.بله
.اون داره می‌میره
.بله
ما باید درمورد این که با شما چیکار کنیم به یک توافق برسیم
شما نمی‌ذارید تا من به خانه برم؟
این چیزی‌ـه که شما می‌خواید؟ تا برید خانه؟
.نه
.من می‌خوام تا با اون باشم
.با من حرف نمی‌زنی
.ببخشید
.حواسم نبود
درمورد مأموریت بعدی فکر می‌کنی؟
.نه
.فقط داشتم به ماه نگاه می‌کردم
همیشه خیلی عجیب‌ـه به این شکل در روشنایی روز ببینیش
.انگار خدا اشتباهی کرده
.چراغ‌های سالن رو روشن گذاشته
...خدا اشتباه نمی‌کنه. این
تا اندازه‌ای کلید کل قضیه «خدا بودن»ـه
.کاملاً مطمئنم می‌کنه
،می‌دونی که اون همین‌الان داره گوش می‌ده مگه‌نه؟
،یه سلول رو برمی‌داری
،حد هایفلیک رو دور می‌زنی .می‌تونی از پیری جلوگیری کنی
.من می‌خواستم دقیقاً همین نکته رو برسونم
،یعنی سلول پیر نمی‌شه .جاودانه می‌شه
.به تقسیم ادامه می‌ده، نمی‌میره
،ما می‌گیم که پیری یک فرآیند طبیعی‌ـه .اما درواقع نقصی در ژن‌های ماست
وقتی من رو احمق فرض می‌کنی خیلی تحریک می‌شم. واقعاً جذاب‌ـه
،بدون اون نقص .من می‌تونم تا ابد این شکلی بمونم
.اوه، خیلی‌خب
.خب، اون می‌تونه یه اشتباه تعبیر بشه
این دفعه به من نگفتی .داری کجا می‌ری
من می‌دونم یه‌چیز عجیبی درمورد این مأموریت وجود داره
چرا؟
سکوت اطرافش بلندتر از معمول‌ـه
یه‌جورایی دارم این‌جا برای یه سرنخ طرح می‌ریزم
...پس
.ما زیر یک نیم‌کره خواهیم بود
این چی به من می‌گه؟
بهت می‌گه که اگه به بیرون قدم بذاری ...و بالا رو نگاه کنی
.ما به ستارگان مشابهی نگاه می‌کنیم
.یا خدا - چی؟ -
شوخی می‌کنی؟ - چی؟ -
تو فکر می‌کنی وقتی تو می‌ری این کاری‌ـه من می‌کنم؟
چی؟ - ،فکر می‌کنی من می‌رم توی باغ -
غصه می‌خورم، به آسمان نگاه می‌کنم؟
.خفه شو. خیلی‌خب - ...اوه، فکر به این‌که "کین" عزیزم -
.خیلی‌خب. آهان - .داره به عینا همون ماه نگاه می‌کنه -
.بس کن
،اوه ...دوست آسمانی دور من
.نه. نه
.خواهش می‌کنم مراقب سرباز شجاع من باش...
خدایا. می‌دونی چیه؟ ،تو گستاخی
جداً، نه تنها به هم‌رزم‌های سابقت در نیروهای مسلح
.بلکه به رییس‌جمهور هم - .پرچم رو فراموش کردی -
...اوه، دارم می‌رسم .دارم به پرچم حرومزاده می‌رسم
.اوه، قهرمان من
.گور پدرت - .خیلی‌خب -
.اون تک و تنهاست فکر نمی‌کنی ما باید دوست پیدا کنیم؟
.خب، واضحاً تو باید پیدا کنی - .بله، من این‌کار رو می‌کنم -
.سلام
مزاحم شدم؟ - .نه، به هیچ وجه -
.خوبه
.می‌دونی، من همیشه تو رو این‌جا تنها می‌بینم ...این
حدس می‌زنم تو احتمالاً حس عجیب بودن یا ضایع بودن کنی
.تا اندازه‌ای، به‌گمانم
.نکن. جداً، نکن
مردم این‌جا خودشون رو در موقعیت جنین به‌خواب می‌برن
.صدای بچه درمی‌آرن
.خیلی عجیب‌ـه، می‌دونی
.من "آنیا" هستم - ."لینا" -
.از آشنایی باهات خوشبختم - .از آشنایی تو هم همین‌طور -
آم، چرا نمی‌آی و با گروه من آشنا نمی‌شی؟
.بیا دوست پیدا کن. بجنب
.خانم‌ها، با "لینا" آشنا بشید
.سلام از آشنایی باهات خوشبختم
،آره، اون "کسی شپرد"ـه ."و "جوسی رادک
.سلام. از آشناییت خوشبختم - .سلام -
می‌خوای یه صندلی داشته باشی؟ - .ممنونم -
.«پس، اولین روز در «ساترن ریچ - .بله -
!آه
.ممنونم - .خواهش می‌کنم -
شما همه مدت زیادی این‌جا بودید؟
.آم، بله، درست از شروع
.من یه زمین‌ریخت‌شناس هستم
من داشتم میدان‌های مغناطیسی اطراف مرز رو آزمایش می‌کردم
که مثل استفاده از کاغذ رنگی برای آزمایش یه تندباد می‌مونه
.آه، و من... ده ماهه این‌جا هستم
.عجب، ده ماه
.بهیار از شیکاگو
،سعی کردم تا به یه سازمان غیردولتی ملحق بشم ،اما درخواست من رد شد
.پس «ساترن ریچ» من رو استخدام کرد
.تنها دو ماه. من یه فیزیک‌دان هستم
مستقیم از مدرک فوق دکترای «کمبریج» خودم اومدم
.اون خیلی باهوش‌ـه
داستان تو چیه، "لینا"؟
.آه، من از دانشگاه «جانس هاپکینز» هستم، زیست‌شناس
.اوه، بفرما - ها، زیست‌شناس؟ -
.بهتون گفتم اون باهوش‌ـه - چی؟ -
،ما روی حرفه تو یه شرط بستیم .و "جوسی" روی زیست‌شناس بسته بود، البته
.من روی مأمور اجرای قانون بسته بودم - .من روی مجرد بودنت بسته بودم -
خدایا. تو باید با همه لاس بزنی، مثلاً تمام وقت؟
،بیخیال. گورباباش. تحت شرایط
فکر کنم اجازه داشته باشم تا یه چند بار دیگه تاس رو بندازم
تحت چه شرایطی؟
...خب، آره، آم، با این‌که احمقانه به‌نظر می‌رسه
.با این‌که احمقانه هست
.ما عازم اون سمت هستیم...
شما وارد «روشنایی لرزان» می‌شید؟ - .شش روز و شمارش می‌شه -
شما سه نفر؟ - چهار -
."ونترس"
دکتر "ونترس"؟ - .هوم. رهبر گروه -
.تماماً زن - .دانشمند -
گروه‌های قبلی عمدتاً نظامی بودن، پس، آره
فکر می‌کنی چه اتفاقی برای اون‌ها افتاده؟
خب، دوتا نظریه درمورد این‌که چی در «روشنایی لرزان» اشتباه پیش رفت وجود داره
.یک، یه‌چیزی اون‌ها رو کشته
.دو، اون‌ها دیوانه شدن و همدیگه رو کشتن
یه مرد نظامی بود که تونست بیاد بیرون
.آره
.یه گروهبان
آره، اما درمورد وضعی که درش بود شنیدین
..."کین"
.من می‌دونم چرا تو رفتی داخل
.خیلی متأسفم
.و می‌دونم چیکار باید بکنم
پس بهشون درمورد خویشناوندی‌ات با گروهبان "کین" نگفتی؟
.فکر می‌کردم این مسائل رو پیچیده می‌کرد
چی؟
چی رو پیچیده می‌کرد؟
چرا تو داری به داخل «روشنایی لرزان» می‌ری؟
بیانیه مأموریت اینه تا به ،«منبع احتمالی «روشنایی لرزان
،فانوس دریایی برسیم .وارد بشیم و داده به‌دست بیاریم، و برگردیم
اما فکر نکنم که این .بیانیه مأموریت تو باشه
.نه
من حالا برای مدتی هست که پدیده .رو زیرنظر دارم
.من مشخصات داوطلبان رو درمیارم
.من گروه‌ها رو انتخاب می‌کنم
.اون‌ها وارد می‌شن، من تماشا می‌کنم
.من تماشاش کردم به نزدیک‌تر رشد کرد
.فقط تا مدتی آدم می‌تونه این‌کار رو بکنه
اما باید بدونی داخل چی هست؟
.بله، باید بدونم
.من هم همین‌طور
.پس پیچیدگی این‌ـه
.تو می‌خوای تا با ما بیای
.من نمی‌تونم این‌جا کاری براش بکنم
.سرباز دانشمند
.تو می‌تونی بجنگی
.تو می‌تونی یاد بگیری
.تو می‌تونی اون رو نجات بدی
.تو درخواست کردی تا به مأموریت ملحق بشی
می‌دونستی تمام مأموریت‌های دیگه شکست خوردن
و تنها بازمانده .به‌زحمت زنده مانده بود
.این یک انتخاب شجاعانه بود
.من بهش مدیون بودم
من تنها سعی دارم تا بفهمم چی به تو انگیزه داد
...من بهش مدیون بودم
.برای‌همین رفتم داخل
«روشنایی لرزان»
.و بعد یه‌خرده غذای واقعی می‌خوریم
.اسپاگتی ."این هم بیسکوئیت‌های گیاهی "رادک
.عجب، نان ذرتی. خیلی بد نیست
.اوه، تو بالاخره به‌هوش اومدی
.باید یه ثانیه به من وقت بدین .من یه‌خرده گیج هستم
.به جمع‌مون خوش اومدی
تو که به‌خاطر نداری چادر زدیم، مگه‌نه؟
...من هیچی به‌خاطر ندارم .بعد از این‌که به دار مرز رسیدیم
.هیچ‌کدوم‌مون به‌خاطر نداریم
.و یه موجودی غذا گرفتیم
از کاهش غذا، ما برای حداقل سه یا چهار روز این بیرون بودیم
.این ممکن نیست
.من هم همین رو گفتم
بچه‌ها، من داشتم ارتباطات و تجهیزات جهت‌یابی خودم رو بررسی می‌کردم
،اون‌ها بدون مشکل راه‌اندازی می‌شن ،هیچ مشکل با الکترونیک نیست
،و دوربین کار می‌کنه
اما هرچیزی که از خارج از «روشنایی لرزان» سیگنال می‌فرسته... از کار افتاده
حتی با این‌که حدود 20 ماهواره ،همین‌الان بالای سرمون داریم
.و... این رو نگاه کنین
،پس ما هیچ قطب‌نمایی نداریم ...هیچ ارتباطاتی، هیچ مختصاتی
.و هیچ مرزنمایی
.خب، ما می‌دونیم توی پارک ایالتی هستیم
،به‌سمت جنوب می‌ریم، به اقیانوس می‌رسیم
بعد می‌تونیم فقط خط ساحلی رو دنبال کنیم تا این‌که به دیوار محوطه برسیم. درسته؟
از کجا بدونیم جنوب کجاست؟ - .بیخیال، "جوسی"، تو این رو می‌دونی -
.عقربه ساعت شمار روی خورشید
فاصله بین عقربه ساعت شمار و 12 رو تقسیم کنید، جنوب
.خوبه
.جهت‌دار شدیم
ما واقعاً انتظار نداشتیم تا تجهیزات ارتباطی کار کنن، مگه‌نه؟
آخه، سه سال گروه اعزامی داشتیم .و سه سال سکوت رادیویی
.بیاید جمع کنیم و راه بی‌افتیم
.ما الانشم کلی از روز رو از دست دادیم
.اوه، یه‌نگاهی به این می‌اندازم .خودمون رو از این باتلاق لعنتی بیرون می‌کنم
.خیلی‌خب .بیاین نگاهی به کلبه بی‌اندازیم
مثل این‌ می‌مونه یه نفر قراره به‌زودی مراسم ازدواج بگیره
.این‌ها خیلی عجیب هستن
چرا؟
.خب، همه‌شون خیلی متفاوت هستن
با نگاه بهشون، نمی‌گفتی که گونه‌های مشابه‌ای هستن
اما دارن از ساختار شاخه مشابه‌ای رشد می‌کنن
.پس باید گونه‌های مشابه‌ای باشن
.گیاه مشابه‌ایه
انگار در یه جهش مداوم گیر افتادن
یه ناهنجاری فیزیکی؟
...آره، خب
مطمئناً اسمش رو ناهنجاری فیزیکی می‌ذاشتی اگه این رو در یه انسان می‌دیدی
.زدم به خال
.شپرد"! راه حمل و نقل"
چیز جالبی اون تو هست؟
،نه. خیلی وقته متروکه‌ست ...شاید حتی قبل از
رادک"؟"
!"رادک"
!کیف من رو گرفته
!"رادک"
!یه‌چیزی کیف من رو گرفته
!وای، نه
!کیف من رو گرفته
!به من کمک کن بیارمش - چه خبر شده؟ -
!هی، شانه من رو بگیر
.بگیرش. بجنب
.گرفتمش
خیلی‌خب؟ گرفتیش؟
.گرفتمش. خیلی‌خب
.تو خوبی، تو خوبی
.چیزی نیست
.بیا بشونیمت .کمکم کن کیفش رو دربیارم
.خیلی‌خب، فقط نفس بکش .چیزی نیست. تو حالت خوبه
چه اتفاقی افتاد؟ - .یه‌چیزی توی آب‌ـه -
.بلند شو، بلند شو. برو
.وای، لعنتی! برید عقب
!شپرد"! "شپرد"، مراقب باش"
!یا خدا
.وای
.دقیقاً مثل گل‌هاست
.دندان‌ها رو نگاه کنین
.ردیف‌های مرکزی
یه‌چیزی این‌جا داره توی استخر ژن موج‌های بزرگی می‌سازه
کوسه‌ها دندان‌هایی مثل اون دارن، مگه‌نه؟
فکر می‌کنی پیوندش زدن؟
نمی‌تونی بین گونه‌های مختلف پیوند بزنی
.لینا"، این داره سنگین می‌شه"
.جهش‌ها در ابتدا نامحسوس بودن
همین که ما به فانوس‌دریایی نزدیک‌تر می‌شدیم شدید‌تر می‌شدن
.دستکاری شکل
.تکثیر شکل
تکثیر؟
.انعکاس
امکان داره این‌ها توهمات بوده باشن؟
.خودم این رو می‌پرسیدم
.اما اون‌ها بین همه‌ی ما مشترک بودن
.خواب مانند بود
.کابوس مانند
.نه همیشه
.گاهی‌اوقات زیبا بود
.آخ
صدمه دیدی؟
.فقط یه کوفتگی‌ـه
.حتماً از تمساح گرفتمش
.آره
خب پس، از کجا تیراندازی یاد گرفتی؟
قبل از این‌که یه مدرس باشم در ارتش بودم
نیروی دریایی؟
.ارتش. هفت سال
.حالا انگار یه‌عمر پیش بود
.آره
.تمام زندگی‌های دیگه انگار یه‌عمر پیش بودن
.ما بچه بودیم، من ازدواج کردم
گردن‌بند کدام یکی رو انداختی؟ شوهر یا بچه؟
.شوهر
...اون هم در ارتش بود. این
.این‌طوری با هم آشنا شدیم
در ارتش «بود»؟ استعفا داد؟
كشته شده طي عمليات جنگي
.متأسفم که این رو می‌شنوم
.به‌گمانم باید یه‌چیزی بوده باشه
منظورت چیه؟
.داوطلب شدن برای... این
دقیقا کاری نیست که بکنی اگه .زندگی‌ات در... هماهنگی کامل باشه
.ما همه‌مون این‌جا آدم‌های آسیب‌دیده‌ای هستیم
...آنیا" هشیارـه"
.درنتیجه یه معتاد
جوسی" آستین بلند می‌پوشه"
چون نمی‌خواد زخم‌های روی ساعدش رو ببینی
اون سعی کرده تا خودش رو بکشه؟
،نه، فکر کنم برعکس .سعی کرده تا احساس زنده بودن کنه
ونترس"؟"
...آره. تا جایی که کسی می‌دونه
،بدون دوست، بدون خانواده .بدون شریک زندگی، بدون بچه
.هیچ سازشی در اون نیست
تو؟ - .من هم یه‌نفر رو از دست دادم -
...یه شوهر نه، گرچه، آم
.یه دختر. سرطان خون
.خدایا، من متأسفم
.به‌نوعی، از دو چیز محروم شدم
...دختر زیبام
.و شخصی که زمانی بودم
!هی، هی
.یه‌چیزی این‌جا پیدا کردیم
«ارتش ایالات متحده آمریکا» «فورت آمایا - دروازه اصلی»
«ورود ممنوع» «متجاوزان مورد پیگرد قانونی قرار خواهند گرفت»
این قبلاً مرکز فرماندهی «ساترن ریچ» بوده
.قبل از این‌که «روشنایی لرزان» قورتش بده
.جهش‌های بیشتر
.همه‌جا هستن
.بدخیم
.مثل غده‌ها
اون سالن غذاخوری قدیمی‌ـه؟
.آره
.بیاین اون‌جا مستقر بشیم. بجنبین
.تخت و کیف هست فکر می‌کنی مردمی این‌جا باشه؟
.این‌جا بودن
.آره، من هم از فعل زمان گذشته استفاده می‌کنم
.لعنتی
.اوه
.وای، لعنتی
.این لعنتی سنگین‌ـه. نمی‌تونم این رو حمل کنم
لینا"، چی پیدا کردی؟"
.بچه‌ها، یه‌نگاهی به این بی‌اندازین
..."پیتون"، "مایر"
."کین"، "شلی"
اون‌ها سربازهای .گروه اعزامی قبلی بودن
مثل این‌که داشتن از این اتاق .به‌عنوان پایگاه عملیات‌هاشون استفاده می‌کردن
چرا روی بعضی از اسامی خط کشیده شده؟
.بیاید یک‌طرفه به قاضی نریم
.نمی‌دونم، شاید باید بریم - .آره -
این یه نمای باز از پایگاه‌ـه، درسته؟ - .آره. این سالن غذاخوری‌ـه -
اون ساختمانی‌ـه که ما در اون هستیم؟ - .بله -
به‌نظر من زمان‌های کنار اسامی ...نوبت‌های نگهبانی هستن
،اگه اون‌ها داشتن از محوطه نگهبانی می‌کردن .ما هم باید بکنیم
.دریافت شد - .آره -
.این شاید بتونه یه‌چیزی به ما بگه
«برای آنان که دنبال می‌کنند»
.فکر کنم این یعنی ما
.کارت حافظه
.من باید بتونم این رو پخش کنم
.داره کار می‌کنه
خیلی‌خب؟
خیلی‌خب؟ - .خیلی‌خب -
.خیلی‌خب
.خیلی‌خب. خیلی‌خب. خیلی‌خب. خیلی‌خب
.خیلی‌خب. خیلی‌خب - آره؟ -
.خیلی‌خب
.لعنتی
داره چیکار می‌کنه؟
.بس کن. بس کن. بس کن، بس کن، بس کن
.نگهش دارید. روی زمین نگهش دارید
.اوه، آره. آره
.اون‌جا. اون‌جا
خیلی‌خب، پس می‌دونیم چه اتفاقی .برای گروه قبلی افتاده. اون‌ها دیوانه شدن
یه‌چیز زنده داخل اون مرد بود - .نه -
.اون خطای دید بود - چی؟ -
.من برای ده سال یه بهیار بودم .من مردم رو از روی خیابان‌ها جمع می‌کردم
.آدم چیزهای عجیبی می‌بینه .اون یه خطای دید بود
.روده‌هاش داشتن تکان می‌خوردن - ."نه، شوک بود، "رادک -
.اون یه عکس العمل از روی شوک بود - .دوباره تماشاش کن -
!نه، من صدسال سیاه دوباره تماشاش نمی‌کنم
.اون روده نبود ...شبیه یه کرم بود
!"خیلی‌خب، پس خودت تماشاش کن، "شپرد
تو کجا می‌ری؟
اون کجا رفت؟ - .همین جلو -
این چیه؟
.نمی‌دونم
.من نمی‌خوام تا امشب این‌جا بمونم - .چاره‌ای نداریم -
.خواهش می‌کنم - .بجنب -
دیگه خیلی در روز برای ما دیر شده تا حرکت کنیم
.بجنب، بیا بریم بیرون
.اوه، لطف کردی
چرا تو این‌جا نیستی؟
.من باید یک روز زودتر برم
چی؟
صبر کن، امروز؟
.همین حالا - .وای، لعنتی -
.اما ما برای یک روز کامل برنامه ریختیم
...قرار بود تا با ماشین به روستا بریم - .نه، نمی‌تونیم -
.نمی‌تونیم - ...‌می‌تونی حداقل -
.حالا یعنی همین حالا
.آره
چی شده؟
...من
...تو رو دوست دارم
."لینا"
.من هم دوستت دارم
.هی
راز داره فاش می‌شه؟
.یه‌چیزی داره فاش می‌شه
.به‌نظر من تو داری خوب پیش می‌ری
.خوبه که "جوسی" داره یه‌خرده استراحت می‌کنه
.آره
.با کمک یه‌خرده آرام‌بخش
تو چطور؟ خوابیدی؟
.یه‌خرده
.من حداقل به‌اندازه‌ی "جوسی" ترسیدم
.فقط دارم بهتر مخفی‌اش می‌کنم
.باید به "ونترس" سر بزنم
.آره
تو بیدار چیکار می‌کنی؟ .قرار نبود تا ساعت 3 جای من رو بگیری
.برای امشب به‌اندازه‌ی کافی خوابیدم
.خیلی‌خب
.بیا یه‌نگاه به این بنداز
...خیلی‌خب، ما این‌جا هستیم
.و اون فانوس دریایی‌ـه
.جنوب غرب «ویل پردو»ـه
یه جامعه کوچک‌ـه که ما دو سال پیش .تخلیه کردیم
،به‌نظر من ما باید فردا به‌اونجا بریم
و بعد صبح بعدش راهی ساحل بشیم
.خوبه
تو خوبی؟
...می‌خواستم بگم، وقتی
،تو به گروه درمورد رابطه‌ات با "کین" نگفتی
.مطمئن نبودم اگه اون‌کار فکر خوبی بود
...اما بعد از دیدن اون فیلم
.آره
مطمئن نیستم چه واکنشی نسبت به تو نشان می‌دادن
چرا شوهر من برای یه مأموریت خودکشی داوطلب شد؟
این چیزی‌ـه که تو فکر می‌کنی ما در حال انجام هستیم؟
خودکشی کردن؟ - ،تو حتماً مشخصات اون درآوردی -
.تو حتماً اون رو ارزیابی کردی
.اون باید یه‌چیزی گفته باشه
پس داری از من به‌عنوان یه روان‌شناس می‌پرسی
.آره
...پس، به‌عنوان یه روان‌شناس
می‌گفتم تو داری خودکشی رو با خود تخریبی اشتباه می‌گیری
...تقریباً هیچ‌کدوم ما دست به خودکشی نمی‌زنیم
.و تقریباً همه‌ی ما خود تخریب هستیم
در بعضی جهات، در بعضی از قسمت‌های زندگی‌مون
.ما مشروب می‌خوریم، یا سیگار می‌کشیم
.ما کار خوب رو بی‌ثبات می‌کنیم
.یا ازدواج شاد
...این‌ها تصمیمات نیستن، اون‌ها
.وسوسه هستن
در واقع، تو احتمالاً بهتر از من مجهز هستی تا .این رو توضیح بدی
این یعنی چی؟
.تو یه زیست‌شناس هستی
مگه خود تخریبی درون ما درج نشده؟
در تک‌تک سلول‌ها برنامه‌ریزی شده؟
اون صدای چی بود؟
.نمی‌دونم
.جوسی"، بیدار شو"
.بیدار شو، "جوسی"، بجنب .بیدار شو. یه‌اتفاقی داره می‌افته
چیزی دیدی؟ - نه -
چی شده؟ من یه صدایی شنیدم
.اوه - چی؟ -
.یه‌چیزی از حصار اومده داخل
از حصار؟ - .مثل یه زیپ لعنتی باز شده -
.نمی‌تونم چیزی ببینم
.آره، من هم همین‌طور
!"شپرد"
!لعنتی - چه خبر شده؟ -
.شپرد" الان کنار من بود" .یه‌چیزی اون رو گرفت
!"وای، لعنتی! وای، لعنتی! "شپرد
!وای، لعنتی
!کمک! کمکم کنید
...شپ
!"شپرد"
.ما باید برگردیم
.ما باید حالا برگردیم - .حق با اون‌ـه -
حق؟ با چه منطقی؟
.دوبار به ما حمله شده
.ما یکی از افرادمون رو از دست دادیم
مدرک داریم گروه قبلی دیوانه شدن و همدیگه رو تکه‌تکه کردن
واقعاً نمی‌دونم چقدر دیگه باید حق با اون باشه
.ما به فانوس دریایی نرسیدیم
ما هنوز علت یا طبیعت «روشنایی لرزان» رو نفهمیدیم
ما داده، مشاهدات، تصویر داریم .اون یه فیلم لعنتی داره
تمام این‌ها پدیده رو توضیح‌پذیرتر می‌کنه، نه بیشتر
،من خودم رو به فانوس دریایی می‌رسونم
.و مشکلی ندارم تنها برم
...شما فقط باید تصمیم بگیرین .که با من میاین یا نه
انگار اون حتی متوجه نشده .که "شپرد" مرده
.اون دیوانه‌ست
.اون یه جنده‌ی پیر دیوانه‌ست
،می‌دونی ."و بابت حمایت لعنتی ممنونم، "لینا
.نمی‌دونستم جناحی وجود داره - .آره -
.آره، جناح وجود داره
.خیلی‌خب، پس من موافق تو هستم .ما باید برگردیم
خوبه. خیلی‌خب، عالیه. بفرما. خیلی‌خب؟
...پس سه نفر ما می‌تونیم فقط برگردیم به - .یه دقیقه صبر کن. صبر کن -
.ما باید برگردیم، بله
،اما، چی شش روز طول کشید تا ما به این‌جا برسیم؟
.و ساحل دو روز فاصله داره
...و همان‌طور که "شپرد" گفت
،وقتی ما به ساحل برسیم .می‌تونیم فقط دنبالش کنیم تا این‌که به دیوار محوطه برسیم
داری می‌گی با رفتن به‌عمق بیشتر خارج می‌شیم؟
.آره، اگه مایل باشی، آره - مایل»؟» -
.نه، من «مایل» لعنتی نیستم
این یه تاکتیک مزخرف نیست تا ما رو به فانوس دریایی ببری، مگه‌نه؟
این درمورد فانوس دریایی نیست، خب؟
من باور دارم که ساحل .بهترین مسیر خروج‌ـه
خیلی‌خب؟
.تو به اون‌ها دروغ گفتی
.من نمی‌دونستم برگشتن چه معنایی داشت
چرا جلو رفتن امن‌تر خواهد بود
نمی‌دونستی، ما تصمیم گرفتی تا ادامه بدی انگار که می‌دونستی
.ونترس" تصمیم رو گرفت"
.ونترس" سرطان داشت" .اون هیچ‌وقت برنمی‌گشت
.تو می‌دونستی اون مریض بود
.حدس زدم
.و تو خواستی تا ادامه بدی
.بله
.خواستم
.اون هنوز می‌تونه زنده باشه
.خیلی بعیدـه
.ما باید مطمئن بشیم
.برو
.باشه
.من با تو میام
.تنها می‌رم
پیداش کردی؟
.آره
.اون مرده
تو خوبی؟
.خوبم. فقط... منِ لعنتی رو تنها بذار
.امشب این‌جا اتراق می‌کنیم
.دو ساعت دیگه پیاده‌روی تا ساحل هست
.اون‌ها به این شکل رشد کردن
.این با هیچ عقلی جور درنمی‌آد
.فکر کنم جور دربیاد
اول فکر می‌کردم امواج رادیویی ،توسط «روشنایی لرزان» مسدود می‌شدن
و به این دلیل هیچکس داخل نمی‌تونست با پایگاه یا جی‌پی‌اس ارتباط برقرار کنه
،اما امواج نور مسدود نیستن ...اون‌ها منکسر می‌شن، و
.با امواج رادیویی هم به‌همین شکل‌ـه...
.سیگنال‌ها از بین نرفتن
.اون‌ها درهم برهم شدن
...اون برگ توی دستت
می‌دونی چی گیرت می‌آد اگه سلسله‌وارش کنی؟
چی؟ - ژن‌های «هاکس» انسانی -
هاکس»؟ یعنی... «هاکس» یعنی چی؟»
اون‌ها ژن‌هایی هستن که طرح بدن رو تعریف می‌کنن، ساختار فیزیکی
.و گیاهان طرح بدن انسان رو دارن
بازوهای متصل به شانه‌ها. پاها به مفصل ران
.این به‌معنای واقعی کلمه غیرممکن‌ـه
.این به‌معنای واقعی کلمه اتفاقی‌ـه که داره می‌افته
،روشنایی لرزان» یه منشورـه» .اما همه‌چی رو منکسر می‌کنه
.نه فقط امواج نور و رادیو
...دی‌ان‌ای حیوان، دی‌ان‌ای گیاه
.تمام دی‌ان‌ای‌ها
منظورت چیه، «تمام دی‌ان‌ای‌ها»؟
.داره درمورد دی‌ان‌ای ما حرف می‌زنه
.داره درمورد ما حرف می‌زنه
.خیلی‌خب... به‌گمانم این یه اتاق‌خواب باشه
.بیاین درها و پنجره‌ها رو محکم کنیم
.این یه اشتباه بود
.خیلی‌خب
تو زمان بیشتری رو به‌دور از شوهرت می‌گذرونی تا با اون
،نمی‌تونی درمورد کار باهاش حرف بزنی .و اون درمورد کار خودش باهات حرف نمی‌زنه
و یه رابطه فیزیکی و عقلانی شفاف بین ما وجود داده
شالوده‌ی مسئله رو گفتم؟ - .زنت رو فراموش کردی -
.من زنم رو دوست دارم
.اون در این بی‌تقصیرـه
."بیخیال، "لینا
واقعاً این‌جا چه خبره؟
فکر می‌کنی که شاید اتفاقی برای اون افتاده؟
.یا فکر می‌کنی اون می‌دونه
همینه، مگه‌نه؟
فکر می‌کنی به‌نحوی اون از رابطه‌ی ما خبر دار شده
اون خبر دار شده؟
.بله
.تو باید بری
...نه، "لینا"، من - ..."دن" -
...من علاقه‌ای به حرف زدن ندارم .یا هر چیزی که تو برای گفتن داری
.فقط لباس بپوش و برو بیرون
،می‌دونی، این من نیستم که تو ازش متنفری .این خودتی
.نه، "دن"، تو هم هستی
.دیگه هیچ‌وقت دوباره اتفاق نمی‌افته
!ای آشغال دروغ‌گو
چه خبر شده؟ - نه -
.تو حق نداری تا این سؤال لعنتی رو بپرسی !تو بهش جواب می‌دی
.برادر
.دوست پسر
.شوهر
چرا به ما نگفتی؟
.تو می‌دونستی. واضحاً
تو می‌دونستی؟
.خیلی‌خب
خب پس، دو نظریه درمورد این‌که چه چیزی اشتباه پیش رفت وجود داره
.یک اینه که یه‌چیزی در این‌جا اون‌ها رو کشته
دو... اینه که اون‌ها دیوانه شدن .و همدیگه رو کشتن
،جوسی" نزدیک بود توسط یه تمساح کشته بشه"
.و "کس" توسط یه خرس کشته شد
.پس، آره، نظریه اول، جور درمی‌آد
...ولی
.من دراصل خرسی ندیدم
.و "جوسی" هم همین‌طور
تنها آدم‌هایی که یه خرس دیدن .لینا" و "ونترس" بودن"
.پس هیچی تأیید نشده .همه‌چی براساس حرف اون‌هاست
.همه‌چی براساس حرف "لینا"ست
...و چیزی که ما حالا می‌دونیم
،چیزی که ما می‌دونیم
اینه که "لینا"... یه دروغ‌گوـه
!خفه‌خون بگیر
.لینا"... تو یه دروغ‌گو هستی"
تو "کس" رو کشتی؟
عقلت رو از دست دادی؟
یا فکر می‌کنی من عقلم رو از دست دادم و ما فقط همدیگه رو داغون می‌کنیم؟
.این نظریه دوم‌ـه
.وای، خدا
...وقتی من به دستانم نگاه می‌کنم
...به اثرانگشت‌هام
.می‌تونم ببینم تکان می‌خورن
.نمی‌تونم
،اگه من بذارم برین
و شما من رو به یه صندلی می‌بندین ...و شکمم رو باز می‌کنین
روده‌هام مثل اثرانگشت‌هام تکان می‌خورن؟
.اما... من کسی نیستم که به یه صندلی بسته شده
.شما هستین
!کمکم کنین
اوه، "کس"؟
.تو گفتی اون مرده بود
!کس"! "کس"، دارم میام"
کس"، تویی؟"
!کمکم کنین! کمکم کنین
!کمک
.واکنش نشان ندین
.هوم
!به من
!کمک
!به من
!نه! نه
!نه
!به من
...کمکم... کنین
داری چیکار می‌کنی؟
.دارم می‌رم - حالا؟ -
.حتی هنوز هوا روشن نشده - .وقت نداریم تا صبر کنیم -
.داریم متلاشی می‌شیم
.بدن‌هامون به سرعت اذهان‌مون نمی‌تونی حسش کنی؟
.مثل شروع جنون می‌مونه
...اگه من به‌زودی به فانوس دریایی نرسم
شخصی که این سفر رو شروع کرده .شخصی نخواهد بود که تمامش می‌کنه
.من می‌خوام تا کسی باشم که تمامش می‌کنه
."ما باید بریم، "جوسی
شوهر تو چند وقت در «روشنایی لرزان» بود؟
.سخته که دقیق گفت
از لحاظ نظری، به مدت یک سال
این زمان طولانی که داخل باشی و دست‌نخورده بمونی
.زیاد مطمئن نیستم اون دست‌نخورده باشه
...حق با من‌ـه
درمورد انکسارها... مگه‌نه؟ - .آره -
.من دیشب خونم رو بررسی کردم
.اون... در من‌ـه
.در درون همه‌ی ما خواهد بود
...خیلی عجیب بود شنیدن
صدای "شپرد" از دهن .اون موجود دیشب
،فکر کنم وقتی داشته می‌مرده ...قسمتی از ذهن اون تبدیل
به قسمتی از موجودی شده که داشته اون رو می‌کشته
،تصور کن ترسیده و در درد بمیری
و اون تنها قسمتی از تو باشه که باقی می‌مونه
.من اصلاً این رو نمی‌خواستم
.ونترس" می‌خواد تا باهاش روبرو بشه"
.تو می‌خوای باهاش بجنگی
اما فکر نکنم من هیچ‌کدوم از این‌ها رو بخوام
."جوسی"
!"جوسی"
.تک به تک، همه مردن، به جز تو
این رو چطور توضیح می‌دی؟
این چیزی‌ـه که من مجبورم توضیح بدم؟
.بله، مجبوری
.من باید برمی‌گشتم
مطمئن نیستم هیچ‌کدوم اون‌ها برگشته باشن
«فانوس دریایی»
.هی
.من فکر می‌کردم یه مرد هستم
.یه زندگی داشتم
.مردم من رو "کین" صدا می‌زدن
.و حالا زیاد مطمئن نیستم
اگه من "کین" نبودم، چی بودم؟
من تو بودم؟
تو من بودی؟
...گوشت من تکان می‌خوره
.مثل مایع
...ذهنم
.فقط غیرقابل مهار شده
.نمی‌تونم تحملش کنم
تا حالا دیدی یه نارنجک فسفری منفجر بشه؟ یه‌جورایی نورانی هستن
.جلوی چشمانت رو بگیر
،اگه زمانی از این‌جا خارج شدی .لینا" رو پیدا کن"
.حتماً
.نه
...پنج، چهار، سه، دو
.نه، نه. نه، نه
.وای. وای، خدا. وای، خدای من
.نه
.این آخرین مرحله‌ست
.ناپدید در ویرانگری
...ذهن ناامن
.و اکنون فانوس دریایی...
.اکنون دریا
دکتر "ونترس"؟
."لینا"
.ما حرف زدیم
چی گفتیم؟
که من باید می‌دونستم .چی داخل فانوس دریایی‌ بود
.اون لحظه گذشته
.حالا دیگه درون من‌ـه
چی... درون توئه؟
.مشابه ما نیست
نامشابه ماست
.نمی‌دونم چی می‌خواد
.یا اگه می‌خواد
...اما رشد خواهد کرد
.تااین‌که همه‌چیز رو در برمی‌گیره
بدن‌ها و اذهان ما
به‌درون کوچک‌ترین اجزای ...اون‌ها تقسیم می‌شن تا این‌که
.هیچ جزئی باقی نمونه
.«نابودی»
!نه، نه، نه. نه
.پس بیگانه بود
می‌تونی شکلش رو توصیف کنی؟
.نه
...ساختار کربنی داشت یا
.نمی‌دونم
چی می‌خواست؟
.فکر نکنم چیزی می‌خواست
.اما اون... به تو حمله کرد
.من رو منعکس کرد
.من بهش حمله کردم
.مطمئن نیستم حتی می‌دونست من اون‌جا بودم
.برای دلیلی به‌اینجا اومده بود
،داشت محیط ما رو جهش می‌داد .داشت همه‌چیز رو نابود می‌کرد
.نابود نمی‌کرد
.داشت همه‌چیز رو تغییر می‌داد
.داشت یه‌چیز جدید می‌ساخت
چی می‌ساخت؟
.نمی‌دونم
یه گروه چند ساعت قبل به فانوس دریایی رسید
.همه‌چیز خاکستر شده
...اگه چیزی که تو ملاقات کردی زمانی زنده بود
.حالا به‌نظر می‌رسه که مرده
حالا به من می‌گی چه اتفاقی برای شوهرم افتاد؟
،وقتی «روشنایی لرزان» ناپدید شد
فشار خونش ثابت شد و ضربان قلبش شروع به بالا رفتن کرد
چند ساعت بعد، نه تنها اون به‌هوش اومد
.بلکه سالم بود
.اون هنوز در انزوا‌ست، واضحاً
.من هم همین‌طور
...تو "کین" نیستی
مگه‌نه؟
.فکر نکنم
تو "لینا" هستی؟
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com(وایرال مووی)