تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
"براي يک حس واقعي آماده شو "أكس-وان
بدون درد سودي حاصل نميشه
رفقا پيتزا
"سلام " ويد - "سلام خانم "گيلمور -
چي شده ؟ زندگي مأيوست کرده ؟
در سال 2027 متولد شدم
پس از خشکسالي و ويراني ها و بعد از شورش شورشگرها
پس از اينکه مردم دست از حل کردن مشکلات برداشتن
فقط سعي مي‌کردن ازشون جون سالم به در ببرن
پدر و مادرم در اون برهه جون سالم به در نبردن , بنابراين
من اينجا در "کلمبوس-اوهايو" با خالم "آليس" زندگي مي‏کنم
در سال 2045 کلمبوس سريع ترين کشور در حال رشد روي زمينه
"جاييه که "هاليدِي" و"مورو بازي‏هاي گورگريس رو آغاز کردن
اين روزها, واقعيت يه مشکله
همه دنبال راهي براي فرارن
و براي همين هاليدِي
واسه ما يه قهرمان بود
بهمون نشون داد بدون رفتن به جايي مي‏تونيم اونجا باشيم
نياز به هيچ مقصدي نداري
وقتي روي يه تردميل چند جهته
با لايه زيرين حساس به فشار ميدويي
جيمز هاليدِي" آينده رو ديد"
و سپس اون رو ساخت
اون مکاني براي رفتن به ما داد
مکاني به نام
OASIS
ـه "OASIS" اينجا
جاييه که محدويت هاي واقعي, تخيل شماست
مي‏توني هر کاري انجام بدي
هر جايي بري
مانند يه سياره تفريحي
موج سواري عظيم 50 پايي در هاوايي
ميتوني روي اهرام اسکي کني
ميتوني از قله اورست صعود کني
با بتمن
اينجا رو ببينيد اين يه کازينو به اندازه يه سياره است
مي‏توني پولتو اونجا ببازي
مي‏توني ازدواج کني و مي‏توني طلاق بگيري
مي‏توني مي‏توني بري اونجا
مردم براي تمام کارايي که مي‏تونن ميان"OASIS"انجام بدن به
اما بخاطر تموم چيزايي که مي‏تونن باشن اونجا مي‏مونن
گونه هاي متفاوت, حرکات زنده و کارتون
بلند و زيبا و مخوف و چيزهاي ديگه
هر چي که بخواي
آره, اين منم خُب, اين آواتار منه
حداقل تا وقتي حس کنم بخوام تغيير کنه
به استثناء خوردن و خوابيدن و و حمام کردن
هر کاري مردم بخوان انجام بدن انجام ميدن"OASIS" توي
و از اونجايي که همه اينجان اينجا جاييه که ما همديگه رو مي بينيم
و دوست ميشيم
"موقعيت "ايچ
"شناسايي موقعيت "ايچ
مکان ايچ" شناسايي شد"
بخش 12,سياره دووم(رستاخيز)
ـهOASISسياره دووم (رستاخير) ,خطرناک ترين سياره در
و مکاني عالي براي جمع آوري سکه هاست
حدس ميزيم "ايچ" اونجا باشه
ـهOASISايچ" بهترين دوست من در"
اون بهترين دوست اين دوران منه
هر چند هرگز اون رو در دنياي واقعي نديدم
چطوري, "ايچ" ؟ - سلام چطوري "زي"؟ -
مسابقه بعدي 20 دقيقه ديگه‌ست و نمي تونم تأخير کنم
چه برنامه اي تو سر داري ؟
تو در منطقه‏ي کشتار من هستي , رفيق
"اون "دايتوئه؟ - "دايتو" و "شو" -
اين جنگ افزاره شکاره ؟
آره, گورگريس 120
براي دو دقيقه تبديل به هر روبات غول پيکري ميشه, عاليه
جنگ افزارها
اونا کليدها بودن
مملوء"OASIS"هاليدِي مطمئن شد که
از چيزهاي تصادفي قدرتمنده
که اگر هر کسي مهارت هاي اون رو داشته باشه ميتونه برنده بشه
مسابقات مرگ و جنگ افزارهاي شکار راه خوبي براي بدست اوردن سکه است
اما بسته به سطح جنگ‏افزارهاتون, پر از خطرن
ميبيني, همه با يه سطح شروع ميکنن
اما با بدست اوردن سکه بيشتر
سطحت ميره بالاتر - !مامان! مامان -
اگر کشته بشي آواتارت(شخصيتت) ميتونه دوباره زنده بشه
برو سراغ بابات
اما همه چيز رو از دست ميدي
هر چيزي که تا الان براش تلاش کردي
همه پول‌هات
لباس‌هات
سلاحات
از اونجا که مردم بيشتر وقتشون مي‏گذرونن"OASIS" رو در
از دست دادن آت و آشغالات به معني
از دست دادن عقلته
ايچ, 10 دقيقه مونده به مسابقه
باشه مامان, شنيدم
اختراع"OASIS" همونطور که ميبينيد کودکي به نام جيمز هاليدِي بود
اون و شريکش اودگن مارو رو در سال 2025 منتشر کردن"OASIS" ‏اولين نسخه
يه موفقيت سريع بود و هر دوي اونها رو ثروتمند کرد
اما "مورو" بعد چند سال از عرصه بازي خارج شد و هاليدي؟
اون فقط مالک بزرگترين شرکت در دنيا نبود
اون بمثال يه خدا بود مردم دوستش داشتن
اونها بخاطر چيزي که خلق کرده مي پرستيدنش
شايد بايد صحبت در اين باره رو بس کنيم
و شروع به نشون دادن کنيم
اگه بتونيد به زير صندلي هاتون برسيد
متوجه ميشيد چيزي اونجا نيست
اما الان اون رو براي شما مياريم
و سپس در 7 ژانويه 2040
اون مُرد
و چيزي که بجا گذاشت
همه چيز رو عوض کرد
سلام من جيمز هاليدِي ام
اگر داريد اين رو تماشا ميک‏نيد پس يعني من مرده ام
قبل از اينکه بميرم، من چيزي رو خلق کردم که ما بهش ميگيم تخم مرغ عيد پاک
يک شيء مخفي در بازي هست که به هر کسي که پيداش کنه قدرت خاصي ميده
اولين کسي که تخم مرغي رو پيدا کنه
مخفي کردم"OASIS" که من درون
سهام من در بازي‌هاي گورگريس رو به ارث ميبره
که در حال حاضر بيش از نيم ميليون دلار
نيم تريليون دلار ارزش داره
کنترل کامل داره"OASIS"و بر روي
من در شکل آواتار خودم آنوراک، که همه ميشناسن
3تا کليد ساختم
سه تا چالش پنهان براي امتحان شما
سه کليد مخفي که سه دروازه جادويي رو آشکار مي‌کنه
و کساني که مهارت نجات يافتن در اين چالش رو دارن
به پايان آن جايي که جايزه منتظر آنهاست ميرسند
مي‏تونيد بريد کليدها
کليدها جايي زير صخره نيستند
گمونم, ميتونيد بگيد نامرئي هستن
در اتاقي تاريکي در مرکز هزارتو پنهان شدن
يه جايي در اين بالاها
قرار گرفتن
بزاريد شکار براي تخم مرغ عيد پاک هاليدِي
شروع بشه
رقابت سر پيدا کردن 3 کليده
اما در اين 5 سال هيچکسي يه کليدم پيدا نکرده
و تابلوي بزرگ امتيازات؟ هنوز خاليه
خيلي وقت پيش‌ها شکارچي‌اي اولين سرنخ رو کشف کرد
و اولين چالش رو پيدا کرد
سپس اين دروازه ظاهر شد
اما چالش برنده شدن اولين کليد يک مسابقه طراحي شده توسط هاليدِي بود
که به قدري سخت بود که کسي نتونست اون رو تموم کنه
تنها کساني که هنوز دارن سعي مي‌کنن شکارچي‌ها هستن، که اسمشون به معني شکارچيان تخم مرغ هستش
"مثل من, "شو" و "دايتو" و بهترين دوستم "ايچ
اوه! والبته "سيکسرزها"
سيکسرزها براي "آي اُ آي" کار ميکردن
!سيکسرزها
صنايع نوآورانه آنلاين
اونها دومين شرکت بزرگ دنيان
که در آرزوي تبديل شدن به اولين هستن
بخاطر همينه هر چيزي که دارن رو
براي بُردن در مسابقه "هاليدِي" گذاشتن
ببندين
سوار بشين
ما به اونها ميگيم "سيکسرز"بخاطر اينکه قانون شرکت اينه
بدون اسم, فقط ارقام
يک تيم پشتيباني متشکل از محققان هاليدِي دارن
اونها مثل من, همه وقتشون رو صرف مطالعه فرهنگ پاپي مي‏کنن که
هاليدِي به اون وسواس داشت
براي حل مسابقه سعي مي‏کنن سرنخ‏ها رو پيدا کنن
اونها فقط دستورات رئيس "آي اُ آي" رو دنبال ميکنن
اين احمق رو به اسم "نولان سورنتو" مي‏شناسيم
چطور قبل از من رسيدي به اينجا ؟
واسه اينکه من يه نيش ترمز به آرايشگاه نزدم
چطوري، زي؟ - چطوري، ايچ؟ -
برات جا گرفتم
ممنون رفيق
بايد برم عقب
آره, تا بتوني سکه‌هاي ماشين‌هايي که چپ کردن رو کف بري؟
ناراحت کنندس مَرد - نه بخاطر سوخت کمه -
اوه اما تو هنوز پول کافي براي پرداخت اون "ماري هيردو" داري
براي برنده شدن کليد
براي برنده شدن تخم مرغ
ايچ, مي بينيش ؟
"آره مي بينمش, موتور "کانيدا" مدل "آکيراس
با پوسته‌ي مجاز روي بدنه استاندارده
نه, موتور رو نميگم موتور رو فراموش کن
!دخترــه گمونم "آرتميس" باشه
آرتميس؟ دلال سيکسرزها؟
همه حرکاتش رو تو کانال توييچ ديدم
خودشه, قطعاً خودشه
برو,برو, برو برس اونجا, بجنب
از پسش برمياي، از پسش برمياي
گندش بزنن
موفق نميشه
بپر! بپر پايين
بپر
لعنتي, عاشق اين موتور بودم
...اوه, ايچ
خب، اون دوست منه اون مي‏تونه برات درستش کنه
اين کارگاه منه به چيزي دست نزن
کجا اين آهن غول پيکر رو پيدا کردي؟
پيداش کردم ؟ دارم ميسازمش, به اسم خودمه
اوه آره, ايچ تو تابلوهاي نشانه‌اي جزو رتبه بالايي‌هاس
"OASIS"مردم از همه جاي بهش پول خوبي ميدن
اوه, اينجا رو ببين
صبر کن زي
صد البته، گالکتيکال - اونها بچه هاي منن, گرفتي، رفيق؟ -
سولاکو از فيلم بيگانه ها
رفيق, چرا چيزهاي منو رو ميکني؟
"والِي فورج از فيلم "سايلنت راننيگ اوه اون کشتي هارکونون کجاس؟
اون شيء عاليه مثل يه رئيس فضا رو دراختيارش داره
يعني ميتوني در عرض سه ثانيه از "اينسيپيو" به "ارکيد" بري
!انگشتات
بايد اون رو ببخشي
يه کمي دور و بر دختراي ناز مضظرب ميشه
مي‏تونم تو 10 دقيقه درستش کنم
آره اون واقعا عاليه
گمونم تو و اون گنده لات تو يه گروه باشين
!اوه, ايچ؟ نه
منظورم اينه, اون واقعا خوبه اما من توگروه نيستم
"واسه اينکه تو "پارزيوالي
مثل شواليه‌اي که خودش جام مقدسش رو پيدا کرد
تو چطور, آرتميس؟
الهه شکار. حتما طرفدارات براي اينکه باهاشون هم گروه بشي سرودست ميشکنن
تيرانداز مورد علاقه؟ - ببخشيد ؟ -
اولين شخص تيرانداز مورد علاقه من جيمز هاليدِي بود
تو چطور ؟ - اوه, چشم طلايي -
به عنوان چي بازي مي‌کنه؟ - کارکتر آدجاب, اين يه تسته ؟ -
نوع بازي مورد علاقت ؟
"نوع بازي "فقط اسلاپرز بدون اسلحه
مي‏دونم منظورت از "فقط اسلاپرز" چيه مسابقه‌اي ؟
توربو و غذاي مورد علاقش "هوت پاکتس" بود
رستوران مورد علاقش "چاکي چيز" بود
آهنگش"ويديويي که ستاره راديو رو کشت" بود "از گروه "باگلز
ويديوش "منو ببر" از "آها" بود
و اقتباس کننده مورد علاقش سوپرمن بود
بعضي از آدما مي‏تونندرمورد جنگ و صلح بخونن
و فکر کنن که يه داستان ماجراجويانه سادس
بعضيام مي‌تونن مواد اوليه پشت جلد آدامس رو بخونن
و اسرار جهان رو کشف کنن
"لکس لوتر" (از شخصيت هاي شرور سري فيلمهاي سوپرمن)
عاليه
اگر برنده بشي چيکار ميکني ؟ منظورم کل مسابقه‏ـست
منظورم اينه, برنامه هاي زيادي تو دنياي واقعي دارم
به يه قصر بزرگ اثاث کشي مي‏کردم کلي چيزاي خوب و عالي ميخريدم، ديگه فقير نبودم
حالا مي‏دونم چرا اونجا وايسادي
به خاطر اون کونگ وايسادم کسي تا حالا از کونگ رد نشده
اين مثل يه قانون مي مونه
خب، مي‏دوني که نمي‏تونه درست باشه چون هاليدِي از قانون وضع کردن متنفره
من نميتونم از صفر شروع کنم
پس ميترسي چيزاتو از دست بدي - نه اينطور نيس -
پس اگه "آي اُ آي" بهت پيشنهاد
سکه تضميني در عوض کليدهاي پادشاهي رو بده چي ؟
نولان سورنتو دنيا رو دستش ميگيره
"OASIS"يه شکارچي واقعي همه چي رو بخاطر نجات از دست "آي اُ آي" بخطر ميندازه
کي اينو گفته ؟
من
بفرما, مثل روز اولش
ممنون بابت تعميرش, مَرد
اينجوري بهتره
تو خط پايان برات دست تکون ميدم مک فلاي
به خوبي پيش رفت
به لطف تو دهن گنده
ويد؟ وِيد؟ دستکش هام کدوم گورين ؟
گندش بزنن, بايد برم
اکس وان
وقتي دنبال طلا به سياره دووم ميرم به هرچي که در توانمه نياز دارم
هر فشار و ضربه و شليکي رو حس ميکني
آماده يه حس واقعي شو, اکس وان
انگاري اکس وان يه پوسته دوم پوشيده
پوسته‌ي که نابود مي‌کنه
بخاطر اين دستکش هاي لعنتيت باختم
کي بهت گفت اونها رو بپوشي ؟
بخاطر اينکه تو مال اونو بردي
پس مسابقات مرگ رو باختي
چرا مث بقيه از اول شروع نمي کني و سطحت رو بالا نمي‌بري؟
تو نميفهمي
من تموم اون قدرتها رو براي اين چالش خريده بودم و همه رو از دست دادم
اون شي قرار بود پول خونه بده
صبر کن
چقدر از پول خونه‌مون رو براي به روز رساني خرج کردي ؟
خب, همش رو ولي داشتم برنده ميشدم
اون بليط خروج ما از اينجا بود
تو احمقي
نه، من فقط بخاطر دستکش‌هاي بد اون باختم
خونمون، خونه لعنتي‌مون
دوستهام توي اون چالش بودن
با لباس‌هاي يه سره هم نمي‌تونستي اونها رو شکست بدي
!بس کن !نه! نه
آليس, با پليس تماس بگير
نه, ما به پليس ها زنگ نمي زنيم "برو تو اتاقت, "ريک
!خداي من, آليس
چرا اين مَرد رو تحمل ميکني ؟ اون يه بازندســـت
دوس دارم هر دوتون رو بيرون کنم قسم ميخورم وِيد واتس
اگر ببينم دوباره دست به وسايلم زدي
شوخي نمي کنم, بيرونت مي کنم
وِيد واتس
... پدرم اين اسم رو
بخاطر اينکه مثل يه .ابرقهرمان بنظر ميرسيد برام انتخاب کرد
مثل پيترپارکر, يا بروس بانر ( پيتر پاکر شخصيت مرد عنکبوتي و بروس بانر شخصيت هالک)
ولي اون و مادرم وقتي بچه بودم مُردن
و به اينجا ختم شدم
با خاله "آليسم" و عاشق هميشه بازندش زندگي مي کنم
هاليدِي از وضع کردن قوانين متنفر بود
چرا اين جمله گير کرده تو ذهنم ؟
واسه اينکه آرتميس اينو گفت, و اون جذابه
شايد بخاطر اينکه از من انتقاد کرد
بخاطر نشستن تو يه جاي کوچيک در گوشه‏ي ناکجاآباد
و محافظت کردن از چيزاي ناچيزي که دارم
يا شايدم
شايد اون جمله معني چيزي رو ميده
و من ازش غفلت کردم
نشريات هاليدِي در روز اعلام مسابقه پيداشون شد
بهمون گفت که به مغزش نگاه کنيم اين چيز بزرگ بعدي بود
اولش, مملوء از شکارچي هايي بود که بدنبال جوابها بودن
الان سالن هاي شلوغ خاطرات هاليدِي
براي افرادي مثل من مونده
پارزيوال", چه سعادتي"
و در اين وقت با ارزشم چيکار ميکني ؟
بازيهاي گورگريس, 2029 محفل اداري
آره تا حالا هزار دفعه ديديش
چرا برنمي گردي ؟
هر ورودي به نشريات(خاطرات) هاليدِي دقيق مرتب و جمع آوري شده
از عکس هاي شخصي, ويديوهاي ضبط شده خانگي
دوربين هاي نظارتي و مراقبتي
همه اونها به يک تجربه مجازي سه بعدي ارائه شدن
همچنين هاليدِي هر فيلم و بازي و برنامه‏ي تلويزيوني که ديده رو آرشيو کرده
که در "مزوني" قرار داره
هيچ اسلحه يا آواتار تکامل يافته اي اجازه ي ورود به ژورنال ها رو نداره
از بودن با ما لذت ببريد و شکار خوبي داشته باشيد
خيلي خب، جيم، من من دارم ميرم
همه چيز عوض ميشه جيم همه چيز بهتر ميشه
بعضي چيزا همونجوري که هستن خوبن "مثل "شهاب ها
مردم که داخل کيوسک بازي شهاب ها" زندگي نميکنن"
ميدونم
آره، مردم تو کيوسکي که ما ساختيم زندگي مي کنن
من ساختم
فکر کنم هرچي دلت بخواد ميتوني بگي
نمي‏خوام در اين مورد حرفي بزنم
آره معلومه که نمي‏خواي در اين مورد حرف بزني
داري منو به زور ميندازي بيرون
"زوم کن رو "هاليدي
اختراعات مسئوليتهايي واسه آدم ميارن
که انتظارشون رو نداري
خب؟ اگر چيزي ميسازي که مردم ميخوان يا احتياج دارن
پس مسئوليتش با توئه که براش محدوديت بذاري، بايد براش قانون بذاري
من بيشتر از اين قانوني نميذارم -
نميخوام بيشتر از اين قانوني بذارم -
روياپرداز
من يه روياپردازم -
من دنياهاي جديد ميسازم - من دنياهاي جديد ميسازم -
ما چيز قشنگي ساختيم جيم ولي تغيير کرده
راستش ديگه يه بازي نيست -
کارمون تموم شد؟ -
همه چيز رو همونجوري که بود دوست داشتم
وقتي همه چيز بازي بود
حالا برگشتيم به جايي که شروع کرديم نکته همينجاست، نه؟
انگار تو اين بازي چه خوشت بياد چه نياد همه چيز داره به سمت جلو پيش ميره
آره، کارمون تمومه
اوه باشه
چرا نمي‏تونيم به عقب برگرديم؟ براي يکبارم که شده
تا اونجايي که مي‏تونيم به سرعت به عقب برگرديم
اون پدال گاز رو تبديل به مدال کن
برگرد عقب، 10ثانيه
چرا نمي‏تونيم به عقب برگرديم؟
تا اونجايي که مي‏تونيم به سرعت به عقب برگرديم
اون پدال گاز رو تبديل به مدال کن ميدوني چي ميگم؟
بيل" و "تد" اين کارو کردن"
به همين زودي برگشتي؟
مواظب باش يه جاييتو به فنا ندي
تو يه چيزي فهميدي
پارزيوال" بهم بگو"
،مسابقه ي خوبي بود تازه کار تو اولين کسي هستي که به خط پايان رسيدي
آقاي هاليدي، آنوراک
باعث افتخارمه -
من به تو افتخار ميکنم -
سرنخ خودت رو بردار
نفر اول: پارزيوال 100هزار امتياز
اين پارزيوال کيه و چطوري برنده شده؟
خب من سوال بهتري دارم، به ما چه؟
مسابقه ي هاليدي اساسا مهمه
منظورم اينه که از يه جنگ چيزي کم نداره براي به دست گرفتن آينده
اين پارزيوال حتي دار و دسته اي براي خودش نداره
اون تنهاست ما يه ارتش داريم
ولي باز هم اون اولين کليد رو داره
آره اون يه کليد داره
ولي بايد 3تا کليد داشته باشي تا مسابقه رو ببري
سهام ما ديروز 6 درصد سقوط کرد
،قسمت وفاداري 28 درصد سود رو گزارش کرده فيناله"؟"
ما اين ماه درحال افتتاح 5مرکز وفاداري جديد هستيم
ـهDWARVE اين سرويس نرم‏افزار
اونوقت شما با من از نرخ سهام حرف ميزنين؟
سهام دارا از شنيدنش خوشحال نميشن
کار ما خوشحال کردن اونا نيست کار ما اينه که براشون پول در بياريم
به محض اينکه اين سرويس رو راه بندازيم از خوشون بي خود ميشن
"اسمش رو ميذاريم "اکسيژن خالص
اين اولين به روز رساني ماست
به محض اينکه بتونيم محدوديت تبليغات هاليدي رو بشکنيم
تخمين ميزنيم بتونيم تا 80درصد
ميدان ديد يک فرد رو بفروشيم قبل از ...اينکه حس تصرف به کسي القا شه. پس تصور کنين
همه ي اينا معنيش اينه که مسابقه رو ميبريم
معلومه که معنيش همينه
رفيق، تو يه کليد و صدهزار سکه بردي؟
...وقتي کليد رو گرفتم
همه ي سکه ها يه دفعه اومدن تو حسابم
"ميدوني چيه؟ دارم تو لباس "هاپتيکم از خوشحالي خرابکاري ميکنم
کاتاکليست" ديگه چه کوفتيه؟"
يه بمبه که همه ي آواتارهاي تو سياره رو از بين ميبره. حتي مالکش رو
کي ممکنه همچين چيزي رو بخواد؟ -
آي اُ آي" اونا همه چيز رو ميخرن"
20هزارتا براي يه نارنجک دستي لعنتي؟
!مفته
"مکعب "زمکيس يه دونه ازينا ميخوام
همه ي پولاتو خرج نکن
"لباس هاپتيک"ايکس-وان
تحويل در دنياي واقعي
!اوه آره
"Bossman69 :رمز"
آي-راک، دوست قديمي چطوري؟
راستش رو بخواي يه مشکلي واسه گردنم پيش اومده
فکر کنم مشکل مفصلي باشه
اگه بتونم با گردن تو معامله ش کنم خيلي خوب ميشه
...پس اگه ممکنه سمت راست خودت بمون
سمت راست من، سمت چپ خودت
آره به خاطر استرس هاي مداومه
اينجاست
.شاه "استيم پانک" دزيان دريايي "من خوب ميشناسمش "سورنتو
تو اين دنيا فقط 3تا چيز هست که ازشون متنفرم
استيم پانک، دزيان دريايي و جدول
منظورم اينه که اصلا چرا بايد همچين چيزايي وجود داشته باشه؟
دليلي هست که اينجا همديگه رو ديديم؟
بله نولان "گوي اوزوواکس"
تو ميخواستيش، اون داشتش پس بفرما
يه سپر جادويي غيرقابل نفوذ ميسازه
که فقط يه جور ار بين ميره
با يه ورد جادويي
"گوي اوزوواکس"-
ديگه تکرارش نکن -
باشه
ازت ميخوام فعلا نگهش داري
وقتي خواستم ازش استفاده کنم .بهت خبر ميدم
باشه؟
حالا يه کار ديگه برات دارم
پارزيوال
بذار حدس بزنم، ميخواي اسمش از رو تخته‏ي امتيازا پاک شه
ميتوني اين کارو بکني؟
خب اون يه سوپراستاره
اولين دروازه رو رد کرده
آواتارا مثل مور و ملخ دنبالشن
آي-راک چقدر ديگه پول مي‏خواي؟
از همينت خوشم مياد نولان صاف ميري سر اصل مطلب
...مستقيم ميري سراغ گاز زدن شکلاتِ
وسط آبنبات چوبي
اون تبليغ قديمي جغده رو يادته؟
آي-راک
سه برابر پولي که هميشه ميگيرم -
حله -
واقعا؟ بايد ميگفتم 5برابر
ميشه بگم 4برابر؟
الان اسم 5نفرمون رو تخته‏ي امتيازه
آرتميس نفر بعدي بود که تعجبي هم نداره
وقتي بردم اون توي مسابقه بود و ديد که من برگشتم عقب
به "ايچ" هم يه راهنمايي کردم ازش قول گرفتم چيزي به کسي نگه. اونم برد
مطمئنم واسه "پال دايتو" لافشو زده
چون يه شب بعدش اون برنده شد
و البته "دايتو" هم به دوست جون جونيش "شو" گفته
شو" تقريبا با ماشينش تاتي تاتي ميکرد"
ولي تونست ببره
سازنده اي که از ساخته ي خودش متنفره
يک کليد پنهان مرزي که هنوز شکسته نشده ردپاي خود را باز دنبال کنيد. از گذشته‌ي خود فرار کنيد
سازنده اي که از ساخته ي خودش متنفره
يک کليد پنهان مرزي که هنوز شکسته نشده ردپاتون رو دنبال کنيد از گذشته‌تون فرار کنيد
و در نهايت کليد "يشمي" از آن شماست
جيمز هاليدي داره بازي ميکنه يا داره با خدا بازي ميکنه؟
پول آينده خواهد بود؟آيا سکه هاي OASIS"واحد" روش زندگي ما را عوض خواهد کرد؟ OASIS
هاليدي: فراتر از "جابز"؟
جدا شدند هاليدي تنها کار خواهد کرد
زندگينامه ي کارن آندروود مورو 1975-2034
از گذشته‌تون فرار کنيد
از کدووم قسمت گذشته‌ت مي‏خواي فرار کني هاليدي؟
هي، اون پارزيواله
!پارزيوال! قهرمان من
!هي. اون پارزيواله
!داداش! تو محشري
هي پاريوال! بيا اينجا !بهم امضا بده
!ببين
الان ديگه مشهور شدي !نميتوني هرجا دلت بخواد بري
نه نه نه ! من
اين کارت خنده دار نيست
!اوه خداي من
خداي من! نميفهمي؟
تو الان ديگه پارزيوالِ معروفي
بايد لباس مبدل بپوشي
اينجا رو ببين
عينک کلارک کنت
بدون تغيير دادن ظاهرت هويتت رو مخفي ميکنه
من اينا رو نمي‏پوشم
اين عاليه
وقتي فوت کنين اختراعتون هم از بين ميره؟
من نميخواستم خون کس ديگه اي ريخته بشه
ساخته بشه" OASIS"اين درست قبل از اينه که
6روز قبلشه ،دوم دسامبر 2025
اينو ببينين
ميدوني اون کيه؟
سورنتو هست؟
سورنتو به عنوان يه کارآموز اونجا کار ميکرد
ادعا ميکنه زير دست استاد کارشو ياد گرفته
اينجوري"آي اُ آي" رو راضي کرد که گروه "سيکسرز" رو براش بسازن
به خاطر دانش هاليدييش
ولي اگه از آگدين مورو بپرسي
ميگه تنها چيزي که سورنتو واقعا در مورد هاليدي ميدونست
اين بود که دوست داشت قهوه‌ش چطوري باشه
مي‏تونين رديفهاي مختلفي داشته باشين
مثل عضو طلايي
افراد ميتونن نقره اي باشن پلاتيني باشن، برنز
بستگي داره چقدر هزينه کرده باشن
بالاترينش ميتونه آب باشه ـه ديگه درسته؟"OASIS" چون اسمش ‌
عجب قهوه ي خوبيه
ميشه بزني جلو بري اونجايي که در مورد قرار هاليديه؟
چي؟ هاليدي ميرفته سر قرار؟
خب چي شد؟ -
هيچي من دعوتش کردم بياد
حداقل بگو که اسمش رو مي‏دوني؟
آره "کيرا" بهت که گفتم "مثل اون شخصيته تو "دارک کريستال
اسمش تو بازي اينه
کارن
"خب؟ "کارن آندروود
نه، اوه! کارن آندروود؟ زن آگدين مورو؟
فقط نگاه کن
...پس اين کارن آندروود و تو چيکار کردين؟
مي‏خواست بريم برقصيم
پس رفتيم يه فيلم ديديم
و؟
برو سر اصل مطلب
اصل مطلب رو بهم بگو
اصل مطلبي در کار نيست - !اوه خداي من -
يه لحظه وايسا ببينم
هاليدي با زن آگدين مورو رفته سر قرار؟
فقط يک بار چند سال قبل از اينکه با هم ازدواج کنن. آره
گذشته از اون، و اين مسئله که کارن فوت کرد
اسم "کيرا" تو کل مجلات هاليدي فقط يکبار برده شده
امکان نداره -
چرا، ميتوني بگردي -
چيزي که ما الان ديديم تنها باريه که اسمي ازش برده شده
اصلا با عقل جور در نمياد
کارن قسمت مهمي از زندگي هر دوشون بوده
باهات سر هرچي بگي شرط ميبندم سر کل سکه هام
"سرچ کن "کارن آندروود مورو
کيرا" بهت که گفتم، مثل اون" شخصيته تو "دارک کريستال"
اسمش تو بازي اينه
هاليدي عمدا هرجايي که ازش اسم برده رو به جز اين يکي پاک کرده
عجيبه چرا؟
انگار خيلي براش دردناک بوده
که صورتش رو ببينه يا اسمش رو بشنوه
اوه عاشقش بوده
نميتونسته اينو به مورو بگه -
چه غم‏انگيز بايد بهش مي‏گفت چه حسي داره -
آره خب شانسش رو از دست داد
ببين
من سرنخ مسابقه ي بعدي رو پيدا کردم ولي
...هميشه حس مي‏کردم بزرگترين سرنخ مسابقه
اينجا مخفي شده
حق با توئه
من باختم
نگران نباش، مجموعه‌دار
ميبيني، "کيرا" مثل غنچه رز وسط داستانشه
!اين همون راز بزرگه
نه ، نه شرط شرطه
!اوه يه 25سنتي ميتوني نگهش داري
نه، تو ميتوني نگهش داري
5شنبه وقتت آزاده؟ - کي من؟ -
نه اون
!اوه خداي من!! آره تو
ميدوني "ديسترکتد گلوب" کجاست؟ -
آره، کلوپ رقص -
اونجا ميبينمت، ساعت10
يه چيزي هست که ميخوام بهت نشون بدم
!خدافظ
الان ازم خواست باهاش برم بيرون؟
داشت ازش خوشم ميومد
!خيلي خب
من اينکارو نميکنم
باورم نميشه در مورد "کيرا" بهش گفتي
چيه؟ من به تو هم گفتم
هي اين چطوره؟
نه. تا حالا بهش فکر کردي که ممکنه آرتميس بخواد ازت سوء‌استفاده کنه؟
هي رفيق، داره يه سرنخ بهم نشون ميده شايد منم که دارم ازش سوء استفاده ميکنم
بايد يکم... هيجان انگيزتر لباس بپوشم؟
نه
پانک؟
نه
دوران دوران؟
نه
اينجور به نظر مياد که دارم خيلي زور ميزنم؟
آره، يکم به چيزايي که ميگي فکر کن
تو بدجوري دلباخته سايبري اين دختر شدي
داره قلبت رو هک ميکنه تا برسه به مغزت
!فهميدم
باکارو بانزا؟ - !آره -
واقعا؟ ميخواي لباس فيلم مورد علاقه‌ت رو بپوشي؟
همچين آدمي نباش -
همچين آدمي نيستم -
بايد بيشتر مراقب باشي که کيا رو ملاقات ميکني"OASIS" تو
ايچ" ، آرتميس متوجه ميشه" ميفهمه چرا اينو پوشيدم
يه ارتباط خاصي بينمون هست ...يعني، بعضي وقتا ما حتي -
جمله هاتونو با هم تموم مي‏کنيد؟ - !آره -
آره - !ما هم اينجوري هستيم من و تو -
آره، ميدونم. ولي فقط واسه اينه که ما بهترين دوستاي هميم رفيق
!اونم ميتونه رفيق باشه !!رفيق
بي خيال -
جدي ميگم -
اون واقعا ميتونه 150کيلو وزنش باشه
که تو زيرزمين مامانش در حومه شهر ديترويت زندگي مي‏کنه
و اسمشم چاکه
به اينم فکر کن
-اون پارزيواله؟ -چطوري؟
هي پارزيوال -
ميشه يه عکس با هم بگيريم؟
خيلي ممنون - تو قهرمان مني -
سلام پارزيوال
ممنون
!!بي‏خيال بابا!! باکارو بنزاي؟
!ازش خوشم مياد !از باکارو بنزاي خوشم مياد
اوه ممنون -! عاليه -
...خيلي -
!معرکه شدي
ممنون -
بزرگ يا کوچيک؟
!بزرگ
از اينجا برين بيرون
!عجب غولي بود - ولي به نظرم بامزه بود -
قبلا هم اينجا اومدي؟
خيلي باحاله، نه؟
خب برنامه چيه؟
ميخواي آواتاروشون رو بکشي؟ از صفر شروع کنن؟
اونا جفتشون اينجا، تو ديسترکتد گلوب هستن
نمي‏تونم صحبت کنم
...ديسترکتد گلوب يکي از اولين کلوپ هاييه که
OASIS"ساخته" هاليدي تو
مردم اينجوري ميگن
ولي من باز چک کردم
معلوم شد که ساختنش رو درست بعد از اون لحظه اي که بهم نشون دادي شروع کرد
"قرارش با "کيرا -
درسته، اون رقاص حرفه اي بوده -
شايد فکر کرده بيارتش اينجا
مثل يه قرار مجازي
اگر واقعا جواب بده فکر بدي نيست
پس هاليدي اينجا رو واسه اون ساخته
ولي هيچوقت از قرار اول جلوتر نرفتن
...پس هاليدي خالقيه -
که از مخلوقش متنفره
و کلوپ چيزيه که ازش متنفره
و کليد مخفي يه پرش ناموفقه؟
ولي ملت که کل شب ميپرن
ولي همه‌ي اونها کليد مسي دستشون نيست
پس اگه ما بپريم شايد فرق بکنه درسته؟
درسته
پس با هم بريم بياريمش؟ -
حتماً
نترس قرار نيست، هم‌گروهي چيزي بشيم
البته
من اهل گروه نيستم
فکر نکنم راهش اين باشه
نه تابلوي امتيازات داره نه موانعي
شايد مسابقه رقص باشه
!تيريپ قديم
چي؟
مجهز اومدي؟ - مجهز؟ -
کدووم نوع زره لمسي تنته؟
دستکش و هدست کامل داري، يا تمام قد؟
اين رو حس ميکني؟
آره
من يونيفرم لمسي اکس وان با حسگر ميکروفايبر دارم
،باشه پرزيوال پس آماده اومدي
خب
داشتم فکر ميکردم
باحال ميشه اگه تو دنياي واقعي همديگه رو بيينيم
نه پشيمون ميشي - نميشم ازت خوشم اومده -
تو منو نمي‌شناسي
قيافه واقعيم اين نيست
،اين بدن واقعي يا چهره واقعيم نيست
برام مهم نيست
مي‏خوام اسم واقعيت رو بدونم
اسم من "ويد"ـه؟ - چي؟ -
...گفتم اسم من - بس کن -
خب داداشمون خودش رو لو داد چه عجب
ديوونه شدي؟
نبايد به هيچ کسي بگي کي هستي نمي‌توني از اسم واقعيت استفاده کني
ولي تو هر کسي نيستي - تو منو نمي‌شناسي -
تو هيچ چيزي در مورد من نمي‌دوني تا حالا همديگه رو نديديم
چرا تو رو ميشناسم، آرتي
من عاشقت شدم
اينا هم جزو مسابقه‌ ست؟ - !نه -
!تله ست
آي ‌اُ ‌آي" هم هميشه مزاحمه"
نشنيدي چي گفتم؟ گفتم دوست دارم
نه نداري
تو فقط چيزي رو ميدوني که من خواستم بدوني
فقط چيزي که ميخوام رو ميبيني
تو فقط عاشق اينا شدي
!مراقب باش
!برگرد
زي، مهماتت داره تموم ميشه
تازه اينو خريدم
مکعب زمکيس
همه چيز رو به 60 ثانيه قبل برمي‏گردونه
و تو هم صبر کردي تا الان استفاده‌ش کني؟
تو فوق‌العاده اي
اين بازي نيست، زي
من دارم اين کارو ميکنم تا جلوي "آي‌اُ آي" رو بگيرم
منظورم پيامدشون رو دنياي واقعيه بدبختي مردم
چيزايي مثل مرگ و زندگي واقعي
مي‏دونم مي‏دونم - نخير نمي‌دوني -
پدرم تو "مرکز وفاداري" مرد
لوازم رو قرضي گرفت بدهکاري بالا آورد
خونه‌ش رو عوض کرد و گقت کم کم پولش رو ميده ولي هيچوقت نتونست
آي ‌اُ ‌آي" مخارج زندگيش رو مرتب برد بالا"
بعد مريض شد و نتونست از پسش بربياد تا اينکه مرد
خيلي متاسفم
تو توي دنياي واقعي زندگي نمي‌کني زي
با حرفايي که بهم زدي، فکر نمي‌کنم هيچوقت زندگي واقعي‏اي داشته باشي
تو داخل اين جا زندگي ميکني تو اين توهم
و من نمي‌تونم بذارم تو مزاحم کارم بشي
آخه چطور تونستن قسر در برن؟ - کل داستانو برات تعريف کنم؟ -
آدمات ريدن با آواتار هم نمي‌تونن آدم بکشن
و اينکه ما داشتيم نقد سازنده براشون مي‌نوشتيم
فکر ناقصي بود و فقط تونست کمي سرعتش رو کم کنه
در حالي که فکر من خوب بود چون آي-راک کار کرد
!اون هنوز روي صحنه‌ست - ميدونم نولان -
ولي خيلي اونجا نخواهد بود
همه‌ي "ويد" هايي که جديداً يونيفرم اکس‌وان خريدن رو گشتم
بين تمام مراجع و بايگاني عمومي "و "والا
که فرانسوي‌ـه"همينه"‌ست
آماده اي؟
مشخصات دنياي واقعي پارزيوال
وِيد واتس"ـه"
همينه
شما وفاداري، خانم زندر؟
واقعاً ميخوايد جواب بدم؟
وقتي تو جنگي، به افرادي نياز داري که براي مبارزه وفادارن
کساني که براي انجام کارها بتوني روشون حساب کني
من فقط کسايي رو بازداشت ميکنم که قبضشون رو پرداخت نکردن
آره چون اونها مشکلاتي هستن که راه‌حل فيزيکي ميخوان
،ولي زمانهايي هست مخصوصاً وقتي جنگه
که به مجموعه متفاوتي از قوانين نياز داريم
قوانين جنگ - دقيقاً -
خيلي بد شد که گروه من فعاليت نداره"OASIS" داخل
بمونه"OASIS"ولي اگه اين جنگ فقط داخل پس کاري از دستمون برنمياد
پس اين هم از اون صحبت‌هاييه که بايد بگيم نداشتيم؟
،خب، قبلاً هم از اين صحبت ها با هم داشتيم حالا ببين به کجا رسيديم
بين هيئت رئيسه صندلي داري فرمانده بخش خودت هستي
بخشي که اگر اين رقابت رو ببازيم نسلش منقرض ميشه
پايان سرنوشتمون به يک بازي بنده
فقط تنها مساله اينه که براي بردنش تا کجا بايد بريم
بگو ازم چي ميخواي نولان
"پيام دريافتي از "نولان سورنتو
"پرزيوال ميخوام بهت يه پيشنهادي بدم"
هرچيزي که ميخواي رو بدست مياري از جمله تخم مرغ هاليدي رو
براي ورود منشور رو لمس کن
من کجام؟
"لابي "آي‌ اُ آي تو رو در دنياي واقعي هولوگرام کرديم
چيز خيلي باحاليه
ممنون شک لمسي مدل جديده او‌اِي‌آر 9400
شبيه يه قفس موش بزرگه
ميدوني، اگه بياي تو "آي‌ اُ آي" کار کني
يکي از اينا رو ميدن بهت
من اهل کار گروهي نيسنم
همچنين يه آپارتمان پنت‌هاوس تو کلمبوس نصيبت ميشه
با اينترنت فوق سريع
...OASISدر
سلاح‌هاي بينهايتي ميگيري آيتم هاي جادويي، فضاپيما
"Bossman69 :رمز" اون فضاپيماي تو "مدافع" رو ميخواي؟
همون که ميتونه بپره به ماوراء فضا؟
"کشتي "شاهين هزاره در جنگ ستارگان رو ميخواي؟
اينا رو دارين؟
هرچيزي که بخواي تا اون تخم مرغ رو پيدا کني
به اضافه‌ي حقوق
4ميليون در سال
و اگه بخواي اون تخم مرغ رو پيدا کني
يه پاداش 25 ميليون دلاري ميگيريم
ميدونم الان داري از مخفي کردن احساسات نرم افزاري استفاده ميکني
چرا استفاده نکني تو باهوشي براي همين اينجايي
پول خيلي زياديه
واقعاً به دردم ميخوره
...ولي
فکر نکنم من و تو برنامه‌هاي مشابه‏اي داشته باشيم
اينو ديگه نمي‏دونم چي داري؟"OASIS" براي
،فکر کنم اگه طرفدار "جان هيوج" نباشي
البته که هستم
چون من اولين کاري که ميکردم
..."تبديل کردن همه‏ي مدرسه‏هاي "لودوس
"به کپي‌هايي از "کلوپ صبحانه (فيلم علمي تخيلي)
و " فريس بيولر" بود (شخصيت سيتکام و فيلم)
واقعاً؟ چه فکر خوبي
کدوم مدرسه؟
ريچموند" يا "فيبر"؟"
" اوقات سريع در دبيرستان ريچموند" مال "جان هيوز" نيست
اين يه تله‌ست
يه مدرسه خيالي تو فيلم "خانه حيوانات"
" جان هيوز فيلمهاي "اوقات سريع در دبيرستان ريچموند يا "خانه حيوانات" رو کارگرداني نکرده
"فريس بيولر" و "کلوپ صبحانه"
به دبيرستان "شرمن" ميرفتن
که تو شهر شرمن "الينويز"ـه
ميدونم به چي فکر ميکني
فکر کردي من يه اسکل کارمندم و به فرهنگ کوچه بازار اهميت نميدم
ولي رفيق اين حقيقت نداره وقتي ميخوام اعصابم رو آروم کنم
نوشابه "تب" ميخورم، "روبوترون" بازي ميکنم به "دوران دوران" گوش ميکنم
يه "تپ" باز ميکنم يه آهنگ ار "دوران دوران" ميزارم يکم "روبوترون" بازي ميکنم
رو دوست دارم"OASIS" براي همين
چون پره از اين چيزا رفيق ملت دوستت دارن
من يه تاجرم ميدونم
ولي بايد کارم رو بکنم
داداش من ازت نخواستم بياي تا تخم مرغ رو پيدا کني
براي چيزي که بعدش مي‏خواد اتفاق بيفته خواستم بياي
هاليدي بود چي ميگفت؟
جيمز هاليدي مرده
آره مرده
و تنها چيزي که ازش باقي مونده اين مسابقه‌ست
ميدوني چيه؟
انگار که نمي‌خواست تو ببري
يه طرفدار زود دشمنا رو ميشناسه
ميدونم يه اداره کامل از تخم مرغ شناس ها تو گوشيت کمکت ميکنن
ميدوني واقعاً چه نظري دارم؟
به نظرم تو يه عوضي به تمام عياري
پيشنهاد من اينه
اون هيئت مديره که اونور خط داري؟ چرا اينو بهشون نميگي
،اگه تو رو خط بزنن به پيشنهاد فکر ميکنم
بذار يه چيزي بيرون از برنامه بگم
مجبور بودم اين پيشنهادو بدم هيئت مديره ميخواست
ولي از خدام بود بگي نه
چون اگه قرار باشه کسي اون مسابقه رو ببره،اون منم
آواتار من تخم مرغ رو به دست مياره
چون من تنها کسيم که تخم اداره‌ي اينجا رو داره
چه تغييري داري
من با ديونه‌بازي اضافي منطقيم
"بايد خدا رو شکر کني، "ويد
چون ديگه براي ديدن سلطنت ظالمانه‌ي من زنده نخواهي بود
بله درسته ميدونم کي هستي
"وِيد اون واتس"
متولد 12 اوت 2027
حتي ميدونم الان کجايي
بخش 56کِي، محله‏ي زاغه نشين‏ها کلمبوس
آخرين بار سه روز پيش وارد تريلرت شدي
تاحالا بيرون نرفتي
چيکار داري ميکني؟ - با اين همه اتفاقي که تو دنيا مي‌افته -
فک کردي کسي براش مهمه که يه جا
توي يه آشغالدوني لونه‌ي موشها تو کلمبوس منفجر بشه؟
سورتو، اين کارو نکن !من اونجا نيستم
خيلي نخواهي بود
"به آليس زنگ بزن"
"با آليس تماس بگير"
!بردار! بردار آليس
يونيفرم قشنگيه خيلي خوفه مرسي
!ريک، ساختمون داره منفجر ميشه - ريک، ويد ـه؟ -
!بده به آليس - ريک بذار باهاش صحبت کنم -
ديگه به اينجا زنگ نزن فهميدي
ديگه نمي‌خوام صداتو بشنوم
با ايچ، دايتو، شو و آرتميس تماس بگير
آي‌ اُ ‌آي" تو دنياي واقعي اومد سراغم"
دارن سراغ شما هم ميان پس هرجايي که هستين
بابت چشم‌بند شرمنده
آدماي من يکم بدبينن
اينو باز بگو
آدماي من يکم بدبينن
آرتميس؟
اسم واقعيم سامانتاـه ولي همونم
من آرتميسم
حموم اون سمته لباس تميز هم هست
به شورش خوش اومدي
ويد
اين آي‌اُ ‌آي ـه
محله‏ي زاغه نشين‏ها اون سمته؟
اين همه مدت نزديک هم زندگي مي‏کرديم؟
همسايه
تو همه دنياها هم دقيقا همين شکله"OASIS" تو
محض اطلاع
نااميد نشدم
مي‌دوني
...گفتي اگه ببينمت نااميد ميشم، ولي
نشدم
من کل اين سالها باهاش زندگي کردم پس لازم نيست وانمود کني
تو يه ماه گرفتگي داري
خب که چي؟
اين چرا بايد منو بترسونه؟
زي من اذيتت کردم معذرت ميخوام
نه
منو زي صدا کردي؟
واي راست ميگي؟ - آره فکر کنم -
ويد معذرت ميخوام- آره، ويد، زي -
هرجور دوست داري صدام کن
منم "سَم" صدات ميکنم - نه -
سامانتا؟
باشه
خوبه
اينجا خيلي آهسته تره
يعني
...باد، مردم
همه چيز
يادت رفته بيرون چه شکليه
آره
!واي
!تازه فهميدم - چي رو؟ -
سرنخ دوم ميدونم معني‌ش چيه
خيلي تحت‌اللفضي داشتيم بهش فکر ميکرديم
پرشِ" ـه اتفاق نيفتاده" پرشي که هاليدي نرفت
با "کيرا" بود
آره ولي اون کيرا رو مقصر ميدونست که با مورو به هم زد
نه هاليدي ديوونه‌وار عاشقش بود
با "کيرا" يه فرصت داشت فرصت داشت اونو بوس کنه
اون "ليپ"(لب) رو نگرفت
پس اين بار اينجا ميريم
جايي که پرش اتفاق نيفتاد
جايي که قرار داشتن
!تو سينما
سلام مجموعه‌دار
ما دومين سرنخ رو حل کرديم رقابت اينجاست
هاليدي از هر فيلمي که تاحالا ديده نسخه برداري کرده
هفته و سالي که نگاه کرده
و تعداد دفعاتي که ديده
مجموعه‌دار، ما مي‌تونيم 23 تا 27 نوامبر 2025 رو ببينيم؟
هفته اي که با "کيرا" رفت قرار
‎خب پس گزينه‏هامون براي اون هفته "بازساي فيلم "مگس
فيلم خوبيه ولي براي قرار افتضاحه
"يه چيزي بگو" اين يکي بهش ميخوره
بايد حواسمون به سرنخ باشه
خالقي که از خلقتش متنفره
"درخشش"
يازدهمين فيلم ترسناک مورد علاقه‌ي هاليدي‌ـه
و براساس کتاب پرفروش استيون کينگ‌ـه
!که از فيلم متنفر بود
هي چت ذهني ممنوع
فکر کنم پيداش کرديم
مطمئنيد ميخوايد بريد اونجا؟
کاملاً
اميدوارم جونش رو داشته باشيد
"سينما چشم‌انداز"
"درخشش، اثر استنلي کوبريک"
ببين
ساعت عقربه‌اي
خب براورد ميکنم حدود
پنج دقيقه ديگه کليد رو پيدا ميکنيم
خيلي کليد تو "درخشش" هست
از کجا بايد شروع کنيم؟
من تاحالا فيلمش رو نديدم خيلي ترسناکه؟
!مجبور بودم از بين انگشتام نگاهش کنم
خب پس ما کليد اتاق 237
کليد ماشين برفي
اينم کليدي که اول فيلم دادن به جک
پس پرش اتفاق نيفتاده چيه؟
شايد کليد، يه کليد نباشه؟
من ميدونم کدومه
سلام دني
بيا باهامون بازي کن
شما مي‏دونيد چطوري از اينجا بريم بيرون؟
!صبر کنين
ايچ کجاست؟
!وايستا
!ايچ
!نه، نه، نه
سلام خانم لخت
ببخشيد نمي‌خواستم مزاحم حمومتون بشم
ميدونم بهداشت خيلي مهمه
ولي ميشه لطف کنين بگين خروجي‌ها کدوم سمته؟
باشه داري سر به سرم ميذاري؟
چون خيلي زيادي داره از من خوشت مياد
ميدوني چيه؟ منم پايه‌م
!وقتمون داره تموم ميشه
هي زي، آرتميس ازم دلخوره؟
داداش! من از دستت شاکيم تو تا حالا "درخشش" رو نديدي، ايچ
!خودت ميدوني از فيلم ترسناک بدم مياد
کليدو گير آوردم - سريع بريد به اتاق237 -
با رفتن به اتاق 237 هيچي گيرمون نمياد
بايد پامونو بکشيم بيرون
چون اونجا زناي زامبي ديونه هست
هيچ زامبي‏اي تو شاينينگ نيست
خب حتما که نبايد کاملا مثل خود فيلم باشه
کيرا کليدشه، خودت اينو گفتي
هي همگي، من يه عکس از کيرا ديدم
کجا؟
کيراست
"از گذشته فرار کن"
"پرشي که برداشته نشد"
بزرگترين ترس هاليدي، درخشش
يا هيچ فيلم و کتابي نبوده
بزرگترين ترسش بوسيدن يه دختر بوده
اين پرشي بوده که نتونسته برداره
اتاق توپ بازي
ايچ!! زود باش
زامبيا!! بهتون گفته بودم
خودشه
کايراست
هيچ کدوم از فيلم "درخشش" نيستن
"نگاه کنيد، سطح حلقه‏ي زامبيا در امارته "ميهمه
يکي از اولين بازي‏هاي هاليدي
علاقش به فيلم درخشش همش رد گم کني بود
يک دقيقه مونده
چطوري مي‏خوايم بهش برسيم؟ - پرش بزن -
صبر کن -
باشه جناب مرده، اشکال نداره من هدايت کنم؟
به رقص علاقه داري؟
مي‏دوني چقدر منتظر بودم که ازم اينو بخواي؟
خب، خب، خب
پس تو کليد يشميِ منو پيدا کردي
تصورش کن
ممنون
کيرا خيلي خوشکل بود - ادامه بده -
يکي از کارشناساي ما اونا رو ديده بود که
وارد کتابخانه‏ي رسانه‏اي ميشن
اون سرنخ رو پيدا کرد
حالا ما مجبوريم رقابت "درخشش" رو برنده بشيم
برو اونور برو اونور
آقاي سورنتو
فکر ‏مي‏کنم بايد اينو ببينيد
حالا پارزيوال کليد يشمي رو داره
شناسايي شد ويد واتس
اون زنده‏ست
مي‏دونم دوباره باهات تماس مي‏گيرم
چيزي که دنبالشي رو پيدا کردم
وايسا، همين ياروئه
خالکوبيش
بزرگش کن
بيارش روي پايگاه اطلاعاتيمون به همه‏ي هواپيماهاي بدون سرنشين کلمبوس
پيداش کنيد
مورد شناسايي شد
خواربار فروشا اينجان - خيله‏خب -
هروقت پاسخ نهايي رو فهميدي به وسيله‏ي عددهاي جادويي تقسيم بنديش کن
اونوقت اون چه که نياز داري، مي‏خوايش و بهش تمايل داري
در قلعه‏ي غم‏انگيز پيدا ميشه
حتما منظور هاليدي از غم‏انگيز به خودش برمي‏گرده
چرا؟ - چون اون تنها بود -
هيچ کس رو نداشت که بتونه زندگيشو باهاش پيش ببره و به پايان برسونه
آره، درسته
مسابقه بايد يجورايي به ارتباط داشتن با يه نفر ديگه ربط داشته باشه
کهOASIS هرکسي، اون کسي بود که به با دنيا درارتباط بوده اهميت ميداد
فکر کنم سعي داره اينو بهمون بگه
ويد
تو هاليدي رو درک مي‏کني
اونو بهتر از هرکسي مي‏شناسي
دقيقا بخاطر همين فکر مي‏کنم تو برنده ميشي
واقعا؟ واقعا فکر مي‏کني من برنده ميشم؟
!!شناسايي
!!ايست!! تکون نخوريد
اين مستقيم مي‏خوره به کوچه
تو اول برو - من پشت سرت ميام، حالا برو -
!!زود باش
بهت نياز دارهOASIS ويد
من معطلشون مي‏کنم - صبر کن، نه! نه! صبر کن -
بخاطر اينکارم مي‏بخشيم، بهت قول ميدم
!!تکون نخور
سامانتا اولين کوک
آي-اُ-ي همه‏ي بدهي‏هاي پرداخت نشدت رو خريداري و يکي کرده
که در حال حاضر بيش از 2300 دلار ميشه
تا وقتي که بدهيت کامل پرداخت بشه
به نزديک ترين مرکز وفاداري آي-اُ-آي فرستاده مي‏شي
که شامل سود، هزينه پردازش و ديرکردهايي که در پرداختت داشتي ميشه
براي برنده شدن کليد؟؟ - براي برنده شدن تخم مرغ، چي؟ -
اعتماد نکن"OASIS" هيچ وقت به يه نفر تو
ممکنه يه دختر 300 پوندي به اسم چاک باشه
که تو زيرزمين مامانش در حومه شهر ديترويت زندگي مي‏کنه
!!ايچ؟
هلن!! بابام صدام مي‏کنه ايچ، يجورايي !!بزن بريم
اون چيز ون منو شناسايي کرده
زود باشيد!! اونا رديابيمون مي‏کنن
دايتو؟
اسم واقعيم توشيروئه
سامانتا برامون يه پيغام گذاشته
بهمون گفت که اينجا ببينيمت
...سامانتا، اونا بردنش به - مرکز وفاداري، مي‏دونم -
يه خبر فوق العاده‏ي ديگه سيکسرزها مرحله‏ي سوم رقابت رو پيدا کردن
چي؟ - فقط زود باشيد، سوار شيد -
!!بيايد بريم!! عجله کنيد!! برو! برو! برو
آي-اُ-آي" چطوري انقدر" سريع سومين مرحله‏ي مسابقه رو پيدا کرد؟
آي-اُ-آي" سه خط اوليه‏ي سرنخ رو رديابي کردن"
پس از قبل مي‏دونستن که بخش 14 بوده
اما نمي‏تونستن از قلعه‏ي غم انگيز سردربيارن
پس هر تعداد نفراتي که مي‏تونستن رو وارد اون بخش کردن
تا اينکه تونستن قلعه‏ي اصلي رو پيدا کنن
شو؟
آه، آره، آره من 11سالمه، خب که چي؟
اسم واقعيش "زو"ئه
اما همه منو "شو" صدا مي‏کنن همچين مسئله‏ي خاصي نيست
نه، خيلي هم خاصه
شو، تو خفن‏ترين پسر 11ساله‏ي دنيايي
خودش مي‏دونه - خفه شو، بزار بهم بگه -
ايچ
بايد بريم سامانتا رو نجات بديم
نمي‏تونيم به آسوني از "آي-اُ-آي" عبور کنيم
ببينيد من راجبش فکر کردم نقشه‏ي بهتري دارم
تجهيزات سورنتو رو ديدي، درسته؟ - آره -
بيايد بريم سراغ اون يارو و مجبورش کنيم آرتميس رو بهمون برگردونه
اما اولش بايد دقيقا بدونم که
چقدر از تجهيزات سورنتو رو يادته؟
يجورايي همشو
امنيت: لطفا به واحد 95 براي همراهي گزارش بديد
هي تازه وارد برگرد سرکارت
!!برگرد سرکارت
تخلف کاري
اون شارژرا رو تو 6 فوتي زمين بذار
حرکت کنيد
!!هي تو
!!اونا مواد منفجره ان
اگه آواتارت بميره آي-اُ-آي يه سکه هم بهت نميده
حرکت کنيد
خب اين رقابت چيه؟ يجور بازي کامپيوتريه؟
يه آتاري دوهزار و ششصدي قربان
شامل هر بازي‏اي که تا حالا ساخته شده ميشه هزاران احتمال
زود باش
هاليدي، نقشه‏ي تو براي نجات دادن سرنوشت دنيا اين بوده؟
با مهم‏ترين منبع اقتصادي؟
وقتي به نتيجه رسيديد بهم زنگ بزن - بله قربان -
!!نه، نه، نه
يک دقيقه تو بازي "هزارپا "بوديم که يخ شکست يکي از بازي‌هاي ويدئويي براساس تيراندازي است
بايد مبارزه کنيم
هنوز هاليدي رکورد دنيا رو با اين 2600 تاش تو دستش داره
تله‏ست!! حداقل يکي از اون 2600تا بازيش بايد به آخر برسه
براي يه مسابقه‏ي آتاري ساخته شدن
آي-راک، حالت چطوره؟
بخوام روراست باشم فکر کنم به يه چک آپ نياز دارم
گوي آماده ست؟ - همونطور که خواسته بودي -
"گويِ "اوزوواکس
چطوري کار مي‏کنه؟ يه چيزي مثل کنترل از راه دور يا دکمه‏اي چيزي داري؟
نولان، سطح نود و نهِ محصولات مصنوعي جادوييه
مثل هواپيماهاي بدون سرنشينت نيست - پس با ورد جادويي فعال ميشه -
مي‏خواي افتخارش نصيبت بشه؟
Anلil nathrach, ortha bhلis is beatha, do chéal déanaimh
اون کجاست؟ - چطوري اومديد اينجا؟ -
آرتميس - کي؟ -
سامانتا کوک اون کجاست؟
اگه مي‏خواي صحبت کني، صحبت مي‏کنيم ولي اول بايد تفنگ رو بذاري زمين
تو خواهر مامانمو کشتي
فکر کردي نمي‏کشمت؟
واو، واو، واو، آروم بگير، باشه؟
اين تصميم شرکت بود، مسئله شخصي نبود
اون کجاست؟
پايين تو مرکز وفاداريه
خودم مي‏دونم تو اون مرکز وفاداريه لعنتيه
بايد دقيقا بهم بگي داخل کدووم محفظه ست
و کد دسترسي براي ارتباط باهاش رو بهم بدي
آره، به نظر درست مياد
با کد دسترسي شروع کن
645-725
محفظه‏ـش کجاست؟
فکر کنم تو خودش شاشيد
کارت خوب بود زي ما داخليم
ـه؟OASIS پس نمي‏دونه که هنوز تو
سورنتو بايد اينو ببينه
...اما اين
اين چيزيه که مجبورش مي‏کنيم ببينه
خارج شدOASIS وقتي از سيستم گرفتيمش و انداختيمش داخل ترانزيت
پس اون فکر مي‏کنه که تو دنياي واقعيه و برگشته به دفترش
ولي درواقع در دفتر مشابه‏اي که "ايچ" ساخته گير کرده
پس درواقع، تجهيزاتش رو از راه دور هک کردي
تجهيزات سورنتو رديابيش راحته ولي هک کردنش کار سختيه
مگه اينکه اونقدر احمق باشه که رمزشو راحت همه جا بزاره
مرکز وفاداري، وارد شدم - خيله‏خب، بيايد برگرديم سرکارمون -
آرتي؟ - زي، زي، زي -
آرتي، هيچي نگو من مستقيما به گيرنده‏ي صوتيت وصل شدم
چطوري پيدام کردي؟
رمزشو گير آورديم تجهيزات سورنتو رو هک کرديم
زي، بايد يه چيزي بهت بگم
الان نه، بايد يه چيزي بهت نشون بدم بعدم تو رو از اونجا بياريم بيرون
سيکسرزها سومين رقابت رو پيدا کردن
روي سياره‏ي دوومه
تازه يه مانع نامرئي اطراف شوراي آنوروک رو محاصره کرده
"شنيدم يکي از نگهبانا بهش مي‏گفت "گوي آزوواکس
و تنها راه نابود کردنش از داخله
حق با اونه سطح 99 محصول مصنوعي
يه مقاومت جادويي و يه مانع غيرقابل نفوذ ايجاد کردن
هيچ راهي براي ورود بهش نيست
باشه گوش کن، اين الان مهم نيست
مسئله‏ي مهم اينه که تو رو از محفظه بياريم بيرون
خيله‏خب الان دارم به شکل هندسي محفظت نگاه مي‏کنم
اگه بتوني دستت رو تو موقعيت ساعت 11 بلند کني
يه قطعه‏ي مسطح بالاي سرت وجود داره
آره، مي‏تونم حسش کنم
باشه، بايد دوتا دسته‏ داشته باشه
موقعيت ساعت 3 و 9 مي‏توني حسشون کني؟
آره، گرفتمشون - بکششون سمت خودت -
باشه، داخلش يه اهرمه با دست راستت بگيرش
و بکشش به سمت چپ اين بايد آزادت کنه
کار کرد! کار کرد من اومدم بيرون
شما مجاز به 10 دقيقه استراحت هستيدLNT POD 41-F
شما مجاز به 10 دقيقه استراحت هستيد به سمت محل استراحت برويد
ويد هنوز هستي؟ - آره، ،آره من اينجام، تو کجايي؟ -
دفتر سورنتو کجاست؟
...تو اتاق جنگي آي-اُ-آي ‏ـه، دو سطح بالاتر از جايي که
الان هستي، اما راه خروج از اونجا نيست
رمزش چيه؟
ويد، جواب بده - B055man69 -
اما آرتي، تو بايد بري
بايد ارتش رو جمع کني
ارتش؟
برو به سياره‏ي دووم و منتظر علامت من باش
چه علامتي؟
مي‏خوام مانع نامرئي رو از بين ببرم
صبر کن آرتي، صبر کن تو بايد از اونجا بياي بيرون آرتي
چقدر بهت پول دادن؟
چون مرد من کاغذ زياد دارم مي‏تونم مثل يه جنگل سيرابت کنم
هي، خفه شو
باشه
اين واقعي نيست، گيرندمو هک کرديد
بچه‏ها؟
رمز BO55MAN69
فينالي اونا تجهيزاتمو هک کردن دنبال دختره اومدن
تو مرکز وفاداري ميبينمت
وقت استراحت شما بيش از حد مجاز شده
به امنيت گزارش بديد وگرنه شمارش بدهي شما از صفر شروع مي‏شود
...پس
همينجوري از اونجا اومد بيرون چطور اين اتفاق افتاد؟
اونا باهوشن، مي‏دونن دارن چيکار مي‏کنن
اما ما مي‏دونيم اونا تو کلمبوسن و حالا
صبر کن، مي‏دوني چيه؟ ما از کجا مي‏دونيم؟
طرح ون رو داريم
رديابيشون مي‏کنيم - رديابيشون مي‏کنيم؟ -
به نظر ميرسه رمزگذاري عالي‏اي براي سنگ قبرمون ميشه
چرا همه چيزو بهم نگفته بودي؟
چون هنوز مطابقتي نداشت
بايد بدونم اونا کجان
ما بايد بدونيم!! ما بايد پيداشون کنيم
!اونا يه مشت بچن نولان مرد باش و خودتو کنترل کن
تو کار خودتو انجام بده منم کار خودمو مي‏کنم
مگر اينکه بخواي اينو بگيري و خودت بري دنبالشون
پيداشون کن
نانسي درو کامل
اثرات ورزش کيگل
خودشه
تبريک ميگم، شما صاحب افتخار "گوي آزوواکس" هستيد
سطح 99 محصولات مصنوعي جادويي قبل از استقرار اين دستورالعمل‏ها را بخونيد
"براي خاموش کردن" خاموش، آره، خاموش، آره
گفتن ورد در محدوده‏ي 10 فوتي گوي
Anلil nathrach, ortha bhلis is beatha, do chéal déanaimh
...OASIS شهروندانِ
...من پارزيوال، اولين برنده‏ي کليد هستم
من براي اينکه آيندمون در خطره اينجام و مي‏خوام با همتون حرف بزنم
بخاطر آدمايي که براي برنده شدن تو اين رقابت به هيچ قيمتي حاضر به عقب نشيني نيستن
بعضياتون از قبل اين جريان رو مي‏دونيد
علاوه بر آواتار و سلاحاتون چيزاي بيش‏تري از دست داديد
بعضيا آزاديشونو از دست دادن
بعضيا زندگيشونو
و حالا اين
يک مانع نامرئي اطراف سومين رقابت
من فقط براي اين اينجا اومدم تا از دست کثيف سرنوشتي که برام رقم خورده بود فرار کنم
اما موندم، مثل خيلياي شما
چون چيزي بزرگ‏تر از خودم پيدا کردم
يه دليل پيدا کردم
دوستامو پيدا کردم
...و بله، مي‏دونم يجورايي خيلي خزه، ولي
عشق رو پيدا کردم
و نمي‏خوام بخاطر يه احمق عوضي به اسم نولان سورنتو از دستش بدم
!!اين يارو رو !همگي برگرديد سرکارتون
اون فکر مي‏کنه ما براي توجه کردن بيش از حد آشفته ايم
نولان سورنتو فکر مي‏کنه ما نمي‏جنگيم
قربان! قربان! داره به بيرون درز ميکنه کاملا همه جا داره پخش ميشه
رو دودستي بهش تقديم کنيم؟OASISو حالا قراره
...پارزيوال
زود باش، زود باش - بله قربان -
بازوي چپ - بازوي چپ -
اون فکر مي‏کنه ما توانايي مقابله کردن نداريم
خب من ميگم اون اشتباه مي‏کنه
من ميگم، اگه جرات داري برو اينو به قبايل شکارچي در معدن طلاي گيگاکس بگو
غول آهني، فعال بشه
از خودتون بپرسيد
از صفر شروع کنيد؟OASIS مايليد بخاطر
تمايل به جنگيدن داريد؟
من پارزيوال از گروه "هاي فايو" هستم
به نام آرتميس و به نام ايچ
به نام دايتو و به نام شو
ازتون مي‏خوايم در سياره‏ي "دووم" به ما ملحق بشيد
و به نام جيمز هاليدي
را نجات بديمOASIS کمکمون کن تا
نه، نه، نه
مردي که دوستانشو داره هيچ وقت شکست نمي‏خوره
تيم 4گانه، مسلح بشيد رهبري با شماست
يک دقيقه با "در جستجوي شمشير" فاصله داشت که يخ شکست نام يک بازي کامپيوتري
هر سه تامون با "درجستجوي شمشير" موافق بوديم بعدي چيه؟
غار تاريک، انفجار ليزري - گريز بزرگ -
ماجراجويي
درسال 1979 براي 2600 ماجراجويي وارد بازار شد،توسط وارن رابينت طراحي شد
اون اولين طراح بازي‏هاي ويديويي بوده که هميشه نام خودش رو مخفي کرده
...درواقع - ماجراجويي رو امتحان کن -
ماجراجويي رو بازي کن
بيشتر از يک دقيقه گذشته و ما هنوز زنده‌ايم
اين بايد بازي مناسب باشه
Anلil nathrach, ortha bhلis is beatha, do chéal déanaimh
اين گوي، چقدر دووم مياره؟
Anلil nathrach, ortha bhلis is beatha, do chéal déanaimh
من ميگم حدود 10 ميليون سال مشکلي نخواهيم داشت
Anلil nathrach, ortha bhلis is beatha, do chéal déanaimh
!براي برنده شدن کليد؟
!براي برنده شدن تخم مرغ - !براي برنده شدن تخم مرغ -
ماجراجويي
چي؟ اوه بيخيال
سيکسرزها توي فينال مسابقه در آتاري 2600 هستن
تو توي اتاق جنگ سيکسرزا هستي؟
نه، تو بايد از اونجا بياي بيرون - اونا درحال بازي "ماجرا" هستن -
ماجرا"، البته"
توسط وارن رابينت ساخته شده
اون اولين کسي بود که تا الان ...يه "تخم مرغ عيد پاک" رو قايم کرد در
بپا
ما دنبال يه کاميون خدمات پستي ايالات متحده هستيم
پلاک اوهايو، مدل 2036
تطابق يافت نشد
دايتو، کي مي‌خواي وارد اين جنگ بشي؟
گلوله‌ام تموم شد! تفنگم خاليه - براي منم آخرين خشابه -
!سلاح بيشتر
توپ ضدنفر - توپ ضدنفر -
تفنگ ريلي - تفنگ ريلي -
هي، زي
اين مرد کوچولو رو امتحان کن
از شرش خلاص شو! از شرش خلاص شو
چاکي تخميه
حرکت کنيد! حرکت کنيد بريد، بريد، بريد
مگاگودزيلا
دايتو، بهت نياز داريم
دايتو، همين حالا
برو سمت پل، همين الان برو! حواسش پرت شده برو، برو، برو
حالت گاندام رو انتخاب مي‌کنم
زي
آرتي
برو به قلعه قبل اينکه اونا کليد سوم رو برنده بشن
اون چيه؟
سي ثانيه وقت داري تا موتورت برگرده به حالت اوليه
دايتو، لغو کن! لغو کن ده ثانيه وقت داري
!براي برنده شدن تخم مرغ
لعنتي! اونه
آرتي
زي، بايد به قلعه برسيم
اون اصلا نرفته اون هنوز اينجاس
دختره توي اتاق جنگه
شو، طاقت بيار
بارگيري مجدد
نه
آرتي، ما مي‌تونيم از پس اين کار بربيايم تو بايد از سيستم خارج بشي
اگه بازي "ماجراجويي"ـه چرا هنوز برنده نشدن؟
نمي‌دونم آرتي، من جدي‌م
سورنتو ديوونه‌ست تو رو ميکشه
داري به چي نگاه ميکني؟
هيچي اونجا وجود نداره
تو دردسر افتادي، مگه نه؟
سامانتا
مي‌دوني که من عاشقتم - وقت نيست، زي -
مي‌تونم رقابت رو مديريت کنم
ولي نمي‌تونم اجازه بدم تو توي دنياي واقعي صدمه‌اي ببيني
از "آي اُ آي" برو بيرون و توي رودخونه جنوبي همديگه رو مي‌بينيم
ويد، نه
قول ميدم، منو بخاطر اين مي‌بخشي
وايسا، نه، نه، نه
پايان بازي
بلندشو، سيکسرز برگرد به نقطه شروع
برو، حرکت کن نوبت توئه
نارنجک دستي مقدس چقدر براي اين دادي؟
مفت خريدمش
اون چيه؟
قربان، شکارچي‏ها به مسابقه نزديک هستن
آي-راک؟ - درموقعيته، قربان -
تجهيزاتم رو آماده کن
يخ سقوط نکرده
هنوز ادامه داره
وايسا
داره سعي مي‌کنه برنده بشه
ايول
من بردم
اون باخت
ماجراجويي" نيست"
هرکي که مي‌بره
مي‌بازه
قضيه برنده شدن نيست
قضيه بازي کردنه
اعلاميه هاليدي رو يادت باشه
کليدها مخفي هستن
و اونا توي مرکز هزارتو در يه اتاق تاريک پنهان شدن
خب، تو "ماجراجويي" يه رازي وجود داره که با برنده شدن پيداش نمي‌کني
با گشت زدن اطراف اتاق تاريک پيداش مي‌کني
تا وقتي که به نقطه مخفي برسي
اگه بدوني داري چيکار مي‌کني خيلي راحته
واقعا؟
اجازه بده برات تمومش کنم
آخرين فرصتته، ويد آخرين فرصت
کليد رو بده من
همين الان، 50 ميليون به حساب کاربريت ميريزم
آخه چرا بايد اين کارو کنم؟
رفيق اون کاتاکليست‌ـه
حالا، شخصا اهميتي نميدم
فرض مي‌کنم که هيچوقت ديگه نميذاري"OASIS" پات رو توي
و ديگه لازم نيست با هيچ کدوم از اين مزخرفات برخورد کني
ولي مي‌دونم که رقابت هاليدي برات چقدر مهمه
... روOASIS من هيچوقت آينده
توي دستات نمي‌ذارم نولان سورنتو
خب اين خوبه سه قدم راحت
يک
صبر کن، فکر کردم که داري بلوف ميزني
مي‌دوني که اين همه‌مون رو ميکشه
من 10 سال وقت صرف به دست آوردن اين قدرت درونم کردم
آخرين فرصت، دو - نمي‌خوام اينجوري برم بيرون -
اين مثل حرکت کمينه تو حتي نمي‌دوني چطوري يه گوي رو فعال کني
آره، منم اونا رو احساس کردم
ولي اين دنياي منه، سورنتو
هادوکن
نه، نه، نه - قدم سوم -
نه، نه، نه
منو از اين لباس دربيار
بچه‌ها؟
زي! اون هنوز زنده‌ست
جون اضافي
جون اضافي؟
ممنون، مجموعه‌دار
دست نگه داريد
1-پارزيوال
ورودي پخش زنده پارزيوال براي کليد کريستالي بازي مي‌کند
پخش شد؟"OASIS"چرا تو همه کانال‌هاي
هاليدي مي‌خواست پايان مسابقه رو همه تماشا کنن
دقيقا سبک هاليدي‌ـه
ما "ماجراجويي" رو امتحان کرديم - نه، ما سعي کرديم برنده بشيم -
ولي در پايان بازي اتاق مخفي‏اي درکار نيست
بايد از اول مستقيم به نقطه مخفي بري
*
اون خودشه؟
"مو قرمز، يونيفرم "آي اُ آي سياره‌اي که روشه رو نمي‌شناسه
خودشه
من توشيرو هستم تو منو به اسم دايتو مي‌شناسي
هي، آرتي
آره، مي‌دونم
چيزي که انتظار داشتي نيست
آره، انتظار
يه ون پست مدل اواخر دهه 30 رو نداشتم
ويد؟
اگه کاتاکليست منفجر شده چطوري هنوز داري بازي مي‌کني؟
جون اضافي، داستانش طولانيه شرمنده که بهت شليک کردم
شو؟ - چيه؟ -
بايد نشونه‌اي بپوشم که ميگه
من 11 سالمه، اول به من شليک کن"؟"
نه ممنون
يه بغل بهم بده - نينجاها بغل نمي‌کنن -
خيلي‌خب، همگي يه چيزي رو بچسبين
پيدات کردم
يالا، نولان بردار
فينالي، يه خبر خوب بهم بگو
با يه پهپاد در تعقيب‌شونم نزييکم
مختصات رو برام بفرست - شايد بايد اينو به عهده من بذاري، نولان -
نولان؟
بيا بيرون
اونو بده من
اون بيرون چه خبره؟
بازي براشون تموم شده دارن چي تماشا مي‌کنن؟
کليد نهايي داري پخش ميشه
مي‌بينيد وارن رابينت افتخار "ماجراجويي" بود
اون مي‌خواست مردم بدونن که کي پشت بازي بوده
براي همين اون اولين "تخم مرغ عيد پاک" ديجيتالي رو خلق کرد
و براي پيدا کردنش حتي نبايد برنده بشين
فقط بايد بازي مي‌کردي و
توي اتاق‌ها دنبال يه نقطه‌ي مخفي مي‌گشتي
تو با نقطه به صفحه‌ي اصلي برگشتي و
اون موقع بود که اولين "تخم‌مرغ عيد پاک" که توي بازي وجود داشت رو پيدا کردي
نام خالق
ساخته شده توسط وارن روبينت
چه خبره؟ پسر، من نمي‌تونم چيزي ببينم
پارزيوال همين الان کليد کريستالي رو گرفت
مي‌خوايش يا نه؟
ايچ، چه خبر شده؟
ماريو کار‌تم داره تمرين مي‌کنه خودت چي فکر مي‌کني؟
آي اُ آي" داره سعي مي‌کنه ما رو بکشه، پسر"
همه دارن تماشا مي‌کنن: اگه توي کلمبوس ساکس هستين
پارزيوال هستم اسمم در دنياي واقعي ويد واتس‌ـه
و ما به کمک‌تون احتياج داريم
ايچ، برو سمت محله‏ي زاغه نشين‏ها - باشه، سفت بچسبين -
کليد رو وارد کن مگه چقدر سخته؟
يالا
خودشه؟
آره خودشه حالا فقط اين کاغذها رو امضا کن مال تو ميشه"OASIS" و
تو تنها مالکش ميشي خيلي هم بد نيست، مگه نه؟
يه ثانيه وقت مي‌خوام
اين اشتباهه
اين قلم، اين قرارداد
اين لحظه‌ايه که هاليدي "مورو" رو وادار کرد که سهامشو در گرگوريس واگذار کنه
اين بزرگترين اشتباه زندگيش بود
اون اينو مي‌دونست
اين نمي‌تونه پايان باشه
يه امتحانه
من همون اشتباهي که تو کردي رو نمي‌کنم
خوبه
فقط بايد مطمئن ميشدم
اينجا جاييه که تو بزرگ شدي
اين منم تو گذشته
دوست دارم هر از گاهي کنارم باشه
هي، بايد يه چيزي رو نشونت بدم، اين
بيا، اين دکمه‌ست
اگه فشارش بدي، کل شبيه سازي خاموش ميشه
و يه برنامه کرم نواري همه‌ي سرورهاي پشتيبان رو پاک مي‌کنه
روOASISپس حالا تو قدرت خاموش کردن براي هميشه رو داري
فهميدي؟
سعي کن که به طور تصادفي رو پاک نکني"OASIS"توي روز اولت کل
محله‏ي زاغه نشين‏ها‏ درست روبرومه
انتظار داشتم که بري، مي‌دونم منم بايد برم
پس الان وقتشه که جايزه‌ات رو بگيري چون تو هر 3 کليد رو به دست آوردي
وقتي که اين تخم مرغ رو بگيري، بازي تموم ميشه
تخم مرغ
تخم مرغ؟
ما مي‌دونيم که تو اينجا چيکار کردي
تا وقتي که وقت داري دور بزن و از اينجا برو
رو ساختم چون هيچوقتOASISمن تو دنياي واقعي احساس راحتي نمي‌کردم
تازه نمي‌دونستم چطوري با مردم ارتباط برقرار کنم
تمام زندگيم ترسيدم
درست تا روزي که مي‌دونستم زندگيم داره به پايان ميرسه
و اون
...اون زمان بود که متوجه شدم، که
همونقدر که واقعيت مي‌تونه وحشتناک و دردناک باشه
همينطورم
تنها جاييه
که مي‏توني يه غذاي خوشمزه ‌بخوري
...چون
واقعيت
واقعيه
مي‌فهمي که چي ميگم؟
آره، آره مي‌فهمم
اون موفق شد
اون تخم مرغ رو به دست آورد
هورا
نه! لطفا
دست نگه دار
تفنگت رو بنداز همين الان! بنداز زمين
بچرخ، دستات پشت سرت
عقبي بيا سمت من
بازي تمام شد
آقاي هاليدي
يه چيزي رو نمي‌فهمم
شما که يه آواتار نيستي، هستي؟
نه
هاليدي واقعا مرده؟
آره
پس تو چي هستي؟
خداحافظ، پارزيوال
ممنون
ممنون براي بازي کردن بازيم
ويد؟
آگدين مورو؟
مي‌توني منو آگ صدا کني
الان، اين بيرون يه سري آدم هستن که خيلي دوست دارن تو رو ببينن
واي! اين باورنکردنيه
ملاقات با شما باعث افتخاره، آگ
يه کاري هست که بايد اول بکنم
من مثل هاليدي نيستم
من مي‏پرم
ما دنبال ويد واتس هستيم
ما ازت مي‌خوايم يه بيانيه‌اي
درمورد کليپي که از اعتراف نولان سورنتو فرستادي بنويسي
اون من بودم
چي؟ - من همه‌چي رو توي کارگاهم ضبط کردم -
کمکم کن درش بيارم
شماها کي هستين؟
افرادي که درحال حاضر نياز داري
وکيل‌هايي از طرف بازي‌هاي گورگريس
اونا امضات رو مي‌خوان ويد
من با گروهم تقسيمش مي‌کنم
ما کارها رو باهمديگه انجام ميديم
اين انتخاب خوبيه
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Vidio Cloob (ویدیو کلوب) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت vidiocloob.com
فينالي، خيلي با دقت به حرفام گوش کن
آقاي مورو، يعني، آگ
چطور انقدر سريع به اينجا رسيديد؟
من از ستاره‌ها با سورتمه جادوييم پرواز کردم
همه داشتن تماشا مي‌کردن
البته من يه کوچولو نزديک‌تر از بقيه تماشا مي‌کردم
شما؟
شما همون مجموعه‌دار هستيد؟
خوب بازي کردي، پارزيوال
جيم هيچي درمورد رقابت بهم نگفته بود
بنابراين به هيچ وجه تو قوانينم نبود که شرط رو به يه بچه‌ي باهوش ببازم
نه بخاطر اينکه به کمکم نياز داشتي
تو فهميدي که کيرا کليد درون خودت بود
آره، ولي
کيرا کليد نبود
شما بودي، آقاي مورو
شما غنچه گل رز بودي
و بزرگترين پشيموني هاليدي اين بود که
تنها دوستش رو از دست داده
"OASIS"مي‌دوني جيم گفته بود که هيچوقت نبايد يه بازي تک نفره باشه
حالا ما اينجا در خدمت کي هستيم؟
ببين چه کسايي هستن "قهرماناي من هستن "هاي فايو
تو بايد آرتميس باشي؟ - سامانتا -
رو بدست گرفتن"OASIS" گروه "هاي فايو" کنترل
و اولين کاري که کرديم
اين بود که "آگدين مورو" رو به عنوان مشاور غيرانحصاري استخدام کرديم
حقوق درخواستيش
يک چهارم 25 سنت بود
با راهنماييش، حرکت دوم ما
بود"OASIS"ممنوعيت مراکز وفاداري از دسترسي به
آي اُ آي" انتخابي نداشت"
همه اونا تعطيل شدن
سومين کاري که کرديم محبوب نبود
رو سه شنبه‌ها و پنج شنبه‌ها بستيم"OASIS" ما
مي‌دونم که به نظر حرکت عجيبي ميرسه، ولي
مردم بايد زمان بيشتري رو در دنياي واقعي بگذرونن
چون همونجور که هاليدي گفت
واقعيت تنها چيزيه که واقعيه
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)