اولين برنامه آندرويدي پخش آنلاين فيلم و سريال viralmoviee (وایرال مووی) viralmoviee (وایرال مووی) viralmoviee (وایرال مووی)
استاد کايسيليوس
اون ورد فقط برات غم و اندوه به بار مياره
!رياکار
دور چالش برانگيز بذار، بيلي
اوه، بيخيال، بيلي حتما داري سر به سرم ميذاري
نه، دکتر
حس خيلي خوبيه"، از چاک منجيوني سال 1997"
جدي ميگم، بيلي. گفتي اين يکي سخته- هاها، مال سال 1978ـه-
"نه، بيلي. با اينکه "حس خيلي خوبيه در سال 1998 وارد جدول موسيقي شده
آلبومش در دسامبر 1977 منتشر شد
...نه، نه. توي ويکيپديا نوشته- دوباره نگاه کن-
کجا اين اطلاعات بي مصرف رو ذخيره ميکني؟
بي مصرف؟ اون مرد با ساز فلوگل‌هورن يکي از 10 آهنگ برتر رو ساخت
وضعيت چطوره، بيلي؟- 1977-
واي، بيخيال. ازت متنفرم
واي که چقدر "حس خيلي خوبيه"، مگه نه؟
من انجامش ميدم، استيفن تو سهمت رو انجام دادي. برو من بخيه ميزنم
چيه؟- زخم گلوله-
همين که زنده نگه‌ش داشتي حيرت آوره
قطع تنفس، آزمايش بيشتر روي ساقه‌ي مغز آزمايش رفلکس
فکر کنم مشکل رو پيدا کردم، دکتر پالمر
يه گلوله رو توي سرش جا گذاشتي- ممنون. روي بصل‌النخاع تاثير منفي گذاشته-
به نظر يه متخصص نياز داشتم نيک مرگ مغزي تشخيص داده
حس ميکنم يه جاي کار مي‌لنگه
بايد عجله کنيم
!دکتر وست، داري چيکار ميکني؟ هي- اعضاي بدنش رو برداشت ميکنيم. يه اهدا کننده‌ست-
صبر کن. من با اين کار موافقت نکردم- لازم نيست موافقت کني-
قبلا مرگ مغزي اعلام کرديم
زود قضاوت کردين. بايد اونو براي شکافتن جمجمه و جراحي قمحدوه حاضر کنيد
نميذارم يه مرد مرده رو عمل کني- چي مي‌بيني؟-
يه گلوله- يه گلوله‌ي کامل که سفت شده-
با آلياژ کردن سرب و آنتيموان گلوله سفت ميشه
يه فلز سميه و مستقيم داخل ...مايع مغزي نخاعي تراوش ميکنه
سريعا باعث خاموشي حاد سيستم عصبي مرکزي ميشه- بايد بريم-
بيمار هنوز نمرده، ولي داره ميميره هنوزم ميخواي اعضاي بدنش رو برداشت کني؟
دستيارتون ميشم- نه! دکتر پالمر دستيارم ميشه-
ممنونم
هدايت تصويري، فورا- وقت اين کارو نداريم-
با دست خالي نميتوني انجامش بدي- ميتونم و انجامش ميدم-
الان وقت خودنمايي نيست، استرنج
ده دقيقه پيش وقتي زمان مرگ رو اشتباه اعلام کردي چطور؟
عصب‌هاي مغزي سالمن
دکتر وست، ساعتت رو بپوشون
ميدوني که مجبور نبودي جلوي همه تحقيرش کني
مجبور هم نبودم بيمارش رو نجات بدم
ولي خودت که ميدوني، گاهي اوقات نميتونم جلوي خودم رو بگيرم
نيک يه دکتر عاليه- اومدي سراغ من-
آره، خب به نظر نفر دومي احتياج داشتم- نظر نفر دوم رو شنيدي-
چيزي که احتياج داشتي، نظر يه فرد باکفايت بود- ...خب، اين يه دليل ديگه-
براي اينکه تو بايد جراح مغز و اعصاب کشيک من باشي
ميتوني توي دنيا تفاوت بزرگي ايجاد کني
من نمي‌تونم توي قصابي تو کار کنم- ...هي! خيلي خب-
ببين، من دارم از قطع نخاعي ها ...براي شبيه‌سازي
رشد و توسعه‌ي بافت عصبي در سيستم عصبي مرکزي استفاده ميکنم
کارم قراره جون هزاران نفر رو در سالهاي آتي نجات بده
توي اورژانس فقط مي‌تونم يه احمق مست که تفنگ دستشه رو نجات بدم
آره، حق با توئه. توي اورژانس فقط ميتوني جون مردم رو نجات بدي
از شهرت و مصاحبه با سي ان ان خبري نيست
خب، به گمونم مجبورم با نيک تا کنم
...صبر کن ببينم، تو که...شما دو تا که- چي؟-
با هم نميخوابين. شرمنده، فکر کردم با انزجارم مفهوم رو "ضمني" بيان کردم
"در واقع، بايد ميگفتي "صريح
و نه، من قانون سفت و سختي در مورد رابطه با همکارام دارم
اوه واقعا؟- اسمش رو گذاشتم سياست استرنج-
اوه، خوبه! خوشحالم اسم يه چيزي از روي من گذاشته شده
من يه روش لامينکتومي رو اختراع کردم
و با اينحال، انگار هيچکس دلش نميخواد اسمش رو تکنيک استرنج بذاره
ما با هم اون تکنيک رو اختراع کرديم- ...در هر صورت-
خيلي بابت سياستت مفتخر شدم
ببين، امشب توي مراسم شام يه انجمن مغز و اعصاب سخنراني دارم. همراهم بيا
يه برنامه‌ي سخنراني ديگه؟ خيلي رمانتيکه
قبلا که خيلي دوست داشتي همراهم به اين مراسم‌ها بياي
با هم بهمون خوش ميگذشت- نه. به تو خوش ميگذشت-
براي ما نبود براي تو بود
فقط براي من نبود- استيفن، همه‌چيز درباره‌ي توئه-
شايد بتونيم با خط تيره اسم بذاريم تکنيک استرنج-پالمر
پالمر-استرنج
بيلي! برام چي داري؟
يه سرهنگ نيروي هوايي 35 ساله دارم ...قسمت فوقاني ستون فقراتش
توسط يه زره آزمايشي شکسته شکستگي مهره در اواسط قفسه سينه
آره خب، مي‌تونم کمکش کنم ولي پنجاه نفر ديگه هم از پسش برميان
يه چيزي برام پيدا کن که ارزش وقتم رو داشته باشه
يه زن 68 ساله هست که تومور گليوم ساقه مغز پيشرفته داره
چيه، ميخواي به سابقه‌ي بي نقصم گند بزني؟ به هيچ عنوان
يه زن 22 ساله با ايمپلنت الکترونيکي براي کنترل اسکيزوفرني
که صاعقه بهش اصابت کرده، چطور؟
به نظر جالب مياد
مي‌توني اسکن رو برام... گرفتم
سلام
چيزي نيست. خوب ميشي
چيکار کردن؟
با هليکوپتر به سرعت آوردنت ولي کمي طول کشيد تا پيدات کنن
زمان طلايي ترميم آسيب عصبي وقتي توي اون ماشين بودي گذشت
!اونها چيکار کردن؟
يازده تا سوزن از جنس فولاد ضد زنگ توي استخوان
چندين رباط پاره شده
آسيب عصبي شديد در هر دو دست
يازده ساعت روي ميز جراحي بودي
به اين تثبيت کننده‌ها نگاه کن
هيچکس نمي‌تونست از اين بهتر انجام بده
من مي‌تونستم از اين بهتر انجام بدم
نه. نه- به بدنت فرصت بده التيام پيدا کنه-
تو نابودم کردي
...تا چند وقت ديگه ميتونم
دکتر استرنج، اون بافت ها هنوز دارن التيام پيدا ميکنن
پس سرعتش رو بيشتر کن. يه استنت رو از زير شريان بازويي داخل شريان راديال بفرستيد
ممکنه
آزمونگرانه و گرونه، ولي ممکنه
فقط به ممکن نياز دارم
بالا
قدرتت رو بهم نشون بده
بي فايده‌ست- بي‌فايده نيست، مرد. از پسش برمياي-
پس جواب اين سوالمو بده، ليسانسه
تابحال کسي رو يا اين شدت آسيب عصبي ديدي
که اين کارو بکنه و واقعا بهبود پيدا کنه؟
يه يارويي، آره. توي سانحه‌ي کارخونه کمرش شکست فلج شد. پاهاش تحليل رفت
بخاطر صندلي چرخدار از درد شونه رنج مي‌برد
سه بار در هفته به اينجا مي‌اومد
و يه روز ديگه پيداش نشد فکر کردم از دنيا رفته
چند سال بعد، توي خيابون از کنارم رد شد- راه مي‌رفت؟-
آره، راه مي‌رفت- چرند. پرونده‌ش رو نشونم بده-
طول ميکشه تا پرونده‌ش رو از بايگاني بيارم
،ولي اگه پوزه‌ي متکبرت به خاک ماليده شد
ارزشش رو داره
به تمام تحقيقاتت نگاه انداختم
تمام نوشته‌هايي که فرستادي رو خوندم عملي نميشه
فکر نکنم متوجه شده باشي ...آسيب چقدر حاده
...ببين، قضيه از اين قراره- در بهترين حالت، سعي ميکنم و موفق نميشم-
...ببين، درک ميکنم ...قضيه اينه. من
چيزي که ازم ميخواي غيرممکنه، استيفن- ...بيخيال-
بايد اعتبار خودم هم مد نظر بگيرم- اتين، صبر کن-
...نمي‌تونم کمکت کنم- !نه. نه. نه. صبر کن-
سلام
پس انجامش نميده
يه کاسه شوره
يه روش توي توکيو هست که سلول هاي بنيادي اهدا کننده‌ها رو پرورش ميدن
و بعد بافت رو به صورت سه بعدي ميسازن
...اگه بتونم يه وام بگيرم
...استيفن- يه وام کوچيک، حدود دويست هزار دلار-
استيفن، تو هميشه پول رو به همون سرعتي که درمياوردي خرج ميکردي
ولي حالا داري پولي رو خرج ميکني که اصلا نداري
شايد وقتش رسيده که دست برداري
نه. نه. دقيقا وقتشه که دست برندارم
چون، همونطور که مي‌بيني !دارم بهتر نميشم
ولي اين کارها ديگه پزشکي به حساب نمياد ديوانگيه
بعضي چيزها رو نميشه درست کرد
...زندگي بدون کارم- هنوزم زندگيه-
اين پايان نيست. چيزهاي ديگه‌اي هم هستن که مي‌تونن به زندگيت معنا بدن
مثل چي؟ مثل تو؟
اينجاست که عذرخواهي ‌مي‌کني
اينجاست که ميري
خيلي خب. ديگه نميتونم تماشا کنم اين بلاها رو سر خودت مياري
خيلي برات سخته، مگه نه؟- آره. هست-
وقتي اينجوري مي‌بينمت، قلبم مي‌شکنه- نه، بهم ترحم نکن-
بهت ترحم نميکنم- آره؟ پس اينجا چيکار مي‌کني؟-
پنير و شراب مياري انگار دو تا دوست قديمي هستيم که داريم گردش ميريم
ما دوست نيستيم، کريستين ما حتي به زحمت معشوق بوديم
ولي تو عاشق داستانهاي غمناکي، مگه نه؟ حالا من براي تو همين حکم رو دارم؟
استيفن استرنج بيچاره، يه محتاج کمک
بلاخره محتاجم شد. يه پس مونده‌ي انساني ديگه که روش کار کني
زخمهاش رو بدوزم و دوباره بفرستمش توي دنيا ...همه‌چيز گل و بلبل بشه
خيلي اهميت ميدي! مگه نه؟
خداحافظ، استيفن
[!بهت که گفتم]
جي پنگبورن بيمارستان مرکزي شهر
بيخيال، مرد اين شد رقابت؟
!خيلي زر ميزني
جاناتان پنگبورن، آسيب نخاعي کامل از ناحيه‌ي سي7 سي8
کي هستي؟- از اواسط قفسه‌ي سينه به پايين فلج بودي-
در هر دو دستت فلج ناقص بود
نميشناسمت
استيفن استرنج هستم يه جراح اعصابم. يه جراح اعصاب بودم
در واقع، ميدوني چيه مرد؟ ميشناسمت
يه بار به دفترت اومدم حاضر نشدي منو ببيني
منشي‌ت اجازه نداد داخل بيام
غير قابل درمان بودي- جراحي کردن من برات افتخاري نمياورد، درسته؟-
از وضعيتي بهبود پيدا کردي که هيچ راه برگشتي نداشت
منم دارم سعي ميکنم راه برگشت خودم رو پيدا کنم
هي، پنگبورن بازي ميکني يا نه؟
خيلي خب
از بدنم قطع اميد کرده بودم
فکر ميکردم ذهنم تنها چيزيه که برام مونده
حداقل بايد ذهنم رو بازتر کنم
بخاطر همين با معلمان مذهبي و زنان مقدس همنشين شدم
غريبه ها منو تا قله‌ي کوه حمل کردن تا مردان مقدسي رو ببينم
و بلاخره، معلمم رو پيدا کردم
و ذهنم توسعه پيدا کرد و روحم عميقتر شد
...و به طريقي- بدنت شفا پيدا کرد-
بله
اونجا رازهاي عميقتري براي ياد گرفتن بود
ولي من قدرت دريافتشون رو نداشتم
تصميم گرفتم به معجزه‌م قانع باشم و برگشتم
جايي که دنبالش ميگردي اسمش "کامارتاج‌"ـه
ولي هزينه‌ي اونجا گزافه- چقدر؟-
در مورد پول حرف نميزنم
موفق باشي
!توپ رو بده
کاتماندو، نپال
ببخشيد. ببخشيد. کامارتاج؟
ميدونيد کامارتاج کجاست؟
!شفايي از نوع هيماليا !آرامش بيابيد! خودتان را بيابيد
کامارتاج؟
...کامارتاج
خيلي خب
بچه‌ها... من هيچ پولي ندارم- ساعتت-
نه، خواهش ميکنم. تنها چيزيه که برام مونده- ساعتت-
خيلي خب
دنبال کامارتاج ميگردي؟
جدا؟ مطمئني آدرس رو درست اومدي؟
اون يکي بيشتر کامارتاجي به نظر مياد
منم روزگاري جاي تو بودم
و منم مثل تو... گستاخ بودم
پس ميتونم بهت يه نصيحت بکنم؟
هرچيزي که فکر ميکني ميدوني رو فراموش کن
آم... خيلي خب
معبد معلم ما فرد باستاني
فرد باستاني؟ اسم واقعيش چيه؟
درسته. هرچيزي که فکر ميکنم ميدونم رو فراموش کنم. شرمنده
...ممنون بابت
...خيلي خب، انگار جزوي از آداب معاشرت‌تونه
ممنونم
سلام
ممنونم و از شما هم ممنونم
...ممنونم، فرد باستاني ...که با من ملاقات ميکنيد
خواهش ميکنم
فرد باستاني- ممنونم استاد موردو. ممنون استاد همير-
!آقاي استرنج
در واقع دکتر هستم- خب، مطمئنا الان ديگه نيستي-
مگه بخاطر همين اينجا نيومدي؟ چندين بار زير تيغ جراحي رفتي
هفت بار. درسته؟- ...آره-
چاي خوبيه
شما مردي به اسم پنگبورن رو شفا دادين؟ مردي که فلج بود
به شکلي- بهش کمک کردين که دوباره راه بره-
بله- چطور آسيب نخاعي کامل- ناحيه سي7 و سي8 رو مداوا کردين؟
اوه، من مداواش نکردم
نمي‌تونست راه بره من متقاعدش کردم که مي‌تونه
دارين ميگين يه جور بيماري روان تني‌ـه؟
وقتي عصب پاره شده رو دوباره به هم وصل ميکني
تويي که اونو التيام ميدي تا به هم متصل بشن يا بدن؟
سلولها هستن- ...و سلولها فقط برنامه ريزي شدن تا-
به روش‌هاي بسيار خاصي به هم متصل بشن
درسته- نظرت چيه اگه بهت بگم، ميشه بدنت رو متقاعد کرد-
تا سلولهاش به هر طريقي دوباره به هم متصل بشن؟
داري از بازسازي سلولي حرف ميزني
اين يه تکنولوژي پزشکي مدرن و کاملا نامعتبره
بخاطر همينه که اينجا بدون هيئت پزشکي ناظر کار ميکني؟
منظورم اينه که... درمانت دقيقا چقدر تجربي‌ـه؟
.کاملا
يعني يه راهي پيدا کردي تا سلول هاي عصبي رو برنامه ريزي کني خود به خود التيام پيدا کنن؟
نه، آقاي استرنج
من بلدم جهت تمرکز روح رو تغيير بدم تا بدن رو بهتر التيام ببخشه
روح... بدن رو التيام بده
خيلي خب چطور اين کارو بکنيم؟ از کجا شروع کنيم؟
از اين نقشه خوشت نمياد؟
اون، نه. خيلي خوبه ...فقط، ميدوني
قبلا توي مغازه‌هاي سوغاتي فروشي ديده بودمش
اين يکي چطور؟- طب سوزني، عاليه- آره؟-
اين يکي چي؟
داري اسکن ام آر آي نشونم ميدي؟ باورم نميشه
هرکدوم از اون نقشه ها توسط کساني کشيده شده که نميتونستن تماما ببينن و فقط بخشي از بدن رو ميديدن
آخرين قرون پولم رو براي رسيدن به اينجا خرج کردم
يه بليط يه طرفه و اونوقت داري برام حرف از التيام از طريق ايمان ميزني؟
تو مردي هستي که به دنيا از طريق يه سوراخ کليد نگاه ميکنه
و تمام عمرت سعي کردي اون سوراخ کليد رو وسيعتر کني
تا بيشتر ببيني و بيشتر بدوني ...و حالا که شنيدي ميشه
،به روشهاي غير قابل تصوري وسيعترش کرد احتمالش رو رد ميکني؟
نه. رد ميکنم چون به داستانهاي جن و پري
،در مورد مراکز انرژي در بدن، انرژي يا قدرت ايمان باور ندارم
!چيزي به اسم روح وجود نداره
ما از ماده ساخته شديم، فقط همين
ما فقط يه ذره‌ي ريز و زودگذر ديگه در جهاني بي تفاوت هستيم
خودت رو خيلي دست کم گرفتي- فکر ميکني ذات منو مي‌بيني، درسته؟-
!خب، نمي‌بيني. ولي من ذات تو رو خوب ميشناسم
الان باهام چيکار کردي؟- قالب جسماني‌ت رو از قالب علوي‌ت بيرون آوردم-
توي اون چاي چه روانگرداني ريخته بودين؟ سيلوسايبين؟ ال‌اس‌دي؟
فقط چاي بود
با کمي عسل
الان چه اتفاقي افتاد؟- براي لحظه‌اي وارد بعد علوي شدي-
چي؟- مکاني که روح جدا از جسم وجود داره-
چرا اين کارو با من ميکني؟- تا نشونت بدم از چه چيزهايي بي اطلاعي-
چشمهات رو باز کن
!نه!نه... لعنتي
!واي خدا! واي خدا! واي خدا نه، نه، نه، نه. چه اتفاقي داره مي‌افته
واقعي نيست، واقعي نيست. واقعي نيست ...واقعي
ضربان قلبش به شکل خطرناکي افزايش پيدا کرده
به نظر من که خوبه
فکر ميکني مي‌دوني دنيا چطور مي‌گرده؟
فکر مي‌کني فقط همين جهان مادي وجود داره؟
چي واقعيه؟
چه رازهايي فراتر از ادراک تو نهفته‌ست؟
،در سرچشمه‌ي هستي ماده و ذهن تلاقي ميکنند
افکار واقعيت رو شکل ميدن
اين جهان تنها يکي از جهان‌هاي بي حد و حصره
دنياهايي که پاياني ندارن
برخي جهان‌ها، رئوف و زندگي بخش
و ديگران پر از بدنهادي و عطش هستن
مکانهاي تاريکي که در آن ...قدرتهايي قديمي‌تر از زمان نهفته‌اند
و حريصانه در کمين هستند
در اين جهان‌هاي چندگانه‌ي گسترده کي هستي، آقاي استرنج؟
قبلا اينها رو توي مغازه‌ها‌ي سوغاتي فروشي ديده بودي؟
!بهم ياد بده
نه
!نه... نه
!نه، نه، نه، نه،نه ،نه
!نه! در رو باز کن! خواهش ميکنم
ممنونم، استاد‌ها
فکر ميکني اشتباه کردم که اونو بيرون انداختم؟
پنج ساعت گذشته و هنوز روي پله نشسته
در اون قدرتي نهفته‌ست
...لجاجت، تکبر، جاه طلبي همه‌ي اينها رو قبلا ديدم
شما رو ياد کايسيليوس ميندازه؟
نميتونم يه دانش آموز با استعداد ديگه رو به قدرت برسونم
که دوباره اونو به تاريکي ببازم
منو از دست ندادي. من قدرت ميخواستم تا دشمنانم رو شکست بدم
شما بهم قدرت دادين تا شياطين وجودم رو شکست بدم
و در چهارچوب قانون طبيعي زندگي کنم
ما هرگز شياطين وجودمون رو از دست نميديم، موردو
فقط ياد ميگيريم مافوق اونها زندگي کنيم
کايسيليوس هنوز هم صفحات گمشده رو در دست داره
اگه اونها رو رمزگشايي کنه ميتونه براي همه‌مون تباهي به بار بياره
ممکنه روزهاي تاريکي در پيش رو باشه
شايد کامارتاج بتونه از مردي مثل استرنج استفاده کنه
منو بيرون نکن
جاي ديگه‌اي براي رفتن ندارم
ممنونم
تخت
استراحت کن
...تعمق کن
.اگه ميتوني
فرد باستاني يکي رو سراغت ميفرسته
اين چيه؟ ذکري که بايد تکرار کنم؟ [شامبالا]
رمز واي فاي
غارنشين که نيستيم
زمان نشون ميده چقدر عاشقتم کريستين-
قدمت زبان فنون عرفاني درست به اندازه‌ي تمدنه
جادوگران عهد عتيق استفاده از اين زبان رو "طلسم" ناميدند
ولي اگه اون کلمه باعث ميشه به تريج قباي احساسات مدرنت بر بخوره
ميتوني اسمش رو "دستور کار" بذاري
کد منبعي که واقعيت رو شکل ميده
...ما انرژي‌اي رو که از بقيه‌ي
ابعاد جهان چندگانه دريافت ميشه رو تحت تسلطمون درمياريم
،تا طلسم اجرا کنيم
سپر بسازيم
و همينطور سلاح هايي
.براي جادو کردن
حتي اگه انگشت‌هام از پس انجام اين کار بربيان
دستهام فقط توي آسمون تاب مي‌خورن ...منظورم اينه که
چطور از اينجا به اونجا برسم؟
چطور تونستي عصب‌هاي بريده شده رو به هم وصل کني
و ستون فقرات انسانها رو استخون به استخون سر هم کني؟
.با سالها مطالعه و تمرين
سلام
آقاي استرنج- لطفا استيفن صدام کن-
و شما؟- وانگ-
فقط وانگ؟ مثل ادل؟
يا... ارسطو
دريک. بونو
امينم
کتاب خورشيد نامرئي
نجوم جديد
مجموعه قوانين قدرت مطلق
کليد سليمان
همه‌ي اينها رو خوندي؟- بعله-
همراهم بيا- خيلي خب-
اين بخش فقط مختص به استادهاست
اما با صلاحديد من بقيه هم ميتونن ازش استفاده کنن
بهتره با اصول ماکسيم شروع کني
سانسکريت بلدي؟
توي ترجمه‌ با گوگل ترنسليت خيلي روون هستم
بخونش. سانسکريت باستاني
اونها چي هستن؟
کلکسيون خصوصي فرد باستاني
پس ممنوع هستن؟
هيچ دانشي در کامارتاج ممنوع نيست فقط اجراي برخي وردها ممنوعه
اون کتابها براي هرکس جز جادوگر والامقام بسيار بسيار پيشرفته ست
چند صفحه از اين کتاب گم شده
اون کتاب "کاگليوسترو" ـه مطالعه‌ي زمان
يکي از وردها توسط يه استاد پيشين دزديده شده
يه مجاهد به نام کايسيليوس
درست بعد از اينکه کتابدار قبلي رو به قتل برسونه
و سرش رو از بدنش جدا کنه
حالا من نگهبان اين کتابها هستم
پس اگه جلدي از اين کتابها دوباره دزديده بشه، من خبردار ميشم
و تو هم قبل از اينکه محوطه رو ترک کني ميميري
اگه دير تحويل بدم چي؟
بابت تاخير هزينه‌اي بايد بپردازم؟ احتمالا ميزني معيوبم ميکني؟
مي‌دوني، قبلا همه فکر ميکردن من خيلي بامزه‌م
زير دستت بودن؟
خيلي خب. صحبت باهات خوش گذشت بابت کتابها ممنون
براي داستان وحشتناک
و تهديد جونم هم ممنون
حالا قدرت نابود کردن فردي رو که بهمون خيانت کرد رو بدست مياريم
شخصي که به دنيا خيانت ميکنه
خبرگي در انگشتر فلاخن براي انجام فنون عرفاني ضروريه
اونها بهمون اين امکان رو ميدن تا در سرتاسر جهان چندگانه سفر کنيم
فقط بايد تمرکز کنيد
تجسم کنيد
مقصد رو در ذهنتون ببينيد
فراتر از دنيايي که روبروتون قرار گرفته بنگريد
تک تک جزئيات رو تصور کنيد
،هرچه تصوير رو واضحتر ببينيد دروازه سريعتر و آسانتر
باز خواهد شد
دست نگه داريد
مايلم چند لحظه با آقاي استرنج تنها باشم
البته
دستهام- بخاطر دستهات نيست-
آخه چطور بخاطر دستهام نيست؟-
استاد همير
ممنونم، استاد همير
نمي‌توني به زور يه رودخونه رو مطيع کني
،بايد تسليم جريانش بشي و از قدرتش استفاده کني
با تسليم کنترلم ميتونم کنترلش کنم؟ با منطق جور در نمياد
همه چيز با منطق جور درنمياد همه‌چيز لازم نيست با منطق جور دربياد
ذکاوتت در زندگي تو رو به خيلي جاها رسونده
ولي تو رو بيشتر از اين پيش نمي‌بره
تسليم شو، استيفن
غرورت رو خاموش کن
در اون صورت قدرتت برميخيزه
همراهم بيا
...صبر کن. اينجا- اورست-
زيباست- آره، حق با شماست. زيباست- به شدت سرده...ولي زيباست
در اين دما، هر شخصي ميتونه 13 دقيقه دوام بياره
تا اينکه علائم حياتي‌ش رو دائما از دست بده- عاليه-
ولي تو احتمالا توي دو دقيقه‌ي اول تشنج ميکني- چي؟-
تسليم شو، استيفن- !نه! نه! نرو-
دانش آموز جديدمون چطوره؟- خواهيم ديد-
هر لحظه ممکنه پيداش بشه
نه، دوباره نه
...شايد بهتر باشه من
استيفن- وانگ-
چي ميخواي، استرنج؟- کتابهايي درمورد فرافکني علوي-
تو براشون آماده نيستي- امتحانم کن، بيانسه-
بيخيال. حتما اسمش رو شنيدي يه ستاره‌ي بزرگ موسيقيه، مگه نه؟
خنديدن بلدي؟
بيخيال، فقط کتابو بده
نه
[Single Ladiesآهنگ بيانسه- ترانه‌ي ]
يه بار توي اين اتاق التماسم کردي تا بهت آموزش بدم
حالا شنيدم همه‌ي درس‌ها رو زير سوال ميبري و ترجيح ميدي خودت ياد بگيري
يه بار توي اين اتاق بهم گفتي چشمهام رو باز کنم
حالا بهم ميگن قوانيني رو کورکورانه قبول کنم که با هيچ منطقي جور در نميان
مثل قوانين منع ايجاد دروازه در کتابخونه؟
وانگ چغلي منو کرده؟- مهارت‌هاي جادوگريت- دارن به سرعت پيشرفت ميکنن
به مکاني امن براي تمرين طلسم‌هات نياز داري
حالا داخل بعد آينه‌وار شدي
هميشه حاضر ولي غير قابل تشخيصه
اتفاقاتي که اينجا مي‌افتن روي دنياي واقعي اثري نميذارن
ما از بعد آينه‌وار براي تمرين، نظارت
و گاهي براي محصور کردن خطرات استفاده ميکنيم
مواظب باش بدون انگشتر فلاخن‌ت اينجا گير نيوفتي
وايسا. ببيخشيد منظورت از خطرات چيه؟
اطلاع از جهان‌هاي چندگانه‌ي بي‌شمار
شامل اطلاع از خطرات بي‌شمار هم ميشه
و اگه بقيه‌ي چيزهايي که هنوز نميدوني رو بهت بگم
دمت رو ميذاري رو کولت و از اينجا فرار ميکني
خب، اين فرد باستاني دقيقا چقدر باستانيه؟
هيچکس سن جادوگر والامقام رو نميدونه
فقط ميدونيم که از نژاد سلت‌هاست و هرگز در مورد گذشته‌ش حرف نميزنه
با اينکه اونو نميشناسي پيروش هستي؟
ميدونم که ثابت قدم اما غير قابل پيش بيني‌ـه
بي رحمه ولي مهربان
اون منو به چيزي که الان هستم تبديل کرده
به معلمت اعتماد کن و راهت رو گم نکن
مثل کايسيليوس؟- درسته-
پس ميشناختيش
وقتي اولين بار پيش ما اومد تمام کساني که دوست داشت رو از دست داده بود
يه مرد عزادار و شکسته بود
که در فنون عرفاني به دنبال جواب ميگشت
يه دانش آموز با استعداد بود ولي متکبر و لجباز هم بود
فرد باستاني رو زير سوال مي‌برد و از تعليماتش امتناع ميکرد
کامارتاج رو ترک کرد
شاگردانش مثل گوسفند دنبالش رفتن
و توسط تعاليم دروغين گمراه شدن
اون ورد ممنوعه رو دزديد، درسته؟- آره-
براي چه کاري بود؟
سوال بسه
اون چيه؟- اينم يه سواله-
يه يادگار مقدسه
بعضي جادوها براي تحمل کردن بيش از حد قدرتمندن بخاطر همين اشيا رو باهاش اشباع ميکنيم
به اون اشيا اجازه ميديم تا قدرتي که ما نداريم رو در بر بگيرن
اين عصاي "محکمه‌ي حي"‌ـه
يادگارن مقدس زيادي وجود دارن
"چوب دستي "واتومب
"چکمه‌هاي سرعتي "والتور
اسم‌هاشون قشنگ رو زبون ميچرخه، نه؟ من کي يادگار مقدسم رو ميگيرم؟
وقتي آماده باشي- به نظرم آماده ام-
وقتي آماده اي که يادگار مقدس تصميم بگيره آماده شدي
،فعلا
يه اسلحه ايجاد کن
باشه
بجنگ! جوري بجنگ انگار جونت بهش بستگي داره
چون يه روز، ممکنه همينطور بشه
کريستين
...دارم دوباره برات ايميل ميفرستم تا
وانگ؟
خيلي خب
ابتدا، چشم آگاموتو را باز کنيد
خيلي خب
واي خداجون
دورمامو
بعد تاريک
زندگي جاودانه؟
!دست نگه دار
!دخالت در پيوستار احتمالات ممنوعه
فقط... داشتم دقيقا همون کارايي که !توي کتاب نوشته بود رو انجام ميدادم
اونوقت توي کتاب در مورد خطرات انجام اين ورد چي نوشته بود؟
نميدونم. هنوز به اون قسمتش نرسيده بودم
دستکاري‌هاي دنيوي مي‌تونه در زمان انشعاباتي به وجود بياره
دريچه‌هايي به بعدهاي ناپايدار گشوده ميشه
!تناقضات گسترده! چرخه‌هاي تکراري زمان
دلت ميخواد تا ابد يه لحظه رو دوباره و دوباره زندگي کني؟
يا حتي هرگز به وجود نياي؟
جدا بايد هشدارها رو قبل از طلسم بذاريد
کنجکاويت مي‌تونست تو رو به کشتن بده
فقط داشتي پيوستار فضا و زمان رو دستکاري نميکردي
بلکه داشتي خرابش ميکردي
ما در قوانين طبيعت دخالت نميکنيم ازش دفاع ميکنيم
اصلا اون کارو از کجا ياد گرفتي؟
هوم؟
از کجا ذکر طلسم‌ها رو ياد گرفتي که حتي بتوني درکشون کني؟
من حافظه‌ي تصويري دارم همينجوري مدرک پزشکي عمومي و تخصصي‌م رو همزمان گرفتم
کاري که الان کردي چيزي بيشتر از حافظه‌ي تصويري لازم داشت
تو با استعداد فنون عرفاني به دنيا اومدي
و با اين وجود، دستهام هنوز مي‌لرزن- در حال حاضر، بله-
تا ابد اينطور نمي‌مونه؟- ما پيشگو نيستيم-
کي مي‌خواي بلاخره بهم بگي ما کي هستيم؟
وقتي قهرماناني مثل "انتقامجويان" دنيا رو ،از خطرات فيزيکي محافظت ميکنن
ما جادوگران دنيا رو از شر خطرات معنوي حراست مي‌کنيم
فرد باستاني، آخرين بجامانده از نسل طولاني‌اي از جادوگران والامقامه
که توسط پدر فنون عرفاني،"آگاموتوي قدرتمند" بنيان نهاده شد
و اين سلسه تا به الان هزاران سال قدمت داشته
آگاموتو قدرتمند، خالق همون چشميه که انقدر با بي‌پروايي قرض گرفتي
آگاماتو در مکانهايي که نيرو وجود داشت سه خلوتگاه ساخت
جايي که امروزه شهرهاي بزرگي در اونها شکل گرفته
،اون در به خلوتگاه هونگ کونگ منتهي ميشه
اون در به خلوتگاه نيويورک
و اون يکي به خلوتگاه لندن مي‌رسه
خلوتگاهها در کنار هم، سپري محافظت کننده دور دنياي ما ايجاد مي‌کنند
...خلوتگاهها از دنيا، و ما جادوگران
از خلوتگاه محافظت ميکنيم- از شر چي؟-
موجودات ابعاد ديگه که عالم ما رو تهديد ميکنند
مثل دورمامو؟
اون اسم رو از کجا شنيدي؟
توي کتاب کاگليوسترو خوندم چطور مگه؟
دورمامو در بعد تاريک زندگي ميکنه
مکاني فراتر از زمان
اون فاتح کيهان‌ها و نابود کننده‌ي دنياهاست
موجودي با قدرت بي‌نهايت و عطشي تموم نشدني
که کمر همت بسته تا به تمام عالم‌ها هجوم ببره
و تمام جهان‌ها رو به بعد تاريک خودش ببره
و بيشتر از هرچيز، مشتاق به دست آوردن کره زمينه
صفحاتي که کايسيليوس دزديد
وردي براي ارتباط با دورمامو و قدرت گرفتن از بعد تاريک بود
آم... باشه. باشه
من نيستم ،اينجا اومدم که دست‌هامو درمان کنم
نه اينکه توي يه جور جنگ عرفاني بجنگم
لندن
!کايسيليوس
!نه
وانگ؟ موردو؟
177A خيابان بليکر
سلام؟
دنيل، مي‌بينم که تو رو استاد خلوتگاه کردن
مي‌دوني معني‌ش چيه؟
يعني در حال محافظت ازش مي‌ميري
!دست نگه دار
چقدر مدت در کامارتاج بودي، آقاي...؟
دکتر
آقاي دکتر؟- استرنج هستم- (عجيب هستم)
شايد. من کي‌ام که قضاوت کنم
بلد نيستي چطوري ازش استفاده کني، مگه نه؟
چي؟
تو اينجا مي‌ميري- اه، بس کن-
!گفتم تمومش کن
نمي‌توني جلودار اين اتفاق بشي، آقاي دکتر- چرا...،ببين من اصلا نمي‌دونم اتفاقي که ازش حرف مي‌زني چيه-
پايان و شروعه
اکثريت تبديل به اقليت ميشن و در نهايت يک واحد خواهند شد
ببين، اگه نميخواي مثل آدم حرف بزني
مجبور ميشم اينو دوباره سر جاش بذارم
بهم بگو، آقاي دکتر
خيلي خب، ببين اسم من دکتر استيفن استرنج‌ـه
پس دکتر هستي؟- آره- يه دانشمند-
.پس قوانين طبيعت رو درک ميکني همه‌چيز پير ميشه. همه‌چيز ميميره
در پايان، سوخت خورشيد ما به اتمام مي‌رسه عالم ما سرد و از صفحه روزگار محو ميشه
...ولي بعد تاريک
مکاني فراتر از زمانه
خب ديگه. اينو دارم سر جاش ميذارم- اين دنيا مجبور نيست از بين بره، دکتر-
اين دنيا ميتونه مکان بر حق خودش رو در کنار بقيه‌ي دنياها تصاحب کنه
و بخشي از يک واحد بشه
واحدي بزرگ و زيبا
و همه‌ي ما مي‌تونيم تا ابد زندگي کنيم
جدا؟
،از اين آرمان‌شهر چند بعدي عصر جديد چي گير تو مياد؟
همون چيزي که گير تو و بقيه مياد؛ زندگي. زندگي ابدي
،مردم همه‌چيز رو خير يا شر فرض ميکنن
ولي در واقع زمان دشمن اصلي همه‌ي ماست زمان همه‌چيز رو مي‌کشه
پس آدمايي که تو کشتي چي؟
ذره‌هايي ريز و زودگذر در جهاني بي تفاوت بودن
آره. مي‌بيني
مي‌بيني داريم چيکار ميکنيم؟
جهان اون چيزي که بايد باشه نيست ،بشريت در آرزوي جاوداني
و دنيايي فراتر از زمانه، چون زمان چيزيه که همه‌ي ما رو به اسارت گرفته
زمان يه اهانته
مرگ يه اهانته
...دکتر
ما قصد نداريم بر اين دنيا حکمرواني کنيم
ما قصد داريم نجاتش بديم ...اين دنيا رو به دورمامو که
،مقصود تمام تکامل‌ها
و دليل هستي همه‌چيزه، تقديم کنيم
جادوگر والامقام از هستي محافظت ميکنه
چي باعث شد به کامارتاج بياي، دکتر؟ روشن فکري؟
قدرت؟
درست مثل همه‌ي ما، اومدي که شفا پيدا کني
کامارتاج محليه که چيزهاي شکسته رو جمع آوري ميکنه
ما همه با وعده‌ي شفا پيدا کردن ميايم
ولي در عوض، فرد باستاني بهمون تردستي نشون ميده
جادوي واقعي رو براي خودش نگه ميداره
تابحال با خودت فکر کردي چطور تونسته انقدر مدت زنده بمونه؟
صبر کن ببينم
وردش رو توي کتاب کاگليوسترو ديدم
پس ميدوني
اون ورد بهم قدرت ميده تا فرد باستاني رو از قدرت پايين بکشم و خلوتگاه‌هاش رو ويران کنم
تا به بعد تاريکي اجازه‌ي ورود بدم
چون دورمامو هر چيزي که فرد باستاني اندوخته ميکنه رو با سخاوتمندي مي‌بخشه
زندگي ازلي
اون نابود کننده‌ي دنياها نيست، دکتر بلکه ناجي دنياهاست
نه. منظورم اينه که بيخيال شو يه نگاه به صورتت بنداز
دورمامو از تو يه قاتل ساخته
سرزمينش آخه چقدر ميتونه خوب باشه؟
فکر ميکني خنده داره؟
نه، حرفت خنده دار نبود
چيزي که خنده داره اينه که انگشتر فلاخن‌ت رو گم کردي
آقا، ميتونم بهتون کمک کنم؟- دکتر پالمر کجاست؟-
...آقا، بايد- کجاست؟ کجاست؟- توي ايستگاه پرستاري-
!کريستين
...استيفن؟ واي خدا جون. چي- ...بايد منو-
همين الان به تخت عمل برسوني فقط خودت
!همين الان! وقتي برام نمونده
چه اتفاقي افتاد؟- خنجر خوردم. تامپوناد قلبي-
اين چيه پوشيدي؟
قفسه‌ي سينه پاکه- خون... توي کيسه پريکارد جمع شده-
!نه، نه، نه، نه، نه !استيفن! استيفن
يالا، يالا
يکم بالاتر
خواهش ميکنم وقتي سوزن دستته مراقب باش
استيفن؟
واي خدا، واي خدا. چي دارم مي بينم؟- کالبد اختري من-
مردي؟- نه، کريستين. ولي دارم ميميرم-
درسته. درسته
آره. درسته. باشه
تابحال... يه همچين جاي زخمي رو نديده بودم
با چي بهت خنجر زدن؟
نميدونم
الان مجبورم غيب بشم- نه، چي؟-
منو زنده نگه دار، باشه؟
باشه! باشه
!واي لعنت
در حال شارژ شدن به 200 ژول
استيفن، يالا
!دوباره بزن- !انقدر اينکارو نکن-
ولتاژ رو بالا ببر و دوباره بزن
!نه، قلبت مي‌‌تپه- !فقط انجامش بده-
...ولي آخه
واي خدا
!واي خدا
حالت خوبه؟- سلام-
خيلي خب
بعد از اينهمه مدت، يهويي اينجا پيدات ميشه
و بالاي بدنت به پرواز درمياي؟- آره، ميدونم-
راستي، منم دلم برات تنگ شده بود
برات دو تا ايميل فرستادم، ولي هرگز جواب ندادي
چرا بايد جواب ميدادم؟
کريستين، من خيلي خيلي متاسفم
.بخاطر همه‌چيز و حق با تو بود
من يه عوضي به تمام معنا بودم و باهات افتضاح رفتار کردم
لياقت تو خيلي بيشتر از اين حرفاست- بس کن. مشخصه فشار خونت افت کرده-
منظورم اينه که، اينجا چه خبره؟
کجا بودي؟
،بعد از اينکه درمان غربي نااميدم کرد
به شرق رفتم و سر از کت‌مندو در آوردم
کت‌مندو؟- آره-
چي، مثل آهنگ باب سيگر؟- ...سال 1975، بازنده‌ي زيبا، بخش اول. و بعد-
به مکاني به نام کامارتاج رفتم
و با شخصي به اسم فرد باستاني حرف زدم و
اوه، پس عضو يه فرقه شدي- ...نه، نشدم. دقيقا اينطور نيست... نه، منظورم اينه که-
خب آره، بهم ياد دادن قدرت‌هايي که اصلا نميدونستم وجود دارن رو درک کنم و ياد بگيرم
آره، از تعريفات به نظر مياد يه فرقه‌ست- فرقه نيست-
خب، اين دقيقا همون حرفيه که عضو يه فرقه ميگه- اوه، نه-
صبر کن، استيفن... فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
براي يکي از ملاقات‌هاي فرقه‌اي‌مون ديرم شده
اين کارها ديوونگيه- آره-
داري کجا ميري؟
...خب- ميشه فقط حقيقتو بهم بگي؟-
خب، يه جادوگر قدرتمند خودش رو وقف يه موجود باستاني کرده
و ميتونه قوانين فيزيک رو بشکنه و به سختي تلاش کرده منو بکشه
ولي من اونو دست و پا بسته توي روستاي گرينويچ رها کردم
و سريع‌ترين راه برگشتن به اونجا از طريق يه دروازه‌ي چند بعديه
که توي کمد جاروها باز کردم- باشه. بهم نگو. اشکالي نداره-
واقعا بايد برم
باشه
!استرنج
حالت خوبه؟- يه اصطلاح نسبي‌ـه ولي آره، خوبم-
شنل معراج
پيش تو اومده
موفقيت کوچيکي نبوده
اون شنل موجود دمدمي مزاجيه
فرار کرده- کايسليوس؟- آره-
مي‌تونه با خواست خودش زمين و ماده رو تغيير شکل بده
اون ماده رو خارج از بعد آينه‌وار تغيير شکل ميده؟ توي دنياي واقعي؟- آره-
چند نفر ديگه؟- دو-
يکي رو توي صحرا گير انداختم- و ديگري؟- جسدش توي سالن‌ـه-
استاد درام توي سرسرا بود- اونو به کامارتاج بردن-
خلوتگاه لندن سقوط کرده
حالا فقط خلوتگاه نيويورک و هونگ کونگ مونده تا ما رو از شر بعد تاريک محافظت کنه
تو از خلوتگاه نيويورک در برابر حمله دفاع کردي
،حالا که استادش از دنيا رفته، به يه استاد جديد نياز داره
استاد استرنج
نه
اسمم دکتر استرنج‌ـه
،نه استاد استرنج، نه آقاي استرنج
دکتر استرنج
وقتي يه دکتر شدم، قسم خوردم به هيچکس آسيبي نرسونم
!و همين الان يه مرد رو کشتم ديگه اينکارو نميکنم
يه دکتر شدم تا جون مردم رو نجات بدم نه اينکه جونشون رو بگيرم
تو دکتر شدي تا از ميان همه‌ي مردم زندگي يک نفر رو نجات بدي
.زندگي خودت
هنوزم ذات واقعي منو ميبيني، آره؟- چيزي رو ميبينم که هميشه ميديدم-
.غرور بيش از حد تو
ميخواي به همون وهم برگردي که ميتوني هر چيزي رو تحت تسلط خودت بگيري
حتي مرگ، که هيچکس نميتونه کنترلش کنه
حتي دکتر استرنج بزرگ هم نميتونه
دورمامو هم نميتونه؟
اون فناناپذيري ارزاني ميکنه
ترس از مرگ ماست که به دورمامو زندگي ميده
ازش تغذيه ميکنه- همونجوري که تو از دورمامو تغذيه ميکني؟-
داري از کنترل کردن مرگ برام حرف ميزني خب من ميدونم تو چطور مرگو کنترل ميکني
من وردهاي گمشده از کتاب کاگليوسترو رو ديدم
کلمات بعديت رو به دقت بسنج، دکتر
چون تو ممکنه ازشون خوشت نياد؟
چون ممکنه ندوني از چي حرف ميزني
داره چي ميگه؟- دارم در مورد زندگي طولاني اون حرف ميزنم-
منبع فناناپذيري‌ش
اون از بعد تاريک قدرت ميگيره تا زنده بمونه
حقيقت نداره- وردها رو ديدم و امتحانشون کردم-
ميدونم چطور انجامش ميدي
مجاهدين وقتي تجديد قوا کردن دوباره برميگردن
به نيروي تقويتي احتياج پيدا ميکنيد
اون کسي که فکر ميکني نيست- حق نداري چنين حرفي بزني-
تو هيچي از مسئوليتي که
روي دوشهاي اونه خبر نداري- نه، و نميخوام که بدونم-
تو يه بزدلي- چون يه قاتل نيستم؟-
اين مجاهدين همه‌مون رو نابود ميکنن
اونوقت تو نميتوني انقدر قدرت داشته باشي که زودتر کارشونو بسازي؟
فکر ميکني الان چيکار کردم؟- !زندگي خودتو نجات دادي-
و بعد مثل يه سگ زخمي در موردش ناله کردي
در حالي که تو خيلي راحتتر انجامش ميدادي؟
...تو از کارهايي که من کردم هيچ خبري نداري
و جوابت بله‌ست
بدون ترديد- حتي اگه راه ديگه‌اي باشه؟-
راه ديگه‌اي نيست- چيزي که کم داري قوه‌ي ابتکاره-
نه، استيفن. تو جربزه نداري
برگشتن
!بايد به اينکار خاتمه بديم. همين حالا
!استرنج! بيا اين پايين و بجنگ
بعد آينه‌وار
اينجا نميتوني روي دنياي واقعي تاثيري بذاري
حالا کي مي‌خنده، بي شرف؟
من
اونا انگشتر فلاخن ندارن. منظورم اينه که نميتونن فرار کنن، نه؟
!فرار کن
ارتباطشون با بعد تاريک باعث ميشه
توي بعد آينه‌وار قدرتمندتر باشن
نميتونن روي دنياي واقعي تاثيري بذارن ولي هنوزم ميتونن ما رو بکشن
!اينکار زيرکانه نبود. خودکشي بود
خيلي خنده دار بود
اينکار اشتباه بود
پس حقيقت داره
از بعد تاريک قدرت ميگيره
کايسيليوس
وقتي شکسته بودم پيش تو اومدم
گم شده بودم، نياز به کمک داشتم
بهت اعتماد کردم تا معلمم باشي ولي بهم دروغ خوروندي
سعي کردم ازت محافظت کنم- از حقيقت؟- از خودت-
حالا يه معلم جديد دارم- دورمامو داره فريبت ميده-
خبر نداري واقعا کيه
زندگي جاودانه‌ي دورمامو بهشت نيست، بلکه شکنجه‌ست- دروغگو-
!کريستين- شوخيت گرفته؟-
واي خدا جون
فيبريلاسيون نداره سکته‌ي قلبي خفيف کرده
از عصب‌ـه‌؟- آره-
نيک؟
بايد فشار رو از روي مغز برداريم
!داريم اونو از دست ميديم- !بايد ميزان اکسيژنش رو افزايش بديم-
!به تجهيزات احيا نياز دارم- !مردمک چشمش منبسط شده-
واکنش نشون نميده فعاليت مغزي‌اي نمي‌بينم
داري چيکار ميکني؟
!داري ميميري
بايد همين الان به بدنت برگردي زمان نداري
زمان يه اصطلاح نسبي‌ـه بدنت هنوز حتي به زمين هم اصابت نکرده
سالهاي سال در زمان کاوش ميکردم
و به همين لحظه مي‌نگريستم
ولي نميتونم پس از اين رو ببينم
از آينده‌هاي وحشتناک بي شماري جلوگيري کردم
و بعد از هر کدوم، هميشه يه آينده‌ي بد ديگه در راهه
،و همه به اينجا منتهي ميشن
ولي هيچوقت فراتر نميره- فکر ميکني اينجا جاييه که ميميري-
در عجبي چي توي آينده‌ي تو ميبينم؟- نه-
آره- هرگز آينده‌ت رو نديدم. فقط احتمالاتش رو ديدم-
تو گنجايش عظيمي براي خوبي داري
،هميشه در همه‌چيز سرامد بودي
،نه بخاطر اينکه خواستار موفقيت هستي
بلکه بخاطر وحشتت از شکست خوردن
همين باعث شد دکتر بزرگي بشم
دقيقا همون چيزيه که تو رو از بزرگي بازداشت
...تکبر و ترس هنوز هم
اجازه نميدن آسون ترين و مهمترين درس رو ياد بگيري
چه درسي؟
به تو ختم نميشه
،وقتي براي اولين بار پيش من اومدي
ازم پرسيدي چطور تونستم جاناتان پنگبورن رو شفا بدم
من ندادم
اون انرژي بعد تاريک رو مستقيماً به بدنش هدايت ميکنه
براي راه رفتن از جادو استفاده ميکنه- دائما-
،يه انتخاب پيش رو داشت
به زندگي خودش برگرده
يا به چيزي بزرگتر از خودش خدمت کنه
يعني، دستهام دوباره ميتونن مثل قبل بشن؟
زندگي قبليم؟
ميتوني
و دنيا بخاطرش زيان خواهد ديد
از قدرت گرفتن از بعد تاريک متنفر بودم
ولي همونطور که خودت خوب ميدوني، گاهي اوقات شخص بخاطر مصلحت
بايد قوانين رو بشکنه- موردو اينطور فکر نميکنه-
،روح موردو سفت و ثابته
و توسط آتش جوانيش شکل گرفته
اون به انعطاف پذيري تو نياز داره همونطوري که تو به قدرت اون احتياج داري
تنها وقتي با هم باشيد شانسي براي متوقف کردن دورمامو خواهيد داشت
من آماده نيستم
هيچکس هيچوقت آماده نيست
ما نميتونيم زمانمون رو انتخاب کنيم
مرگ چيزيه که به زندگي معنا ميده
،اينکه بدوني روزهاي زندگيت به آخر رسيدن
و زمانت کوتاهه
بعد از اينهمه مدت، فکر ميکردم آماده باشم
،ولي بهم نگاه کن
يک لحظه رو هزاران ثانيه به درازا کشوندم
تا فقط بتونم بارش برف رو تماشا کنم
حالت خوبه؟
متوجه نميشم چه اتفاقي داره مي‌افته- ميدونم-
ولي الان بايد برم
بهم گفتي که از دست دادن دستم لازم نيست پايان همه‌چيز باشه
که ميتونه يه شروع باشه- آره-
چون روش‌هاي ديگه‌اي براي نجات جون مردم وجود داره
روشي سخت‌تر
روشي عجيب‌تر
دکتر پالمر، به بخش اورژانس، لطفا دکتر پالمر، اورژانس
نميخوام بذارم بري
بس کن
هونگ کونگ
اسلحه‌تون رو عاقلانه انتخاب کنيد
هيچکس پاشو توي اين خلوتگاه نميذاره
هيچکس
کايسيليوس- تو توي جبهه‌ي اشتباه تاريخ هستي، وانگ-
اون مرده- حق با تو بود-
کسي که فکر ميکردم نبود
زن پيچيده‌اي بود
پيچيده؟
بعد تاريک بي ثباته
خطرناکه
اگه کنترل اونو ازش گرفته باشه چي؟
،اون بهمون ياد داد که اينکار ممنوعه
در حالي که خودش ازش قدرت ميگرفت تا به اندازه‌ي قرن ها عمر بدزده
کاري که فکر ميکرد درسته رو انجام ميداد
وقت حسابرسي فرا مي‌رسه
نمي‌بيني؟
تخلفات اون مجاهدين رو به دورمامو هدايت کرد
کارهاي کايسيليوس تقصير اونه
اونوقت ما اينجا وسط عواقب فريبکاري اون هستيم
دنيايي در آتش- موردو، خلوتگاه لندن سقوط کرده-
و دو بار به نيويورک حمله شده خودت که ميدوني هدف بعديشون کجاست
هونگ کونگ- يه بار بهم گفتي جوري بجنگم که انگار جونم بهش وابسته‌ست-
چون روزي، ممکنه اين اتفاق پيش بياد خب، امروز همون روزه
نميتونم تنهايي شکستشون بدم
خلوتگاه سقوط کرده
بعد تاريک
دورمامو داره مياد
خيلي دير شده
هيچي جلودارش نيست
لزوما اينطور نيست
نه
طلسم داره کار ميکنه
يه شانس دوباره داريم
!نه
!وانگ
دارم قوانين طبيعت رو مي‌شکنم، خودم ميدونم
خب، الان ديگه توقف نکن
وقتي خلوتگاه بازسازي شد دوباره حمله ميکنن بايد ازش دفاع کنيم
!بجنبيد
!بلند شو، استرنج. بلند شو و بجنگ
اينکارو تموم ميکنيم
نميتوني با چيزي اجتناب ناپذير بجنگي
زيبا نيست؟
دنيايي فراتر از زمان
فراتر از مرگ
...فراتر از زمان
!استرنج
اون رفته
استيفن استرنج اينجا رو ترک کرده تا در مقابل قدرت دورمامو تسليم بشه
دورمامو! براي مذاکره اومدم
اومدي تا بميري
دنياي تو مثل همه‌ي دنياهاي ديگه،حالا دنياي منه
دورمامو! براي مذاکره اومدم
اومدي تا بميري
...دنياي تو حالا
اين ديگه چيه؟
توهم؟- نه، واقعيه- خوبه-
دورمامو! براي مذاکره اومدم
تو... چه اتفاقي داره مي‌افته؟
درست همونطور که تو به ،کايسيليوس از بعد خودت قدرت دادي
منم از بعد خودم يکم قدرت آوردم
اين زمان‌ـه
زماني زنجيره‌وار و بي پايان
!به چه جرئتي
دورمامو! براي مذاکره اومدم
نمي‌توني تا ابد اينکارو انجام بدي
.در واقع، ميتونم
حالا ديگه وضعيت همينه
من و تو توي اين لحظه‌ي بي پايان گير افتاديم
پس تا ابد هر لحظه ميميري
آره. ولي همه‌ي مردم کره‌ي زمين زنده مي‌مونن
ولي تو عذاب ميکشي
درد دوست قديمي منه
!دورمامو
براي مذاکره اومدم- !تمومش کن-
...!دورمامو!...دورمامو ...!دورمامو
هرگز پيروز نميشي
...نه
ولي ميتونم ببازم
دوباره، و دوباره، و دوباره .و دوباره، تا ابد
و همين، تو رو تبديل به زنداني من ميکنه- نه-
!نه! کاري کن تموم بشه
!آزادم کن- نه-
براي مذاکره اومدم
چي ميخواي؟
مجاهدينت رو از روي زمين بردار
حمله‌ت به دنياي من رو خاتمه بده
هرگز برنگرد
انجامش بده، تا من زنجيره رو بشکنم
بلند شو، استرنج
!بلند شو و بجنگ
ميتونيم تمومش کنيم
زيبا نيست؟
دنيايي فراتر از زمان
فرتر از مرگ
چيکار کردي؟- مذاکره کردم-
اين چيه؟- خب، تمام چيزهاييه که هميشه ميخواستي-
زندگي ابدي به عنوان بخشي از يک واحد
اصلا قرار نيست خوشت بياد
،آره، ميدونيد، به نظرم بايد کل کتاب رو ميدزديد
...چون هشدارها رو
هشدارها رو بعد از طلسم مينويسن
اوه، خيلي خنده دار بود
ما از پسش براومديم
آره
آره، از پسش براومديم
به وسيله‌ي تخطي از قوانين طبيعت
به اطرافت نگاه کن. همه‌چيز تموم شد
هنوزم فکر ميکني هيچ عواقبي نداره، استرنج؟
هيچ بهايي براي پرداختن نيست؟
ما قوانين‌مون رو شکونديم، درست مثل فرد باستاني
وقت حسابرسي فرا مي‌رسه
هميشه
يه تسويه حساب
ديگه اين راه رو دنبال نخواهم کرد
آره، باشه
انتخاب هوشمندانه‌اي بود
وقتي در قدرتهاي چشم آگاموتو مهارت پيدا کردي دوباره اون رو به گردن مي‌اندازي
،تا اون زمان
به صلاح نيست وقتي سنگ بي نهايت به دور گردنته توي خيابونها بگردي
سنگ چي؟- در فنون عرفاني استعداد داري- ولي هنوز خيلي چيزها رو بايد ياد بگيري
خبر مرگ فرد باستاني در تمام جهانها مي‌پيچه
زمين ديگه جادوگر والامقامي نداره که ازش دفاع کنه
بايد آماده باشيم- آماده خواهيم بود-
پس حالا ديگه زمين هم جادوگر داره، هان؟
چاي ميل داري؟- من چاي نمي‌نوشم-
پس چي مي‌نوشي؟
هر چي غير از چاي
خب ببين، من يه فهرست پيگيري از تمام افراد و موجودات
سرزمين‌هاي ديگه که ممکنه براي اين جهان تهديدي به حساب بيان، دارم
برادر ناتني‌ت لوکي، يکي از اون اشخاصه
الحق که سزاوار بودن در اون فهرسته- آره-
خب، پس چرا اينجا به نيويورک آورديش؟
داستانش يکم طولانيه قضيه خانوادگيه
ولي... ما داريم دنبال پدرم ميگرديم
آها، باشه. پس اگه "اودين" رو پيدا کنيد همه‌تون بلافاصله به آزگارد برميگردين؟
اوه، آره. بلافاصله- عــــــاليه-
اجازه بده کمکت کنم
هماهنگي زيرنويس از Aren zo
ميتونم بهتون کمکي کنم؟
تو رو با برانکارد به کامارتاج بردن
حالا يه نگاه به خودت بنداز
پنگبورن- موردو-
خب چه کاري از دستم برات برمياد، مرد؟
ماه‌هاست که پيش ما نبودي و منم جديدا چشمام به روي حقيقت باز شده
هدف واقعي يک جادوگر اينه که چيزها رو از شکل درستشون تغيير بده
...قدرت بدزده و طبيعت رو گمراه کنه .درست مثل تو
من هيچي ندزديدم. اين قدرت منه مال خودمه
قدرت... هدف معين داره
چرا اينکارو ميکني؟
چون بلاخره دارم ميبينم مشکل دنيا چيه
بيش از حد جادوگر داره
دکتر استرنج برخواهد گشت
اولين برنامه آندرويدي پخش آنلاين فيلم و سريال viralmoviee (وایرال مووی) viralmoviee (وایرال مووی) viralmoviee (وایرال مووی)