تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)
همسرت قراره یه لباس بنفش بپوشه
دنبال مرغ مگسخوار بگرد
... دوستان و همکاران
و اون‌هایی که فکر میکردن ... ایشون، زاده‌ی تخیلاتِ منه
،معرفی میکنم ... کسی که خیلی غیرمنتظره
... این همه راه رو از پاریس به اینجا اومده
!همسر فوق العاده و شگفت انگیزِ من
عصرتون بخیر
!فکر میکردم قراره تا ابد توی فرانسه گیر بیوفته
پس حقیقت داره
!تو واقعاً وجود داری
بله
اوه موریس، چقدر میتونیم پیش هم باشیم؟
شرکت بهم شش هفته‌ی کامل مرخصی داده
شش هفته؟ خودش یه عمره
میدونی، کریستین تمام مدت راجع به تو حرف می‌زد
امیدوارم چیزهای خوبی گفته باشه
چیزهای شگفت‌انگیزی گفته
لعنتی، حالا مجبورم شگفت‌انگیز باشم
... خانم‌ها و آقایون
من ماه‌هاست که همسرم رو ندیدم
میدونم که حتما من رو میبخشین اگه اون رو به خونه ببرم
ما باید دوباره باهمدیگه آشنا بشیم
من باید مقداری پول بهتون بدم
نه، برو، برو ما صورت‌حساب رو تصویه میکنیم
تو هم برو و بدهی‌های عقب‌افتاده‌ت به شوهرت صاف کن
موریس، تو همسر فوق‌العاده‌ای داری
،وقتی به‌خوبی مستقر شدی باید قشنگ باهم آشنا بشیم
باید همه‌چیز رو راجع‌به استخراج فوسفات براموت تعریف کنی
شدیداً مشتاق هستم
بعداً می‌بینمتون
عصرتون بخیر - عصرتون بخیر -
عصرتون بخیر
مرسی
بد نبود
خودت هم همچین بد نبودی
مکس وتان هستم
ماریان بوسیژور
خیلی تعریفت رو توی این حوزه شنیدم
منم خیلی چیزها راجع به تو شنیدم
مستقیم برو، بهت میگم که کِی بپیچی
یه مدت توی شهر "دیپ" بودی؟ ( شهری در فرانسه )
یه شوهر باید قبل از اینکه سیگار خودش رو روشن کنه
به همسرش سیگار تعارف کنه
اینجا رو بپیچ به راست
ممنون
توی پاریس چه مشکلی پیش اومد؟ حوزه‌ی شما به کُل از بین رفت
من هیچوقت راجع‌به اطلاعات غیر مرتبط با عملیات، با کسی حرف نمی‌زنم
پس سعی میکنم مربوط به عملیات حرف بزنم
ممنون میشم
اون‌ها بهت اعتماد دارن؟
دو ماه پیش، من به بخش ارتباطات سفارت‌خونه ترفیع پیدا کردم
هر روز با سفارت‌خونه‌ی آلمان سرو کار داشتم
ولی اون‌ها بهت اعتماد دارن؟
چطور بنظر میاد؟
بنظر میاد که ازت خوششون میاد
و منم از اون‌ها خوشم میاد
احساساتم واقعی هستن
بخاطر همینه که نتیجه میده
سرعتت رو کم نکن
توی کازابلانکا اینجوری باید رانندگی کرد
حالا که اینجایی میتونم تو رو به همه نشون بدم
مدت طولانی توی این آپارتمان نمی‌مونیم
باید برم بیرون و کاری کنم که همه تو رو باور کنن
باید مواظب باشیم
به همه گفتم که همسرم اهلِ پاریس‌ـه
خب؟
... خب
،زبون فرانسوی‌ت خوبه
ولی لحجه‌ی پاریسی‌ت افتضاحه
ماه‌ها داشتم روی این لحجه کار میکردم
پس بیا لحجه‌ت رو بشنویم
الان با لحجه حرف زدم دیگه
اوه، پس تو دردسر افتادیم
لحجه‌ت کاملاً "کِبِکی" بود ( شهری در کانادا )
با فرانسوی‌های مراکش ،ممکنه که به مشکل نخوری
ولی باید تا قبل از مهمونی، درمقابل پاریسی‌های واقعی مواظب باشیم
.مهمونی 10 روز دیگه‌ست بخاطر دعوت‌نامه‌ی من مشکلی پیش نمیاد؟
،حالا که تو اینجایی
من ترتیب یه قرار ملاقات با "هر هوبار" رو میدم
و بقیه‌ش دیگه به خودت بستگی داره
میتونی 10 روز رو توی این ،خونه‌ی کوچولو دوام بیاری
جنابِ کِبکی؟
اونقدرا هم بد نیست
آبش هم داغه، بعضی‌وقت‌ها
من رو کاناپه میخوابم
راستش، قراره روی پشت‌بوم بخوابی
اونجا خنک‌تره
،و توی کازابلانکا شوهر ها بعد از اینکه با همسران‌شون
عشق‌بازی کردند، به پشت‌ِبوم میرن
،اگه توی اولین شب بهت سر نزنم
همسایه‌ها بهمون شک میکنن
من کُلی راجع‌به تو با خانم ترجونت و خانم پتیت صحبت کردم
اون‌ها خیلی هیجان‌زده میشن
اون‌ها فکر میکنن که رابطمون هم انجام شده
راستی، خیلی هم عالی بود
،بعد
تو به پشت‌بوم رفتی
منم دلم برات تنگ شده
چون ماه‌هاست که تنهایی خوابیدم
پس اومدم بالا تا بهت بگم که دوستت دارم
تو خیلی دقیق و موشکافانه عمل میکنی
بخاطر همینه که هنوز زنده‌ام
حالا باید حرف بزنیم
و بخندیم
،اوه، ما ازدواج کردیم چرا باید بخندیم؟
منو ببوس
حالا حرف بزن
بهم بگو که بعد از جنگ چیکار میخوای بکنی
نمیدونم که بعد از جنگ چیکار میخوام بکنم
ببین
خانم پتیت دوست‌داشتنی ،که توی آپارتمان هفتمه
با یه فرمانده‌ی تانک آلمانی ازدواج کرده
و الان داره مارو نگاه میکنه
،پس باید حرف بزنیم و بخندیم
خیلی خب
،بعد از جنگ یه مزرعه‌ی دامداری میخرم
با چندتا اسب
!یه مزرعه
منظورت مثل توی فیلم‌هاست؟
همون گاوچرون‌ها، بنگ بنگ؟
آره
داری این حرف رو میزنی که فقط یه چیزی گفته باشی، یا واقعیت داره؟
واقعیت داره
یه مزرعه توی یه دشت هست
"خارج از یه منطقه‌ای به نام " مدیسن هت ( شهری در کانادا )
حالا میدونم که داری شوخی میکنم
بنظرت به این خواسته‌ت میرسی؟
،خب
بنظرم قضیه اصلاً "مدیسن هت" نیست، ها؟
نه
خیلی خب. اونقدرا هم سخت نبود، مگه نه؟
حالا اون قسمتیه که بهت میگم دوستت دارم
،و تنهات میذارم تا ستاره‌ها رو بشماری
یا هرکار دیگه‌ای که مردها روی پشت‌بوم انجام میدن
دوستت دارم
منم دوست دارم
حالا دوباره من رو ببوس
شب بخیر
حالا میتونی بیای داخل
بفرما
تو نسبتاً آدم جدی و کم‌حرفی هستی
ولی از لباس‌های گرون خوشت میاد
و کفش‌هات همیشه واکس زده‌ست
من به همه گفتم که تو یه کاتولیک معتقد هستی
حداقل میتونی بوی یه آدم پاریسی رو بدی
تنهات میذارم که انتخاب کنی
،قبل از اینکه لندن رو ترک کنم
گای سنگستر ازم خواست که ازت تشکر کنم
ما باهم به لایزیز پرواز کردیم
گای رو یادت میاد؟ سال 1941 اونو قاچاقی از دیپ خارج کردی
خیلی خب، اون راجع‌به من چی گفت؟
گفت که خیلی قشنگی
و آدم خوبی هستی
توی این کار، آدمِ خوبی بودن خیلی هم قشنگ نیست
ظاهرت خوب شده
بیا بریم
سلام
... مراسم اعشای ربانیِ خوبی بود
موعظه‌های خوبی هم داشت
هنوز برای مهمونیِ سفیر براش دعوت‌نامه نگرفتی؟
داریم روش کار میکنیم
برای شام هفته‌ی بعد قراره با چندتا از افراد دولت ملاقات کنیم
شما هم باید بیاین
!قیافه‌ش رو ببین
همون لبخند مصنوعی‌ش
موریس خیلی اجتماعی نیست
ما مردها اینکارها رو بخاطر خانم‌ها میکنیم، نه؟
درسته
خوبه. هفته‌ی بعد می‌بینمتون
خدانگهدار - خدانگهدار -
مرسی
سلام
بنظر میاد به بهترین شکل به لحجه‌ی ویچیِ فرانسوی مسلطی، خانم برن ( ویچی: شهری در مرکز فرانسه )
برگرد و لبخند بزن، جناب کِبکی
سلام
چی شده؟
اون افسر آلمانی که دقیقا روبه روته
،اون افسر آلمانی که دقیقا روبه روته فکر کنم میشناسمش
اون به نیروهای دفاعیِ آلمان مربتط بود
.اون به نیروهای دفاعیِ آلمان مربتط بود توی شهر مارسی ( شهری در فرانسه )
اون یه بار از من بازجویی کرد
،اون تو رو ندید داره روزنامه‌ش رو میخونه
مرسی
مطمئنی که خودشه؟
آره
کاملاً مطمئنی؟
60%مطمئنم
من رو به اداره‌ی پلیس شهر ویچی وصل کن
فوراً
بله ... منتظر میمونم
به نظر میاد یه نفر اون پشت داره خفه میشه
خیلی خب، عزیزم
خانم
... موریس، با دوستم وینسنت آشناشو
اون هم اهل پاریسه
!عزیزِ دلم
من حوصله‌ام سر رفته
بیا بریم برقصیم
تو واقعاً دیوونه‌ای، خانم برن
آره
خود تو هم باید بعضی‌وقت‌ها دیوونه‌بازی کنی
کارت خوب بود
مواظب اون باش
یه عالمه مرد حسود دارن بهم چشم‌غُره میرن
چون میدونن که من عاشقتم
کاملاً مشخصه
اوهوم
توی پاریس چه مشکلی پیش اومد؟
بخش "وی" مارو تنها گذاشت و ازمون پشتیبانی نکرد ( یکی از بخش‌های سازمان جاسوسی انگلستان )
تو چطوری فرار کردی؟
دویدم
و دویدم و همینطور به دویدن ادامه دادم
خانم پتیت، یواشکی داره از پنجره نگاه میکنه
شب بخیر
،این "هر هوبار" که قراره فردا ببینیمش
راجع‌بهش چی میتونی بهم بگی؟
اون رابطِ سفیره
یکی از اشخاص مهمِ مهمونی که از شهر کلن اومده ( شهری در آلمان )
اون از گلف و قماربازی خوشش میاد
اون آخرین مانعِ ماست
دو ثانیه وقت داری
شروع کن
اسلحه‌ها زیر میز شامپاین‌ها جاسازی شدن
سفیر راس ساعت 8:30 میرسه
اگه دیر کنه چی؟
اون آلمانیه. سر وقت میاد
چطور تو کار با مسلسل 9 میلیمتری انگلیسی رو بلد نیستی؟
کار با مسلسل انگلیسی رو بلدم
ندیدم که گلنگدن رو روی حالت ققلِ ایمنی گذاشتی
پس شب عملیات مشکلی با استفاده از مسلسل نداری؟
اگه بجای مسلسل مجبور بودم از قاشق و چنگال استفاده کنم هم مشکلی نداشتم
حمله‌ی انحرافی 5 دقیقه بعد یعنی ساعت 8:35 اتفاق میوفته
و بعد دیگه همه چیز دست خداست
خوبه
امیدوارم که خدا بلد باشه چجوری قفل ایمنیِ اسلحه رو باز کنه
خیلی گرمه
چیکار داری میکنی؟
امتحانت میکنم
به همون روشی که تو منو امتحان کردی
میدونم که تو مسلح هستی، آقای وتان
فقط دارم بررسی میکنم که اسلحه‌ت قفل ایمنی داشته باشه
بفرما
اینم از اولین دعوامون
حالا دوباره مشکلی نداریم، درسته؟
،مارین
جفتمون آدم هایی رو میشناسیم که با همدیگه بودن
،بعدش هم به فنا رفتن و حالا همه‌شون مُردن
اوه، چقدر فوحش دادی
دکمه‌های کوفتی‌ت رو ببند
،راستش مکس
اشبتاهی که بقیه آدم‌ها توی این شرایط میکنن، رابطه نیست
احساساتی شدنه
خیلی وقته منتظری؟
نه
هر هوبار الان شما رو می‌پذیرند
اوه، مرسی
نه
همسرم سعی داره که کمتر سیگار بکشه
اون میگه جنگ باعث شده همه بیش از حد سیگار بکشن
توی شهر فقط تعریفات خوب ازش شنیدم
تعریفاتِ خوب
خواهش میکنم، بشینین
همسرتون انگلیسی صحبت نمیکنه؟
فقط یکم
همسرت پرسیده که برای مجلس فردای سفیر میتونه تو رو هم با خودش بیاره یا نه
... آره، ولی
اگه مشکلی هست، من کاملاً درک میکنم ...
بنظر نمیاد که خیلی مایل به اومدن باشه
اوه
قراره یه بازی پوکرِ احمقانه توی خیابون "رو ولونس" انجام بشه
فهمیدم
چی راجع به من گفتی؟
منو خجالت زده نکن تو به مهمونی میای، بحث هم نداریم
پس، همسرت پوکر بازی میکنه؟
اوه، اون شیفته‌ی پوکره
درست مثل من. درست مثل من
،پس حالا بازی میکنیم هرکی شماره‌ش بالاتر باشه برنده‌س
برنده چیکار میکنه؟
،اگه شماره‌ی کارت‌ش از مالِ من بیشتر باشه
میتونه به بازی پوکر بره
،اگه شماره‌ش پایین‌تر بود باید به مهمونی بیاد
خیلی احمقانه‌ست
بُر بزن، آقای برن
هرکی شماره‌ش بالاتر باشه میبره
شغلش استخراج از معدن بود، نه؟
بله
استخراجِ فوسفات میکرد، درسته؟
درسته
.حالا بردار، آقای برن برای آزادیت
خیلی بد شد
پوکر بی پوکر
مرسی
مرسی - خداحافظ -
... اوه
یه چیز دیگه. کسل کننده‌س ولی روال کاریه
برای اسم‌های جدید توی فهرست مهمون‌ها
... آقای برن
لطفا فرمول شیمیایی فوسفات رو بنویس
فردا جفتتون رو می‌بینم
خب، دیگه ببینیم چی پیش میاد
ما شانسِ خودمون رو داریم که تاریخ‌ساز بشیم
نتونستم بخوابم
آره
نا امیدت نمیکنم، جناب کِبکی
میدونم
،بیا از اینجا بریم بیا بریم و طلوع خورشیدو نگاه کنیم
شانسمون چقدره؟
شانس زنده‌موندنمون؟
60به40
60%می‌میریم
جفتمون هم می‌میریم، نمیدونم
خب، راجع به مدیسن هت برام بگو
یه جای خیلی سرسبز، با تپه‌های بلند، آبِ زلال
تنها جایی که وقتی اوضاع تیره و تار میشه، میرم
تو چی؟
تو هم جایی رو داری؟
،وقتی جنگ تموم بشه
مهم نیست که کجا باشم
باید بریم
،اگه فردا بمیریم
هیچکس خبردار نمیشه
خوشگل شدی
اسلحه‌ها چی؟
بُردنشون
خوبه
ممنون، جناب کِبکی
من اهل "اونتاریو" هستم ( استانی در کانادا )
مرسی
ساعت 8:32 ـه
سه دقیقه تا حمله‌ی انحرافی مونده
توی یه همچین شرایطی، بنظرم فکر کردن به یه چیز خنده‌دار خیلی کمک میکنه
یه لبخندی چیزی بزن
خوشگل شدی
قبلاً بهم گفتی
مگه چیه؟
اصلاً میتونی من رو ببینی؟
راستش نه
اوه، شما دوتا
اوه، شما دوتا - عصرتون بخیر -
عصرتون بخیر. حالتون چطوره؟
خیلی خوبیم. ممنون. شما چطورین؟
بد نیستم
خب...؟
خب ... واقعاً دوست داشتنیه
اوهوم
زنده باد هیتلر
اون دیر کرده
!حرکت کن
هیچکس تعقیبمون نمیکنه
!ما زنده‌ایم، مکس !جفتمون زنده‌ایم
با من به لندن بیا
و با من ازدواج کن
« سه هفته بعد »
جورج؟
درود بر تو، مرد فرانسوی
برو به جهنم - جهنم همینجاست دیگه، اسمشم اداره‌ست -
شایعات وحشتناکی درباره‌ی اینکه تو عاشق شدی، شنیدم
اوه
باید برم، جورج. بعداً یه نوشیدنی مهمونم کن
.مکس، بنظر میاد از خوشحالی تو پوستِ خودت نمیگنجی !خیلی چندش‌آوره
صبح بخیر، جناب - صبح بخیر -
گفتن فرانک میخواد من رو ببینه
آره، سریع برو پیشش
مکس، تو رو خدا یادت باشه که الان "توی سرزمینی هستی که میگن "بله قربان" و "خیر قربان
لطفا چیزی رو نشکن و کسی رو نزن
فهمیدم
آماده‌ست که ببینتت
فرانک
گفتن خبرهایی داری
.آره، آره، خبرهایی برات دارم، سرهنگ خلبان
درباره‌ی ماریان بوسیژور
الان سه هفته‌ی کوفتی از ماجرا گذشته
"قربان"
"بگو "الان سه هفته‌ی کوفتی گذشته، قربان
سه هفته‌ی کوفتی گذشته، قربان
بعد از بررسی‌هایی که توسط ،بخش "وی" در شهر جبل‌الطارق انجام شده
ماریان بوسیژور
اجازه داره که به انگلستان سفر کنه
همین بود، سرهنگِ خلبان
مکس
تو خیلی احمقی
بله، قربان. لطف دارین، قربان
وقتی با کسی که توی عملیات آشنا شدی ازدواج کنی، اصلاً ازدواج موفقی نمیشه
کاملاً درست میگین، قربان
راستی، به مراسم عروسی دعوت هستین
!آفرین
!مواظب باشین، مواظب باش، مکس صبر کن
بفرمایین، بیاین داخل
خودشه
بیاین داخل، عزیزانِ من
ازم نپرس که چرا حقیقت داره
اینجا چی داریم؟
،یه حقیقت جالب بهتون بگم ،تنها چیزی که توی لندن جیره‌بندی نشد
!شامپاین‌ـه
شامپاین و عشق بازی
اوه، خدای من، مکس !خواهرت بدجوری عاشق رابطست
آره، مگه فوق العاده نیست؟
،به سلامتیِ برادرم که کاملاً یخ‌زده بود
و نهایتاً در گرمای عشق، ذوب شد
چه شاعرانه
!اوه، محض رضای خدا
راستش رو بخواین دلم برای این حمله‌های ناگهانی تنگ شده بود
جدی میگم، چون اطرافت شلوغ میشه و میتونی با هرکس که میخوای، هرکاری بکنی
.پس باید به سلامتی جنگ بنوشیم و همینطور آزادی
!به سلامتی جنگ - !به سلامتی آزادی -
ماریان، میخواستم بهت تبریک بگم
ولی من خیلی وقته که مکس رو میشناسم
فقط برات آرزوی خوش‌شانسی میکنم
اوه، نه، نه، نه
الان که برادر من فقط یه مرد معمولیه که توی یه دفترِ کسل‌کننده
پشت یه میز میشینه
اوه، پسر با استعدادی مثل مکس
مدت طولانی با فرانک پشتِ یه میز نمیشینه
،"دوستان مرموزمون از بخش "وی
،درست وقتی که اصلاً انتظارش رو نداری میان سراغش
کاملاً حالت خوبه، خانم وتان؟
کاملاً خوبم
نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
!بلندشو! برو بیرون
!صبر کن! ببرش بیرون! زودباش
!زودباشین
من این تخت‌چرخ‌دار رو لازم دارم، کمکم کن
همین الان بلندش کن. زودباش
بذارش روی تخت. از دیوار فاصله بگیرین
زودباشین، زودباشین
!کمک! یه نفر کمکم کنه
خوبه، یه نفر کمک کنه
!یکم برام نور بندازین
چیزی نمونده
‫باریکلا دختر، باریکلا دختر
‫نفس عمیق بکش ‫آفرین دختر
‫منم
‫واقعا خودمم همونطوری که درمقابل خدا قرار دارم
‫دختره
...انا تو انایی
...یک‌سال بعد
‫بفرما ‫یه جشن
‫واسه چی؟
‫مرخصیت بعد از 57 روز
‫شمردم
‫تخم‌مرغ‌ها از مرغ‌هان؟
‫از مرغای خودمون
‫پس ظاهرا سرمایه‌گذاری خوبی بودن
‫مگه نه؟
‫مکس
‫بیا بریم به باغ و قارچ بچینیم
‫فردا می‌خوام واسه مهمونی ‫استروگانف بپزم
‫کدوم مهمونی؟
‫وای عزیزم ‫دوستای زیادی دارم که دوست دارن ببیننت
‫مطمئنم ازشون خوشت میاد
‫پناهنده، روشن‌فکر، هنرمند
‫محله‌ی "هامپستد" پر از آدمای جالبه
‫سلام
‫مکس بیچاره
‫توی کازابلانکا تظاهر کردیم ‫که از مهمونی متنفری
‫و ظاهرا واقعیت داشته
‫اسم پرستار جدیده چی بود؟
‫خانوم سین‌کلیر
‫سلام خانوم سین‌کلیر
‫سلام
‫مکس سه روز مرخصی داره ‫عالی نیست؟
‫تازه بیدار شده
‫زیاد طول نمی‌کشه
‫فقط اومدیم قارچ بچینیم
‫هرچقدر طول کشید اشکالی نداره
‫همیشه مایه‌ی افتخارمه
‫خیلی‌خب
‫خدافظ
‫باید برم دنبال انا
‫فقط این یه‌بارو نادیده‌ش بگیر ‫فقط یه بار
‫هامپستد، پلاک 235
‫حتما، ساعت 15:00 ‫میام
‫کی برمی‌گردی؟
‫می‌دونی که نمی‌دونم
‫چیه که اینقد مهمه؟
‫آزاد کردن کشورت
‫پس باید بری
‫صبح بخیر مارگارت
‫- عصر بخیر قربان ‫- عصر بخیر
‫جورج توی دفترتونه
‫فکر کردم گفتی توی سالن غذاخوری ‫بیام دیدنت
‫دروغ گفتم
‫تو نیومدی اینجا دیدن من
‫- می‌کشی؟ ‫- نه
‫از بخش "وی" می‌خواد باهات حرف بزنن
‫چرا خودشون بهم زنگ نزدند؟
"چون بخش "وی ‫هیچوقت نمی‌گه
‫چه منظوری داره و هیچوقت ‫حرف منظورداری نمی‌زنه
‫و هیچوقت حرفی رو پشت تلفن نمیگه
‫گفتم که آخرش میان سراغت ‫مگه نه مکس؟
‫پسر باهوشی هستی
‫فکر کنم بهتره ترفیعت رو ‫بهت تبریک بگم
‫تو که از همه‌چیز با خبری ‫ترفیع به چی؟
‫این یکی دیگه از محدوده‌ی من ‫خیلی فراتر میره، رفیق
‫من فقط پیام رسونم
‫- سرهنگ خلبان ‫- فرانک
‫بشین
‫بهم معرفی نشدیم
‫خیلی‌خب فرانک ‫هرکاری پیشنهاد کنن، من نمی‌خوامش
‫من پیش تو خوشحالم
‫مکس
‫متاسفانه اصلا اونجوری که ‫فکر می‌کنی نیست
‫و البته
‫حرفی که می‌خوایم بزنیم ‫اصلا راحت نیست
‫معتقدیم که همسرتون ‫یه جاسوس آلمانیه
‫وایسا وایسا
‫جدی میگم فرانک ‫این کیه؟
‫یه موش گیر
،‫همچنین درجه‌ام از تو خیلی بالاتره ‫بنابراین می‌تونی "قربان" صدام کنی
‫باید به حرفش گوش کنی مکس
‫از جفتمون بالاتره
‫طی 7 روز گذشته
بخش "وی" پیام‌های رمزگذاری شده
‫پیدا کرده که از لندن به برلین
‫توسط یک فرستنده‌ی دابلیو-تی ارسال شده
‫هنوز نتونستیم مقصد سینگال رو پیدا کنیم
‫اما مبداش، بخش شمالی لندنه
‫و اطلاعات
‫در رابطه با فعالیت‌های شبکه‌های اجرایی ‫عملیات‌های ویژه‌ی فرانسه‌ست
،در یکی از رونوشت‌ها ‫این مامور از منبع خود
‫تحت عنوان "بیوه" یاد کرده، ‫یعنی یک خانومه
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫فرانک، میشه یه لحظه تنهایی حرف بزنیم؟
سرهنگ خلبان، وتان
‫تا حالا شده درمورد کارتون ‫با همسرتون حرف بزنید؟
‫خیلی‌خب
‫قربان، قبل از اینکه قضیه ‫بزرگتر از این بشه
‫میشه حرف بزنم؟
‫- بله ‫- بله؟
‫زن من، ماریان بوسژوره
‫ماریان بوسژور
‫بزرگتری شبکه‌ی مقاومت رو ‫در پاریس رهبری کرده
‫تا زمانی که "بخش وی" ‫در سال 1941 گوه زد به همش
‫ما توی کازابلانکا آشنا شدیم
‫که با همدیگه سفیر آلمان رو ترور کردیم
‫اون مادر بچه‌مه
‫بچه‌ی من رو بدنیا آورده. محض رضای خدا
‫این یه رونوشت ترجمه شده از بازجویی
‫یک افسر سازمان اطلاعات آلمانه ‫که در طبرق دستگیر شده
‫در بین چیزهای زیادی که اعتراف کرده ‫این رو هم گفته که ماریان بوسژور
‫در می 1941 دستگیر و اعدام شد
‫درحالی که بقیه‌ی اعضای شبکه‌ش ‫در پاریس دستگیر شدند
‫هویت ماریان بوسژور
‫بعدا به یکی از افسران آلمانی ‫با همان رنگ و ظاهر داده شد
‫سپس به کازابلانکا سفر کرد ‫جایی که کسی ماریان واقعی رو نمی‌شناخت
‫و متعاقبا کشف شد که
‫اون سفیر آلمانی
‫که در کازابلانکا ترور شده ‫یکی از مخالفانشون بوده
‫هیتلر خواستار مرگش بوده
‫اینا دیوونگیه
‫تمامی اطلاعات در پیام‌های مبادله شده
‫از میز تو عبور کردند
‫درسته، همه‌چیز از روی میز من ‫عبور می‌کنه
‫مکس، حالا دیگه این یه عملیات درحال انجامه
‫اگه واقعا ماریان یه جاسوس آلمانی باشه...
‫- زن من جاسوس نیست! ‫- اگه باشه
‫باید بمدت 72 ساعت تحت مراقبت قرار بگیره
‫تا بتونیم رهبرش رو
‫به‌همراه بقیه‌ی اعضای شبکه‌ش ‫نابود کنیم
‫نـه
‫حالا که این قضیه هم حل شد
‫شاید بتونیم درمورد
‫جزئیات عملیات 72 ساعت آینده ‫بحث کنیم
‫این یه روند استاندارد
‫آبی رنگه ‫منظور از آبی‌رنگ...
‫خودم می‌دونم آبی‌رنگ چیه
‫امشب
‫سر ساعت 23:07 ‫یک تماس دریافت می‌کنی
‫زمان رو تکرار کن، سرهنگ خلبان
‫23:07 قربان
‫تماس رو جواب میدی و ‫پیام رو جایی می‌نویسی
‫که همسرت بتونه بخونه
‫اطلاعات اشتباهه و ‫فقط در دسترس شما قرار می‌گیره
‫اما به‌نظر از اهمیت بالایی برخورداره
‫بنابراین باید به سرعت منتقلش کنه
‫تا ظهر روز دوشنبه
‫ماموران ما تمامی پیام‌های دشمنانمون رو ‫از آخر هفته رمزگشایی می‌کنند
‫بنابراین اگه اطلاعات دروغین ‫در میان اطلاعات ارسالی از لندن باشه
‫اونوقت مطمئن میشیم
‫اگه حق با تو باشه مکس
‫اطلاعات در رمزگشایی پیدا نمیشن
‫و کل قضیه فراموش میشه
‫اما اگه ثابت شد که همسرتون جاسوسه
‫روند معمولی پرونده‌های خیانت
‫اجرا خواهد شد
‫بدست شما اعدامش می‌کنیم
‫و اگه بفهمیم که تحت هر شرایطی ‫باهاش همدست بودید
‫به‌خاطر خیانت بزرگ، به دار آویخته میشید
‫سرهنگ خلبان وتان ‫مفهوم بود؟
‫باید تایید کنه که روند معمولی
‫پرونده رو درک...
‫روند رو درک کرده
‫خوبه
‫مکس، مهمه که هیچ کار دیگه‌ای ‫انجام ندی
‫نباید بازجویی کنی ‫یا رهبری عملیات رو بدست خودت بگیری
‫مفهومه؟
‫قربان من...
‫عذر می‌خوام که چند لحظه پیش ‫به صورت غیرحرفه‌ای رفتار کردم
‫اما مطمئنم که ثابت میشه ‫شما اشتباه می‌کنید
‫حالا سرهنگ خلبان ‫شما باید برید خونه
‫و طوری رفتار کنید که ‫انگار اتفاقی نیفتاده
‫مرخصید
‫چقد طول کشید
‫خودت می‌دونی که چجوریه
‫وقتی وارد بشی ‫دیگه امکان خروج نداری
‫یکی از خلبانان جوان ‫نیاز به روحیه‌دهی داشت
‫بعدش وارد توجیه عملیات شدم
‫هی
‫بوس من چی شد؟
‫شاهزاده خانوم چطوره؟
‫خواب
‫خبر خوش اینه که آخر هفته رو مرخصیم
‫تا اینکه تلفن زنگ بزنه
‫نخیر
‫مطمئنم کل آخر هفته مرخصیم
‫خب...
‫پس مهمونی به راهه
‫آره، مهمونی به راهه
‫واسه فردا شب باید یکم مشروب بخریم
‫اوهوم
‫صبح یکم می‌خرم
‫انگار می‌دونن می‌خوایم چیکار کنیم!
‫عزیزم... ‫عزیزم دستم رو ول کن
‫دستم رو ول کن
‫هامپستد، پلاک 235
سرهنگ خلبان، وتان
‫- عزیزم، خودکار داری؟ ‫- نه
‫بگو
‫اوهوم
‫آره
‫اوهوم
‫آره، فهمیدم ‫سر صبح ارسالش می‌کنم
‫فکر نکن که می‌ذارم بخوابی، آقای وتان
احساساتم واقعی هستن
بخاطر همینه که نتیجه میده
‫بیا بخواب
‫چیزی نیست
مشکلی پیش نمیاد ‫چون حقیقت نداره
‫عزیزم
‫لباس پوشیدی
‫آره، یه سر میرم پایگاه و ‫یکم ویسکی میارم
‫50 صندوق ویسکی خوب ‫توی آشیونه‌ی دیپلماتیک انبار کردند
‫چندتاش کم بشه خبردار نمیشن
‫چرا نمیری فروشگاه بخری؟
‫چون می‌خوام بهترین‌ها رو واسه ‫دوستای روشنفکرت بیارم
‫بعدش میام میخونه دیدنت ‫تا آبجو بخریم
‫باشه
‫- سلام ‫- مکس
‫از این طرفا
‫اومدم واسه مهمونی امشب ‫دعوتتون کنم
‫چرا زنگ نزدی؟
‫مکس، قیافت شبیه روزی شده
‫که کل انبار رو آتیش زدی
‫ماریان غذا می‌پزه ‫چرا نمیای پیشمون؟
‫راستش مکس، امشب نمیشه
‫مکس
‫مکس، شنیدم که توی بخش وی" بودی"
‫اگه دارن بهت عملیات خطرناک پیشنهاد می‌کنن
‫می‌دونی که می‌تونی بهشون ‫جواب منفی بدی
‫لختی اومدی بیرون چرا
‫چی شده مکس؟
‫دارن یه امتحانِ "آبی‌رنگ" روی ماریان پیاده میکنن
‫وای خدا
‫اما حقیقت نداره
‫و من ثابت می‌کنم
‫دوست دارم امشب بیای
‫ببخشید کجا می‌تونم کاپیتان ‫گای سنگستر رو پیدا کنم؟
‫توی کلیسان قربان
‫سلام گای
‫سرهنگ خلبان، وتان
‫چیکار داری، مکس؟
‫کار من تموم شده ‫شماها منو دور انداختید
‫به کمکت نیاز دارم
‫- یه سوال دارم ‫- جدی؟
‫تعجب کردم
‫بهت اعتماد می‌کنم که ‫به کسی نگی
‫کون لقت
‫منو اینجا ول کردید که بپوسم مکس
‫تو گفتی که ماریان بوسژور تو رو ‫از فرانسه قاچاقی خارج کرده
‫دیپ، 1941
‫این خودشه؟
‫چرا درمورد زنت ازم می‌پرسی؟
‫گای، خواهش می‌کنم ‫بگو این همونه؟
‫بهت نگفتند
‫مکس
‫به چشم راستم شلیک شد
‫و شبکیه‌ی چشم چپم هم ‫قطع شده
‫تنها چیزی که می‌تونم ببینم
‫یه شکل سفیده
‫لعنتی
‫می‌دونی مکس ‫اگه منو نفرستاده بودی به یه آشیونه
‫که پر از سلاح‌های ضدهوایی آلمانی بود ‫اینجوری نمیشد
‫پسرم وقتی منو دید ‫جیغ کشید
‫متاسفم گای
‫مکس
‫دلامار
‫دلامار هنوزم توی دیپ فعالیت می‌کنه
‫هامپستد، پلاک 235
‫سلام عزیزم، من توی آشیونه‌ام
‫به‌خاطر حمله دارن از همه می‌خوان ‫که خون بدند
‫بنابراین یه ساعت دیگه باید اینجا باشم
‫بعدش میای توی میخونه؟
‫ باشه، به خانوم سین‌کلیر میگم که ‫ مراقب انا باشه
‫باشه، دوستت دارم ‫اونجا می‌بینمت
‫ دوستت دارم
‫سرجوخه
‫دوتا از صندوق‌های اسکاچ رو ‫از صندوق افسرها بذار توی ماشینم
‫یه بطری رو هم واسه خودت ‫نگه دار
‫اطاعت قربان ‫تشکر قربان
‫- امشب کی قراره بره دیپ؟ ‫- هانتر، قربان
‫- کجاست؟ برید توی دستشویی، قربان -
‫آزاد باش
‫شرمنده قربان
‫به‌خاطر غذای مسمومه
‫این معده‌ت رو آروم می‌کنه
‫تا وقتی نپریدم، آمفتامین نمی‌خورم
‫وقتی هم دارم برمی‌گردم ‫باربیتور نمی‌خورم
‫اگه برگردم
‫یه عامل در دیپ وجود داره
‫اسمش پاول دلاماره ‫می‌شناسیش؟
‫نه، اولین بارمه
‫اولین بارت که میری دیپ؟
‫اولین باری که می‌رم پشت خط دشمن، قربان
‫پاول دلامار، محوطه‌های فرود رو ‫رهبری می‌کنه
‫حتما می‌بینیش ‫فقط یه دست داره
‫معمولا مسته ‫اما آدم خوبیه
‫می‌خوام اینو بدی بهش
‫بده به اون ‫فقط کسی که یه دست داره
‫بهش بگو جواب بده
‫یه آره یا نه ساده ‫همین (این شخص ماریان بوسژوره؟)
‫بله قربان
‫توی اتاق تلگراف منتظر تماسم باش
‫نیمه شب بهت زنگ می‌زنم
‫این محرمانه‌ست
‫هیچکس نباید خبردار بشه ‫مفهومه؟
‫بله قربان
‫خیلی مهمه
‫روی من حساب کنید قربان
‫زمین‌های دیپ ‫پر شدند از درخت صنوبر
‫اگه ماه نباشه ‫چیزی قابل دیدن نیست
‫بنابراین سریع بالا برو
‫می‌دونم ‫برام توضیح دادند
‫خوبه
داری به کی فکر میکنی؟
‫مادرم
‫نکن
‫به پدرت فکر کن
‫اون بهت افتخار می‌کنه
‫بله قربان
‫- ببخشید ‫- بفرمایید
‫ممنون
سلام، بيلي. دو تا برندي بده
شرمنده
من سه تا جعبه آبجو تلخ سفارش دادم
هيزل، پيپ کِش کثيفيه
ممنون
اون ويسکي رو گرفتي؟
آره. مال خود چرچيل بوده
يه شوهر قبل از اينکه سيگار خودش رو روش کنه، به زنش تعارف ميکنه
!تو واقعا خون دادي
خوبه
فکر کردم که شايد با معشوقه‌ات بيرون بودي
اينجوري ميتونست روشن کنه که چرا ديشب با من يه جور ديگه بودي
يه جور ديگه؟
توي تخت
حس متفاوتي داشت
خوب بود
!ببخشيد
من و دوستم خيلي دوست داريم که بوسيدن شما خانوما رو ببينيم
!باورم نميشه
!خيلي عجيب بود
مکس، اين محشره
!ماريان
!مهموني معرکه‌ايه! فوق‌العاده‌ست
مشروب به اندازه کافي خوردي؟
خيلي بانمک بود، پيرمرد
.هي، ببخشيد باغ واسه اينکاراست
حال کردنتون رو ببرين بيرون، لطفا
.خيلي خب. شما دو تا، برين بيرون بيرون
بيا بريم
مردم من خيلي ناجور رفتار ميکنن
فکر کردم يه چيزي ميخورن
نه اينکه فقط مشروب بزنن و حال کنن
.نصفشون رو حتي نميشناسم فکر کنم که خبر مهنموني توي تمام همپستد پيچيده
.لندن همینه دیگه جنگ همینه دیگه
ميشه بري و بررسي کني که کسي توي اتاق آنا سکس نميکنه؟
حتما
مکس! مکس، مکس
اوه. اوه
شرمنده
ببين
،به من گفتن که تو مامور عملياتي هستي
ولي بهم نگفتن که چرا تو مامور عملياتي هستي
... حالا، ببين، فکر کردم بعنوان يه دوست
بايد بهت اخطار بدم
اگه کاري که بخش "وی" بهت پيشنهاد ميکنه ... هموني باشه که همه دارن راجع بهش حرف ميزنن
مکس، اگه بخوان که در روز حمله‌ي متفقين به فرانسه ،تو نيروهاي مقاومت رو در اونجا فرماندهي کني
بايد بدوني که اونا همينجوري زنگ نميزنن که واسه يه مصاحبه کاري بري
اونا يه جوري آزمايشت ميکنن
آزمايش؟
چطور؟
خيلي خيلي بالاتر سطحِ امنيتيِ منه، رفیق
ولي اگه جاي تو بودم، بهشون ميگفتم که اون کار رو واسه خودشون نگه دارن
مواظب باش، مارگارت
مکس
بالاخره تونستي خودت رو برسوني
فرانک! انتظار اومدنت رو نداشتم
لطفا يمقدار هوشياري رو به اين مراسم اضافه کن
برنامه‌اي واسه همچين کاري نداشتم
يه ليوان بزرگ ويسکي بهمراه نوشابه، اگه ميشه
ميشه واسش بياري، عزيزم؟ فرانک قيافه کاري به خودش گرفته
تو مرغ نگه ميداري، مگه نه؟
فرانک، تو زيادي ميدوني
مرغهات رو نشونم بده، مکس
داري عمدا و آشکارا از دستورات سرپيچي ميکني
... اول با گاي ساندگستر ملاقات ميکني
... و نصف بخيه‌هاي کوفتيش رو پاره ميکني، بعدش
،فرانک، اگه زن خودت بود به بخش "وی" اعتماد ميکردي؟
سه سال پيش هواپيماي لايسندرِ آدام هانتر رو اونقدر با تير زدن که تيکه تيکه شد
روي زمين بود. خودش هم داخلش بود
!اون مُرده
... چون خيلي منتظر بود که يه سئوال رو
يه آدم مست جواب بده
فرانک، بهم بگو
اين يه بازيه؟ - يه بازي؟ -
يه بازي
يه آزمايش
... فقط داشتم به مکس ميگفتم
که زندگي کاري رو خيلي سريع ياد بگيره
من که بي خبرم
من خيلي کم ميبينمش
بيا، عزيزم، بيا برقصيم
فرانک واست خبراي بد آورده بود؟
يه نفر ديگه مُرده
بنظرم يه چيزي بيشتر از اينه
از بريجت پرسيدم که مشکلي واسه تو ،پيش اومده يا نه
و اون گفت که تو مشکلي نداري
ولي اون مثل من و تو واسه دروغ گفتن آموزش نديده
.ما يه عقب نشيني داشتيم نميتونم راجع بهش حرف بزنم
فکر کنم که يه چيزي توي فر داره ميسوزه
ممکنه که بيف استروگانف باشه
دست نگه دار، ستوان
مارگارت؟ - بله قربان -
حمله به ديپ هنوز فرداست؟
فکر کنم همينطور باشه، قربان
پيش‌بيني هوا؟ - آسمان صاف، قربان -
هي
اون مرد که پيپ داره. کيه؟
اسمش لامباردـه
يه مغازه جواهر فروشي در خيابان اصلي شهر داره
سعي داره که بهم يه سنجاقِ الماس نشان بفروشه
ولي بهش گفتم که ما ورشکست شديم
هي، کجا داري ميري؟
!مکس - ماريان -
واقعا بايد باهات حرف بزنم
جفري، تو خيلي مستي
هي
همسر شما نظرش عوض شد
منظورت واسه گوشواره‌هاست
،نه، نه، نه من سعي داشتم يه سنجاق بهش بفروشم
.گوشواره‌هاي خيلي خوشگلي دارم ميتونم با يه قيمت خيلي خوب بهتون عرضه کنم
مکس
.ممنون، آقاي لامبارد ما واقعا ورشکست شديم
شب بخير
شب خوش
بايد آنا رو بيارم
.صادي آژير نشنيدم پس آژير چي شد؟
الان صداي آژير رو دراوردن
،اين واحد پيشبيني حمله‌ي هوايي هميشه دو مرحله عقبه
!اين چراغهاي کوفتي رو خاموش کنين
دارن دوباره بخش شمال شرقي رو هدف قرار ميدن
ما بايد اينجا جامون امن باشه
مکس، ديگه بسه
خواهش ميکنم
... تا صبح دوشنبه، ما
ما ديگه مطمئن ميشيم
سعي کن يکم استراحت کني
فرانک؟ - اين يه بازي نيست -
،حتي اگه باشه
بخش "وی" بهت نميگه
میگه؟
بهت نميگن، فرانک
!ببين
!يکي رو زديم! ايول
!داره به سمت ما مياد
!همه سنگر بگيرين
!بشين
!مکس
ميشه از شر بقيه خلاص بشي؟
باشه
مکس
فردا تمام روز رو با آنا سر ميکنيم
بيا جنگ رو فراموش کنيم
بيا بهترين روزمون رو بسازيم
باشه
از اين ايده خوشم مياد
کي اول ميپره
.من آتيش روشن کردم بيا پيشمون بشين
اين يکي؟
ستوان
.خبرايي دارم تو امشب رو ميتوني استراحت کني
بله، قربان
داري چه غلطي ميکني؟ چرا موتور رو خاموش کردي؟
پاول دلامار کجاست؟
پاول دلامار؟
اون زندانه
چي؟
دلامار توي زندانه
چي؟ گشتاپو؟
نه، پليس محلي اونو گرفته
مثل هميشه مست کرده بود
من رو به زندان ببر
چند نفر داخل هستن؟
اين وقت شب، فقط يه نفر
من دنبال دردسر نيستم
پاول دلامار کجاست؟
سلول شماره سه
من دنبال دردسر نيستم
بازش کن
ببخشيد، آقاي دلامار
.ببخشيد، آقاي دلامار من عجله دارم
چيزي که قراره بهت بگم فوق محرمانه‌ست
انگليسي بلدي؟
نه. چرا؟
ببين. با دقت ببين
اين زن توي عکس ماريان بوسيژورـه؟
کي؟
!ماريان بوسيژور
ببين! خودشه؟
!بطري رو بده بهم
آره يا نه، بعدش ميتوني مشروب بزني
ماريان بوسيژور؟
ماريان بوسيژور
... ماريان بوسيژور
!ببين
بله. خودشه
آره؟ - حالا بذار مشروب بخورم -
دوباره ببين. مطمئني؟
!گور بابات
!ببين. ببين
قيافه‌ش مثل اونه. آره - آره؟ -
خيلي ميخنده. موهاي قهوه‌اي داره
و چشماي قهوه‌اي داره، درسته؟ - آره. چشماي قهوه‌اي -
!چشماي آبي داره !خدا لعنتت کنه، چشماش آبي‌ان
درسته! منظورم آبي بود
سر به سرم نذار، دلامار
يه اشتباه کردم
!نگاه کن - اون چشماي آبي داره -
ميشناسمش. البته
اون توي مهره‌ي اصلي حزب ـه
ادامه بده
و اون نقاشي ميکشه
.نقاشي ميکشه، آره چي ميکشه؟
نقاشي با آبرنگ فوق العاده ميکشه
درسته
بطري رو بده بهم - درسته -
!آلمانياي کثيف
و مثل يه الهه پيانو ميزنه
پيانو؟
تکون نخور
کي سيگاراي آمريکايي ميخواد؟
!هي
چيه؟
... بعضي وقتا آلمانيا
ميان که سيگار آمريکايي بگيرن
سيگاراي آمريکايي؟
ما اون سيگارا رو از مقاومت ضبط کرديم
ماريان رو يادم مياد
يادم مياد کي باهاش آشنا شدم
توي يه کافه بود. در دوردون
اونجا پُر بود از سربازهاي آلماني
!ما بايد بريم
!ما بايد بريم - !صبر کن -
يه پيانو اونجا بود
رفت سراغش
... و آهنگ مارسي رو زد
جلوي تمام اون آلمانيا
هي، پير
چيزي گير آوردي؟
سيگارا رو پيدا کردي؟
بدشون به من
آهاي، پير؟
!پير، بده بهم
!پشت زندان
!مقاومت داره به پشت زندان مياد
!آلمانيا به ميدان اومدن
يه نارنجک
ماريان
ميخوام که همراهم بياي
آنا رو بذار پیش پرستار و لطفا همین الان باهام بیا
داری چیکار میکنی؟
... ماريان
ميخوام واسم پيانو بزني
میخوای چیکار کنم؟
واسه چي ميخواي واست پيانو بزنم؟
،ميخوام واسم پيانو بزني چون دوستت دارم
راجع به چی حرف میزنی؟
تو نخوابيدي. بيا بريم خونه
ميخوام که آهنگ مارسي رو بنوازي
... تو داري چيزهاي عجيبي ازم ميخواي
بنواز
... ماريان بوسيژور آهنگ مارسي رو
توي سال1941 در يه کافه پُر از آلماني نواحت
ميخوام که واسم بنوازي
اين داستان رو ميدونم
اون زن خيلي شجاعي بود
فکر کردم که اونا من رو اينجا پيدا نميکنن
ولي پيدا کردن
و اونا آنا رو تهديد کردن
و من ... من خيلي متاسفم
خيلي متاسفم
اونو فرستاديش؟
پيام رو. فرستاديش؟
بله
متاسفم
،ميخوام بدونم
اين واقعيه؟
تو دوستم داري؟
دوستت دارم. دوستت دارم
از زمان کازابلانکا دوست دارم
.خيلي خب، گوش کن بهم بعد از اين اوضاع اينجوري ميشه
... يه شهر بنام مديسن هت
در سويس يا پرو يا هر قبرستوني وجود داره
ما به اونجا نميرسيم
،اگه يه ساعت ديگه اينجا بمونيم بخش "وی" بهم دستور ميده که تو رو بکشم
،و وقتي که من دستورو اجرا نکنم اونا به هردومون شليک ميکنن
ميفهمي؟
ما الان ميريم
ما بايد آنا رو بياريم
ماريان کجاست؟
تو از بچه‌ي من بعنوان وثيقه استفاده کردي
،تو کارهاي بدتر از اين کردي سرهنگ خلبان، وتان
ديگه کي مواظب ماست؟
من عضو نيروهاي رايش هستم
... من فقط اسمم رو بهت
بیا عزيزم
چيزي نيست، عزيزم. چيزي نيست
.بسيار خب، قربان شما ميتونيد رد بشيد
اينجا منتظر بمون
!تموم شد، مکس
امتحان آبی‌رنگ جوابش مثبت بود
ولي تو از قبل اينو ميدوني، مگه نه؟
!فرانک، صبر کن
صبر کن! بذار توضيح بدم
حوزه کاملا پاک شده - ،مکس وتان -
... بنام اعليحضرت شاه جرج ششم
!اونا بهش چند تا گزينه داده بودن، فرانک
... تو رو به اتهام خيانت بزرگ
!نه! خواهش ميکنم
... که کمک و همدستي با جاسوس آلماني
که بنام ماريان بوسيژور شناخته ميشه متهم ميکنم
فرانک، اون چاره‌اي نداشته
.اونا آنا رو تهديد کردن !اونا ممکن بود همه ما رو بکشن
مکس، عقلت رو از دست دادي؟
!اون يه جاسوس آلمانيه
نميذارم اينکار رو بکني، فرانک
.من وظيفه‌ام رو انجام دادم حوزه رو پاک کردم
!اونا اطلاعات باارزش داشتن، لعنتي
!اون چاره‌اي نداشت !اونا آنا رو تهديد کردن
... اگه ميخواي از اين جريان قسِر در بري
پس کاري که لازمه رو انجام بده
.اون چاره‌اي نداشته چند تا گزينه بهش داده بودن
ممکن بود همه‌مون رو بکشتن بده
بخش واسش مهم نيست
!اونا آنا رو تهديد کردن
!بخاطر بچه‌ات، زندگيت رو دور ننداز
.ما وظيفه‌مون رو انجام داديم فقط بذار برو
بذار برو، فرانک
مکس
دوستت دارم، مرد کِبکیِ من
دوست دارم
از آنا خوب مراقبت کن
دست نگه داريد
سرهنگ خلبان وتان، دشمن رو با دستان خودش اعدام کرد
قضيه رو اينجوري گزارش ميکنيد
اين يه دستوره
عزيزترين عزيزم، آنا
اين نامه رو در يکشبه شب در لندن مينويسم
،اگه اين رو ميخوني
پس خيلي کم من رو ميشناسي
و ممکنه که از من خاطره‌اي نداشته باشي
من مادرتم
... تو در وسط يه جنگ و در يک حمله‌ي هوايي
براي دو نفر که همديگه رو دوست داشتن بدنيا اومدي
... سال‌هایی که در خونه‌ی محله‌ی همپستد کنارِ هم بودیم
شادترين سال‌هاي عمرم بوده
چند سال پيش در چنين روزي اولين قدم‌هات رو برداشتي
خدا رو شکر ميکنم که راه رفتن رو ... در حالي که پدرت کنارم بود
براي اولين بار ديدم
مکس، عشق من
تو دنياي مني
اميدوارم که تونسته باشي من رو ببخشي
اميدوارم که به مديسن هت رسيده باشي
در ذهنم تصویرش رو تجسم کردم
و دعا ميکنم که چشمان آنا اونجا رو ديده باشه
،دختر زيباي من
با تمام وجود دوستت دارم
اميدوارم که زندگيت رو در آرامش بگذروني
من با علم به اينکه پدرت بخوبي ازت مراقبت خواهد کرد، آسوده‌خاطر از دنیا میروم
من تا ابد مادرِ عاشق تو خواهم بود
ماريان وتان
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)