تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
اگه بهتون بگم امکانش هست که حتی بدترین
محله‌های آمریکا کاملاً امن بشن
اگه بگم این امر بدون در خطر قرار دادن
جون یک افسر پلیس محقق میشه چی؟
من از کجا می‌دونم؟ خب چون این اتفاق توی تمام کشورهای جهان
به جز آمریکا افتاده
من پت نواک هستم به برنامه نواک‌المنت خوش آمدید
در برنامه‌ی امشب
ارتباطی زنده با ژنرال کورتیس مونرو
از اتاق جنگ پنتاگون برقرار خواهیم کرد
خوش اومدید، ژنرال مونرو
از دیدارت خوشحالم، پت
ممنون به خاطر همچین دسترسی بی‌سابقه‌ای که به ما برای پوشش عملیات‌هاتون دادین
میشه توضیح بدین شاهد چی هستیم
،یه عملیات خیلی معمولیـه ... ما متوجه شدیم که
گشت‌های تصادفی باعث میشه که مردم
بیشتر احساس امنیت کنن و اعتمادشون به ما افزایش پیدا کنه
خارق‌العاده‌ست
این نقاط رنگی که اینجا می‌بینیم چی هستن؟
نشون دهنده مامورین ما توی محل هستن
،‏209ها رو داریمED در منطقه سبز گردن کلفت‌هامونن
اونا مسئول تحت کنترل گرفتن امنیت منطفه هستن
‏208 هستنEM بنفش‌های ربات‌های کوچکتر که مسئولیت پاکسازی دارن
و نقاط قرمز هم خبرنگارهای تو هستن
واقعاً عالیه که شاهد این هستیم
که ربات‌های آمریکایی به برقراری صلح و آزادی در خارج از مرزها کمک میکنن
یه عملیات خیلی معمولیه انتظار نداریم درگیری خاصی رخ بده
نشانگرتون رو روی قرمز قرار میدم
تمام ربات‌هامون حفظ سلامتی شما رو اولویت اول خودشون قرار میدن
تا به حال هیچ مهره قرمزی جونش رو از دست نداده
باشه
الان احساس بهتری داری؟
فقط حواستون باشه که به اون مچبندها آسیبی وارد نشه
خب؟ - باشه -
!از برنامه لذت ببرین
خیلی‌خب، بریم
باشد که در صلح باشید
لطفاً دستاتون رو بالا گرفته و از خونه خارج بشید
جهت بررسی روال ضد حیله‌گرانه
به هیچکس آسیبی نمیرسه
لطفاً دستاتون رو بالا گرفته و از خونه خارج بشید
جهت بررسی روال ضد حیله‌گرانه
اسکات، از این صحنه بگیر
عالیه، واقعاً خارق‌العاده‌ست
تا چند سال قبل زنان و مردان آمریکایی
مجبور بودن برای فرونشاندن این مردم
جون خودشون رو فدا کنن
ژنرال، نظری در این رابطه ندارین؟
خب پت، ما جنگ ویتنام رو داشتیم و همینطور عراق و افغانستان
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه از دید نظامی، این پیشرفت واقعاً گرانبهاست
می‌تونیم بدون از دست دادن جون یک شهروند آمریکایی به اهدافمون دست پیدا کنیم
و فکر میکنم مردم خوب اونجا هم ممنونِ من هستن
چرا نباشن؟
برای اولین بار می‌تونن شاهد رشد فرزندانشون
توی محیطی کاملاً امن باشن
بریم
صدای من رو داری؟
بله، کاملاً واضح. در این هوای آفتابی در تهران هستیم
جایی که مشخصه مردم خیلی خوب با این اسکن‌ها کنار اومدن
همونطور که در تصویر پشت من مشاهده می‌کنین مردم خیلی خوب با ربات‌ها همکاری می‌کنن
و مسلماً امنیت اونها اولویت اصلی همه‌ست
می‌تونین بچه‌ها رو توی کوچه و خیابون ببینین امروز یه روز خیلی عادیه
که با یه توازن عالی جلو میره
همین رو کم داشتیم، همینجا بمون، همینجا بمون چیزی نیست، الان ردیفش می‌کنن
اسلحه‌ت رو بنداز
کلی، کلی، حالت خوبه؟
کلی
ما خوبیم، پت
متاسفم کلی، ولی بنا به دلایل امنیتی
پنتاگون تصاویر ارسالی شما در تهران رو قطع می‌کنه
ولی خواهش می‌کنم مواظب خودت باش
آره، سعی می‌کنم دم دست باشم
دیدین این ربات‌ها چه نقش مهمی در سیاست‌های خارجی ما دارن
حالا به من بگین چرا نمی‌تونیم از این ماشین‌ها توی خونه خودمون استفاده کنیم؟
چرا آمریکا ضد رباتـه؟
در یک طرف ریموند سلرز رو داریم
یک پیش‌گام
یک آمریکایی واقعی که محصولاتش همین الان جون همکار من رو نجات دادن
و در طرف دیگر، هوبرت درایفوس
کسی که خیلی سفت و سخت توی گذشته مونده
کسی که لایحه تصویبیش باعث منع استفاده از ربات در خاک آمریکا شد
مردم آمریکا حامی قانون درایفوس هستن
چون هنوز این تکنولوژی رو تجربه نکردن
و از چیزی که نمی‌تونن درک کنن، می‌ترسن
ما در برنامه نواک‌المنت از شرکت آقای سلرس حمایت می‌کنیم
تا امنیت رو برای کشور و ببینندگانمون به ارمغان بیاریم
به هر حال چه چیزی مهمتر از جون مردم آمریکاست؟
سلام، مورفی
سلام
جک چطوره؟
هنوز نمی‌دونیم
چطوری؟
خوب
اونا اینجا چه غلطی می‌کنن؟
شش نفر توی سردخونه، لوییس هم بیمارستان بستریـه
این دیگه نهایت بد عمل کردن بود
یه سرنخ از آنتون والون گیر آورده بودیم وارد عمل شدیم
چه سرنخی؟
جلوی اونا که نمیگم
چرت میگه
واقعاً؟
آره، حرفی داری بزنی؟
والون، پرونده ماست
دو ساله روی اون پرونده‌این نه کسی رو دستگیر کردین نه کاری کردین
یا واقعاً احمقین، یا دستتون با اون تو یه کاسه‌ست
از حرفی که میزنی مدرک داری؟ یا مشکلت شخصیه؟
نه، شخصی نیست
اگرچه کلاً ازت خوشم نمیاد
خیلی‌خب، شما دوتا، بیرون
چشم
شاید اگه سرت تو کار خودت بود
همکارت الان نمرده بود
چی گفتی؟ - کافیه -
خب، الکس
الان فقط منم و تو
،چند وقته من و جک خریدهای خیابونی انجام می‌دادیم
آمار یه سری اسلحه بهمون رسید
و با یه آفتابه دزد به اسم جری آشنا شدیم
که اسلحه‌ای به دستش رسیده بود که بهش نمی‌خورد
جری، اون تفنگ رو از کجا آوردی؟
اگه بخوای دوتا صندوق واست میارم
دوتا صندوق؟
قصد بی‌احترامی ندارما، ولی اوسکولی مثل تو چطوری همچین تفنگایی گیر آورده؟
چه فرقی میکنه که از کجا اومده؟
فرقش اینه که ما تفنگ کثیف نمی‌خوایم، جری
پشت این تفنگ‌ها جنازه خوابیده جری؟
نه، پاکِ پاکن، حالا می‌خرین یا نه؟
چرا اینقدر استرس داری؟
می‌خوای دورمون بزنی؟
چی گفتی؟
میگی می‌خواد بپیچونه؟
آره، فکر کنم
اینا چی دارن میگن؟
گوشیت رو بده من گوشیت رو بده من ببینم
اصلاً هم نمیدم
داری صدامون رو ضبط می‌کنی؟
چی؟
فکر کنم تو یه پلیس بی‌شعوری
داری چه زر می‌زنی، رفیق؟
بخواب زمین
اسلحه‌ت رو بنداز
ما پلیس نیستیم از افراد آنتون والون‌ هستیم
خفه شو، خفه شو، چی گفتی؟
معلوم شد برای والون کار می‌کنه
قبل از جلسه شماره سریال روی مسلسل‌ها رو بررسی کردیم
قرار بوده اون اسلحه‌ها توی اتاق مدارک ما باشن
نه توی خیابون
سند دریافت کلاً خالی بود، بدون هیچ امضایی
چی گیر آوردی؟
هیچی
فکر می‌کنی چطور این اتفاق افتاده؟
مورفی دارم میگم این کار اشتباهه
این آدما فقط واسه این که ببینین تفنگشون سالمه به آدم شلیک می‌کنن
به نیروی پشتیبانی نیاز داریم
اگه کمک خبر کنیم حرفش توی اداره می‌پیچه
و "والون" ناپدید می‌شه
چیزی نمیشه
بهش گفتیم خریدار اسلحه‌ایم اونم که باورش شده
این تعداد اسلحه به چه کار شما دوتا میاد؟
می‌خواین کودتا راه بندازین؟
رک حرفت رو بزن. ببین ما حتی یه گلوله هم توی شهر تو شلیک نمی‌کنیم
یه سری مشکلات با دپارتمان پلیس شیکاگو داریم
آره
شنیدم از پلیسا خوشتون نمیاد
سلام رئیس
چی واسم داری
جدی؟
دارم معامله رو تموم می‌کنم
یکی خبرشون کرده
آقایون، من باید به این مسئله رسیدگی کنم
چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشه
دخل جفتشون رو بیارین
دو نفر کُلت به دست، و یه نفرشون مسلسل داره
باید بزنیم بیرون، من حساب مسلسلیه رو میرسم
مطمئنی؟
آماده‌ای؟
برو
لوییس
یه افسر تیر خورده، یه افسر تیر خورده آدرس، ‏331 همیلتون
کاراگاه الکس مورفی هستم درخواست کمک پزشکی فوری
جاده ‏331 هملیتون
جک
بلند شو جک، صدام رو میشنوی؟
جک، باهام بمون
جک
الکس نباید بدون هماهنگی با من همچین کاری بکنی
والون آدم بانفوذیه، دارم بهت هشدار میدم تا من دستوری ندادم کاری نکن
... اگه مامورای پلیس اسلحه‌هاشون رو تامین می‌کنن
ـهIAD مسئولیت رسیدگی به این چیزا با
ردیفش می‌کنم
واشینگتون
واسم مهم نیست که این ربات‌ها چقدر پیشرفته هستن
یه ماشین نمی‌دونه انسان بودن چه حسی داره
نمی‌دونه معنای جون یه انسان رو درک کنه پس چرا باید بهش اجازه بدیم جون افراد رو بگیره؟
برای وضع کردن زندگی و مرگ مردم به افرادی نیاز داریم که فرق بین درست و غلط رو متوجه بشن
ربات‌های شما چه احساسی دارن؟
خب احساس خشم ندارن، همینطور تعصب و خستگی
که اونا رو برای برقراری قانون ایده‌آل می‌کنه
قرار دادن این ماشین‌ها توی خیابون جون کلی شهروند آمریکایی رو نجات میده
شما دارین از پاسخ به سوال من طفره میرین - خیر اینطور نیست -
چرا، دارین سوال من رو می‌پیچونین ازتون پرسیدم "این ربات‌ها چه احساسی دارن"؟
اگه یکیشون به طور مثال یه بچه رو بکشه
چه احساسی پیدا می‌کنه؟
هیچی
مشکل همینه
به همین دلیل ‏72 درصد شهروندان آمریکا قبول نمی‌کنن یه ربات مسئول این کار باشه
آمریکا با ارزشترین بازار جهانیه و ما نمی‌تونیم بریم سمتش
با گسترش محصولاتمون در کشور میتونیم سالانه ‏600 میلیارد دلار درآمد داشته باشیم
به عبارت دیگه هر ثانیه که قانون وجود داره ما پول پارو می‌کنیم
میخوای چیکار کنم؟ به سناتورهای هر دو طرف
کلی رشوه دادیم، هیچکی از موضعش جُم نمی‌خوره
اونا علیه انتخاب کننده‌هاشون
رای نمیدن، پس اگه نتونیم نظر کلی مردم رو عوض کنیم
نبرد رو باختیم. برای رسیدن به این مقصود
تیم من یه ستاد نسبتاً تهاجمی تشکلیل داده
حسابی همه رو شکه میکنه
باید یه محصولی به آمریکایی‌ها بدیم که دوستش داشته باشن
یه سمبل ازش پیروی کنن
قربان، من این لایحه رو موشکافی کردم
هیچ راه در رویی نداره نمی‌تونیم هیچگونه رباتی رو وارد خیابون‌ها کنیم
ربات رو بیخیال، رای‌ها رو دیدی
آمریکایی‌ها یه ماشین نمی‌خوان
یه محصول میخوان که آگاهی داشته باشه
... اونا چیزی میخوان که میدونه
انسان بودن چه حسی داره
یه انسان رو میذاریم داخل ماشین
شخصیت شما به خاطر دست و پا و بازوهاتون نیست
مغز شماست که شخصیتتون رو میسازه
توانایی پردازش اطلاعات چیزینه که شما رو به کسی که هستین تبدیل می‌کنه
آروم باش و کاری که همیشه می‌کردی رو انجام بده
من تا حالا با اینا نزدم
مایکل، منشع موسیقی دستهات نیست، مغزته
تنها کاری که باید بکنی اینه که رهاش کنی
خواهش میکنم
وای خدا
اشکالی نداره
درجه احساساتش داره میره بالا و روی نتایج تاثیر میذاره
چیزی نیست
آروم باش، اگه زیادی احساساتی بشی
فعل و انفعالات شیمیایی مغزت رو تغییر میده از سیستم خارجت می‌کنه
داری عالی کار می‌کنی، ادامه بده
برای موزیک زدن به احساس نیاز دارم
واقعاً قطعه زیباییـه دنت، میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم؟
ممنون
ریموند، ما سالها پیش در این مورد به توافق رسیدیم
که برای پیشبرد استفاده نظامی از من کمک نخوای
الان که اینجا کار می‌کنم، بخاطر همین توافقه
و کار تو حرف نداره ولی ایده‌هات خیلی کم بکار گرفته میشه
ببین، فکر کنم یه راهی پیدا کردم
یه سرمایه هنگفت برای تحقیقاتت قرار بدم
و جون هزاران نفر رو هم در این راه نجات بدم
،سهمتون رو درست انجام نمی‌دین اونطوری منو در معرض خطر قرار دادین
کارگاه مورفی یه خورده بی‌فکره
خب به اون هم حق حساب بدین این صحبت‌ها دیگه واسه چیه؟
جواب نمیده، حالا هم که همکارش زخمی شده عمراً بیخیال قضیه بشه
این چیه؟
.آدرس بیمارستان لوییس الکس امروز عصر میره اونجا
گفتم شاید بخوای واسش گل بفرستی
آره
یه پلیس رو بکشم و تا آخر عمر بترسم
واسه کاسبی خوب نیست
فکر کردی کی پرونده رو دست میگیره؟
بدجوری میوفتم دنبالشون، دنیس
یه ماه نشده می‌ندازمشون پشت میله‌ها
والون، دارم میرم داخل
دوربین‌ها از کار افتاده؟
ردیفه
حق با تو بود، باید نیروی کمکی خبر می‌کردیم
متاسفم
خواب نیستی، نه؟
بی‌شرف
گروهبان توماس رایان، پلیس نیویورک از کمر به پایین فلج شده
بعد از اون حادثه
کمتر به خودش میرسه
بعدی - باشه، باشه -
حق با توئه
افسر آلفرد میلر، پلیس دنور
... جانفرسا
.... ناهماهنگــــی
ناهماهنگی عضلات مغزیچه
همینه به شما میگن دکتر
از شهرت خوبی هم میون مردم شهر برخورداره
خب این رو یادمون باشه، ازش خوشم اومد
خیلی‌خب، بهترین رو گذاشتم برای آخر، قربان
گروهبان جک فریمن، سمبل مردانگی
به مدت ‏5 سال رهبری تیم ضربت پتیزبورگ رو برعهده داشته
حالا ویلچری شده
فکر می‌کنم این یکی جواب بده
نه
چی؟ چرا؟
ارزیابی‌های روانیش رو بررسی کردم زیادی بی‌ثباتـه
منظورشون اینه که یه خورده بی‌اعصابه
می‌دونی می‌خوایم تو چه شرایطی قرارش بدیم؟
برای کشش روانی باید کسی باشه که از نظر احساسی متعادل باشه
باید علمی به قضیه نگاه کنیم
چیپس و پفک که نمی‌خوایم بفروشیم
حق با توئه، خیلی‌خب، بازم بگرد
دیوید، چی بهت گفتم؟
تا غذات رو تموم نکردی، نه
سلام
سلام بابا
سلام میمون کوچولویِ من
بازی چطوره رفیق؟
دین اخراج شد ولی دو نفر بیشتر تو زمین داریم
جدی؟ چه خوب
دیوید، پاشو برو بالا برای خواب آماده شو
ولی بابا که تازه رسیده
زودی میام بالا پتوت رو بندازم روت، باشه؟
خب؟
حالا بدو یه بوس به مامانی بده
شب بخیر عزیزم
خیلی کُندی پسر جون
زیادی کُندی
حال جک چطوره؟
گفتن تا یه هفته دیگه سرپا میشه
تقصیر منه، نباید میرفتیم اونجا
بیا
یکی باید اون لامصب رو درست کنه
بیخیال
برم قطعش کنم که دیوید بیدار نشه
سوتخگی درجه چهار به بیشتر از ‏80 درصد بدنش وارد شده
قسمت پایینی ستون فقراتش قطع شده
اگه زنده بمونه
از کمر به پایین فلج میشه و مجبور روی ویلچر بشینه
خانوم مورفی
اگه بخواین بس می‌کنیم
قبل از اینکه بخوام تصمیمی بگیرم میخوام همه چیز رو کامل بدونم
خواهش میکنم ادامه بدین
عصب‌های چشمش بشدت آسیب دیدن
یک چشمش کور خواهد شد
و به احتمال خیلی زیاد، کـر
سازمان دکتر نورتون و اومنی در این زمینه حرف اول رو میزنه
از نظر من این تنها شانسیه که همسرتون داره
من جای شما بودم این پیشنهاد رو خیلی جدی میگرفتم
ببخشید دکتر
برای فکر کردن به وقت نیاز دارم
خانوم مورفی متاسفانه شما زمان چندانی ندارین
شما می‌گین می‌تونین نجاتش بدین ولی خب این یعنی چی؟
زندگیش چطوری میشه؟
ممنون
ممنون رفیق
الان باز مجبورم برقصم
چه رقصی شود
مطمئن باش حالت بهم میخوره
اومدش
اینو بگیر
فکر خوبی بود همکار
هر دفعه
قرش بده پسر
نمونه هنوز داره خواب می‌بینه
داره خاطراتش رو به یاد میاره تا یه جور معنی منطقی برای شبیه‌سازی احساسی بسته ‏37 پیدا کنه
عالیه، کیم
حالا ستون فقرات رو وصل کنیم
وقتشه بیدارش کنیم
ببخشید؟
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
عزیزم کجا رفتی؟
لوییس
داره هوشیاری خودش رو بدست میاره
چه اتفاقی افتاده؟
من کجام؟
الکس تو توی یه انفجار بودی
الان توی یه بیمارستانی
کجا؟
همسرم کلیر کجاست؟ زنم کجاست؟
الکس ازت میخوام که آروم باشی گوش کن، تو حالت خوبه، حال خانواده‌ت هم خوبه
هم زنت و هم پسرت خوبن
تو کی هستی؟
اسم من دکتر دنت نورتون‌ـه
من مسئول درمان توام
ضربان قلب بیشتر می‌شه
نمی‌تونم تکون بخورم
نمی‌تونم تکون بخورم، این دیگه چیه؟
ورودی بصری، ناپایدار
ازت میخوام آروم باشی
نمونه داره مقدار زیادی آدرنالین تولید می‌کنه تصفیه‌ش کنیم؟
نه هنوز
مهره‌های ستون فقرات رو باز کن
نترس کیم، گیره‌های بالایی و پایینی رو باز کن
این دیگه چه‌جور لباسیه؟
این زندگیه
لباس خودت، الکس
این تویی
چاره دیگه‌ای نبود همه ما اینجاییم تا دوباره تو رو روبه‌راه کنیم
کاملاً یکپارچه
الکس میخوام راه بری
الان میتونی اینکارو بکنی
به نظر خیلی واقعی میاد
الکس خیلی مهمه که بدونی داره چه اتفاقی میوفته
این اتفاقا واقعیه، خواب نیست تحت تاثیر دارو یا مواد بی‌هوشی نیستی
میدونم خوابه، چون همه اینا رو حس میکنم
الکس، معلولین معمولاً اعضای از دست رفته‌شون رو حس می‌کنن
بهش میگن احساس خیالی اعضا
منظورت از معلول چیه؟ شما با من چیکار کردین؟
الکس آروم باش
اینو در بیارین
الکس آروم باش
اینو از تنم دربیار، باهام چیکار کردین؟
!باهام چیکار کردین؟
!الکس، هـی
!خاموشش کنین
!نه! بذارین فرار کنه، بذارین بره
من کجام؟
الکس خواهش میکنم
وایسا
الکس وایسا
خواهش میکنم
الکس
خواهش میکنم وایسا
همونجا وایسا، میایم دنبالت
خب، کیم
خاموشش کن
الکس
نمیتونی از این قضیه فرار کنی
باید حقیقت این اوضاع رو درک کنی
نشونم بده
کیم
نه
یا خدا
یا خدا هیچی نمونده
ممکنه بدنت از بین رفته باشه، ولی خودت هنوز اینجایی
حتی مغزمم مال خودم نیست
مجبور بودیم قسمت‌های آسیب دیده رو ترمیم کنیم
ولی به احساسات یا قوه درکت کاری نداشتیم
می‌فهمی منو، الکس؟
کنترل همه چیز دست خودته
دست من؟
آره
خب
اگه همه چیز دست منه
پس میخوام بمیرم
هر چیزی که زنده نگه‌م داشته رو از برق بکشین و این کابوس لعنتی رو تموم کنین
خب فرض کنیم این کار رو کردم گرچه به عنوان یه دکتر امکان نداره از پسش بربیام
ولی خب حالا بگیم انجامش دادم
به زنت چی بگم؟
اون به پسرت چی بگه؟
اینکه عمل جواب نداد
اینکه سعی خودت رو کردی ولی یه جای کار خراب شد
... هر کاری در توانت بود انجام دادی ولی
مُردم
یعنی بعد از اون همه زجری که کشیدن
حالا که امیدشون زنده شده به همین راحتی اون امید رو خراب کنیم؟
زنت عاشقته الکس خودش فرم‌های رضایت‌نامه رو امضا کرد
در غیر اون صورت نمی‌تونستیم عملت کنیم
اون عاشقته و یه فرصت دوباره بهت داد
ازت میخوام از این فرصت استفاده کنی
دیگه نمی‌خوام خودمو اینطوری ببینم
هیچوقت
خانواده‌م هم همینطور
سر همم کنین
بزرگش کن
وایسا
بزرگش کن
وایسا
ارتباط رو برقرار کن
بلاخره بعد از این همه مدت دیدمت
می‌خواستم منم همینو بگم
متاسفم
می‌دونم قیافم بنظرت چه شکلیه
بنظرم خیلی خوشتیب شدی
اونجا ازت خوب مراقبت می‌کنن؟
نسبتاً
بنظر میاد دکتر نورتون آدم خوبی باشه
دیوید از زنگ زدنت باخبره؟
،دلش برات تنگ شده ... می‌تونم بیارمش، فقط
نه
نمی‌خوام منو این شکلی ببینه
هنوز نه
باشه
از پس این هم بر میاییم، عزیزم
مثه قبل به زندگیمون ادامه میدیم
کِی میای خونه؟
هنوز چندتا تست روم انجام میدن
ولی می‌گن که خیلی خوب پیش میره
چند دقیقه گذاشتن بیام اینجا
باید برم
دوسِت دارم
قطع ارتباط
خیلی‌خب، تطهیر خون تزریق شد
غرلبارگری میکروبی و ویروسی فعال شد
،پروتئین‌ها
چربی، آهن و کربوهیدرات تزریق شدن
،انرژی در حال جریانه میزانش در 1320 کیلو کالری قرار گرفته
،]الانم کروتیکوستروئید[غدد فوق کیلوی هرمون‌ها و پروتکل‌های پادزی رو شروع می‌کنیم
درونکشی استاندارد
کی ضد افسردگی به خودش تزریق کرده بود؟
بیا یه خواب شیرین براش بدیم
خیلی‌خب، قراره با اینا سرو کار داشته باشی
M2 اسحله جنگی
کالیبر 50 میلی‌متر، 30 تیر در یک خشاب
‏3تیر در یک شلیک یا تیر خالص
مخصوص کارهای سنگین
TSR-66 کلت الکترونیکی
هر شلیک برابر با 200،000 ولت
می‌تونه فلج کنه، بُکشه، برینه به شلوار آدم
زره‌ات. خیلی خوبه ولی آسیب‌ پذیره
یه گلوله 50 کالیبر یا بزرگ‌تر از اون می‌تونه زره‌ات رو سوراخ کنه
چندتا از این گلوله‌ها می‌تونه تو رو به دَرَک متصل کنه
اگه حس کردی داری تهدید می‌شی و به تفنگ نیاز داری
نقابت میاد پایین، و سیستم دفاعی بطور اتوماتیک تفنگو در اختیارت قرار میده
یادت باشه، همه این تفنگ‌ها ملاک نیست
مهم اینه که کی اینا رو بدست می‌گیره
... حالا درمورد تو ... چی
می‌تونی این کارو بکنی؟
فقط کارتو انجام بده
کارمو انجام بدم؟
ربات‌های جنگی کار منه، دکی ریو، کنگو، اسماشونو خودت گذاشتی
خودم اونجا بودم. ربات‌هامون فوق‌العاده بودن
الان ازم می‌خوای با یه تیکه گوشت چسبیده به دستگاه کار کنم، به این می‌گن پسرفت
،اصلاً اهمیت نمیدم با چه مهارتی ساختیش
اگه بنده مجوزشو ندم، این چیز بهتره بره چینی یاد بگیره
چون هرگز از اینجا خارج نمی‌شه
منم از دیدنت خوشبختم
بیا انجامش بدیم، آدم حلبی
در مقابل آدم حلبی EM208 کنترل کیفیتِ
ارائه نمایش اول
،هی، دکی، اگه اشکالی نداشته باشه بنده موقع کار موسیقی باز می‌کنم
خیلی‌خب، خیلی‌خب بیایید بازی رو شروع کنیم
راک اند رول
نمایش رو شروع کنید
کندی در گوشه‌ها
دیدی؟ روباطم کارشو تموم کرد باید اینطوری بشه
محصول تو می‌ترسه
‏2.3ثانیه عقب افتاده
بسیار عالی
!اسلحتو بنداز
اسلحتو بنداز، بذار بچه بره
نگرانه بلایی سر بچه بیاد
!بذار بچه بره
خب، 5.6 ثانیه افتاد عقب نمایش با شکست مواجه شد
یه قِرون ارزش هم نداره
بیا دوباره انجامش بدیم
سوگواری توئه
"کارآگاه "الکس مورفی
نتایج جستجو: شفای الکس مورفی سریع خواهد بود
الکس مورفی" انسان یا ربات"
طبق گزارشات، کلیر مورفی صحبت نخواهد کرد
"آنتون والون"
،نتایج جستجو: دپارتمان پلیس دترویت می‌گوید آنتون والون، بدلیل نبود مدارک کافی
مظنون نخواهد بود
مطبوعات آزاد دترویت
... متاسفانه تحقیقات مورفی در رابطه با
آنتون والون مورد تایید دپارتمان قرار نگرفت
مورفی بیش از حد مشتاق این کار شده بود، خب؟
ما هیچ‌گونه مدرکی نداریم که والون رو مقصر مرگه مورفی بدونن
تمام حرفم اینه که همکارم یه پلیس فوق‌العادست
و تاوقتی که قاتلین‌اش پیدا نشن، آروم نمی‌گیرم
چش شده؟
نه، هیچی، هیچی
به جدول 208 نگاه کن
ماشینمون تنها تهدید رو ارزیابی می‌کنه و بعد وارد عمل می‌شه
،همین، دو قدم. حالا به الکس نگاه کنید
مثل ربات قبلی، نرم افزار، تهدید رو ارزیابی می‌کنه
،و اطلاعات رو می‌فرسته به مغز مغز الکس اطلاعات رو دریافت می‌کنه
و بعدش تصمیم می‌گیره با اون اطلاعات چیکار کنه
بستگی داره به احساساتش و مهارت‌هایش
بعدش مغز همین رو می‌فرسته به قسمت هوش مصنوعی‌اش
... و
... آره، مثل سال پیش
... کامپیوترها کار رو تموم می‌کنن، یک مغز
!می‌خواستی یه انسان رو بذاری داخل ماشین
گذاشتی دیگه! ولی عناصر انسانی همیشه وجود دارن
ترس، غریزه، غرض، ترحم. اونا همیشه به سیستم دخالت می‌کنن
... باشه، ولی دِنِت
،باید به مردم آمریکا چیزی رو نشون بدیم
،که بتونن باهاش پیوند بخورن چیزی که همه آرزشو دارن. باشه؟
،باید به این ایمان داشته باشن، الان خوبه
ولی این ... نمی‌دونم چطوری بفروشمش
،ما. تو و من. یه تاریخ انتشار داریم باید این کارو تمومش کنیم، باشه؟
مهم نیست چه‌جوری انجام میدی، ازت می‌خوام ... تنها کمکم کنی، باشه؟ فقط
درستش کن. کاری که لازمه رو بکن
اون یه ماشینه
می‌دونم ولی یه انسان توی ماشینه
نخیر، اون یکی انسانه و توی ماشینه
زندگیش به این وابسته هست، و آینده آمنیکورپ هم به این وابسته هست
پس، گمشو برو به چین و درستش کن
نمی‌دونم چطوری این کارو می‌کنی، فقط درستش کن
مزه کره‌ی بادام زمینی میده
لامصب چسبیده به زبونم
از کره بادام زمینی خوشت نمیاد؟
نه
تو از کره بادام زمینی خوشت میاد، کیم؟
عاشقشم
خیلی‌خب
میذارمت بخوابی، الکس
باشه
بذارش بخوابه، کیم
می‌خوای چیکار کنی؟
آگاهی، چیزی بیشتر از پردازش اطلاعاته
می‌خوام درستش کنم
اون فرقشو نمی‌فهمه
ریموند
بله؟
ما الان تمرکز کردیم به تهسیلات تادیبیِ رایان
به این می‌گیم حالتِ جنگی
از شدت ترس می‌رینه به شلوار زندانی‌ها
آره، خوبه
اینو نگاه کن
این چیه؟
تبدیل می‌شه. بچه‌ها عاشق اینجور چیزان
واقعاً؟
خیلی‌ها با اینجور مُدل موافقن
جداً؟
خیلی خجالت برانگیزه
چیه این؟
،می‌دونی چیه
،مردم دقیقاً نمی‌دونن چی می‌خوان تا موقعی که به دفعات نشونشون بدی
یکم بیشتر ... تاکتیکی‌اش کن ... جوری که شبیه
رنگشو سیاه کنیم
آره
الکس
شبیه بیلیون دلاری شده
‏2.6بیلیون
ریموند سلرس
خواستم باهات رودرو آشنا بشم، کارآگاه
ازتون بابت تمام کارایی که کردین، ممنونم
خب، دیدیم که این برنامه می‌تونه به آدمایی مثل تو یه فرصت دیگه محیا کنه
امروز کارتو خوب انجام بده
شروع کنیم؟
باشه
آقای سلرس، منتظر شمائیم
خیلی‌خب، عالیه
ایشون کارآگاه "شرمن" هستن
صبح بخیر رفقا
خیلی‌خب، قضیه از این قراره
رودرو باهم می‌جنگیم
اونی که آخر موند برنده می‌شه
اگه بزنمت، مستقیم میری به صفحه نقاشی
اگه منو بزنی، بلیط خونه‌ات فراهم می‌شه
افرادم واسه زدنت از گلوله 47 کالیبری استفاده می‌کنن
یکم زخمیت می‌کنه، ولی نمی‌تونن بُکشنت
،ولی اشتباه نکن، آدم حلبی اسلحه من تو رو می‌کُشه
الکس، گوش کن
ها سعی می‌کنن با مانور هاشون Em208‌ تو رو گمراه کنن
واسه همین "ماتکس" می‌تونه به راحتی تو رو بزنه
نذار چنین اتفاقی بیوفته
اگه ماتکس بزنتت همه چیزت بجز سیستم پشتیبانیِ حیاتت، خاموش می‌شه
اونوقت بیشتر از پیش رنجر می‌بری
نمی‌دونم والا، قبلاً حسابی رنج کشیدم
خیلی‌خب
سه رو بگم شروع می‌کنیم
سه
چطور پیش میره؟
هر غلطی می‌خوای بکن، ولی نذار به صورتت بزنن
دکتر نورتون، اون چطوری این کارو می‌کنه؟
،نرم افزارش تندتره سخت افزارش قوی‌تره
ماشینه برتری‌یه
ولی گفته بودین انسان‌ها دو دل هستن
تنها زمانی که می‌خوان تصمیم بگیرن - مگه تصمیم نمی‌گیره؟ -
آره و نه
در طول زندگیش خوی انسانی بر قسمت ماشین‌اش غلبه می‌کنه
الکس تصمیمات خودشو می‌گیره
،وقتی داره می‌جنگه، نقابش میاد پایین
،و نرم افزار، کنترل همه چیزو برعهدش می‌گیره و ... ماشینه که همه کارها رو انجام میده
الکس تنها یه مهمونه که سوار این ماشین شده
،ولی اگه الان ماشین همه چیزو کنترل می‌کنه
مورفی چطوری مسئول این کاره؟ کی ماشه رو می‌کشه؟
وقتی ماشین می‌جنگه، سیستم سیگنال‌هایی رو ،به مغز الکس ارسال می‌کنه
وادارش می‌کنه که باور کنه خودش این کارها رو انجام میده، درحالی که ماشین داره این کارو می‌کنه
منظورم، الکس فکر می‌کنه الان کاملاً تحت کنترله
ولی نیست. این توهمی است از یه اِراده‌ آزاد
لعنتی
شما قانون رو دور زدین و چیزی ساختین که ماشین فکر کنه یک انسانه
ولی این غیر قانونیه - نه، نه -
این ماشینه که فکر می‌کنه الکس مورفیه
و در کتاب من، این قانونیه
احسنت
آفرین
،دکتر، اگه با اسلحه بیهوش کننده
،بزنم به استخوان بندی این موش کثیف ذلیل می‌شه؟
خب، بزن ببینیم ذلیل می‌شه یا نه
بزن
اگه نبض داشتم، از شدت تپش می‌ترکید
اون ماه‌هاست که منتظرته
مطمئنم که اونم استرس داره
کارتو خوب انجام میدی
از خوش‌آمد گوییت خوشم اومد
نیازی نیست اینقدر مضطرب بشی
ممنونم، دنت - این یه امتیازه -
سلام، بابا
دلم برات تنگ شده، رفیق - منم -
می‌خوای دست بزنی؟
چیه این؟
چیزی نیست، عزیزم
همه مسابقات ردوینگز رو توی کامپیوترم نگه داشتم
جداً؟
مسابقات چطور بود؟ - نمی‌دونم -
منتظر بودم اونا رو باهات نگاه کنم
با کمال میل
،ولی امشب نمی‌شه ... لباس بابات باید
روش کار بشه
می‌فهمی؟
از اومدنت ممنونم، جک - شندیم به خونه‌ات رفتی -
مطمئناً "کلارا" از دیدنت خیلی شوکه شده بود
کلارا رو دیدم
و دیوید
ولی اونجا دیگه خونه‌ام نیست
مثل یه آزمایشگاه در امتداد راهرو می‌مونه - متاسفام، الکس -
از فردا شروع می‌کنم، می‌خوام والون و تمامی نوچه‌هاشو تار و مار کنم
منتظر بودم همینو ازت بشنوم
اقلاً می‌دونم این یکی رنگت مناسبه
هوای سرد امروز به هیچ‌وجه نتونسته مانع حضور مردم در اینجا بشه
از هر طرف شهر دترویت، مردم به اینجا جمع شدن
که طرفداریشون رو به کارآگاه الکس مورفی نشان دهند
میدونید، خیلی‌ها الان این سوال رو "در ذهنشان دارند "اون چه شکلیه؟
"آیا کاملاً تغییر کرده؟" شایعه شده که اون تو ساختمونه
و آماده‌ست که بیاد بیرون
الکس، ما می‌خوایم بانک اطلاعاتی دپارتمان پلیس شهر رو به مغزت منتقل کنیم
یعنی دسترسی کامل به اسناد مجرمین خواهی داشت
بعلاوه آرشیوی از دوربین‌های مداربسته از 2011 به بعد
باشه، انجامش بده
کیم، همش با تو
آرشیو دوربین‌های مداربسته با موفقیت ارسال شد
سیستم‌ات بطور خودکار روابط رو ترسیم می‌کنه
... این تو رو وصل می‌کنه به صحنه‌های جرم و
،و تا جایی که ممکنه موقعیت دقیق اونها رو بهت نشون میده
نمیدونم، 138 هزار مدرک
‏‏‏166بازداشت
احساساتش پایدارن
فوق‌العادس
می‌بینید که خانوادش هم تو این ساختمونه
شهردار هم درست پشت سر من ،در صحن ایستاده، همچنین ریموند سلرس
از امنیکورپ تشریف آوردن. بنظر میان که خیلی صمیمی هستن
و قطعاً رابطه همکاری‌شون رو مستحکم‌تر می‌کنه
چقدر طول می‌کشه؟ - ... خب -
تقریباً داده‌های موجود تو بانک اطلاعاتی تموم شده
داریم داده‌های جدید رو وارد می‌کنیم
‏‏‏634هزار بازداشت در حال حاضر
به زندان بزرگ‌تری نیاز داریم
دکتر نورتون، داره بیش از حد احساساتی می‌شه
باید کاری بکنم - الکس، آورم -
نفس بکیش. آروم
کیم، میزان سطح‌شو بگو؟ - تا حالا چنین سطحی رو ندیده بودم -
!می‌خواد بزنش - الکس، آروم باش -
آروم باش
... الکس - اون چیه؟ -
اشتباه کامپیوتری؟ - نه، اون صحنه جرم خودشه -
داره کل محوطه رو بررسی می‌کنه - !الکس -
!الکس
سیستم داره متلاشی می‌شه، دکتر - الکس، می‌شنوی منو؟ -
الکس، الکس
فکر نکنم بتونه از عهدش بربیاد - !یه کاری بکن -
احساسات براش سنگین شده - !بازم کن -
!بسه! متوقفش کن حمله عصبی بهش وارد شده
!کیم، خاموشش کن! الکس
صدامو بخش کن - ... نمی‌تونم. دکتر نورتون -
!همین الان - !خدای من -
دکتر نورتون، دکتر نورتون - چیه؟ -
.مطبوعات منتظرن باید همین الان بلندش کنیم
می‌خوای چه غلطی بکنم؟ - نمی‌دونم، درستش کن -
کاری که لازمه بکن
شهرت شما و شهرت ما الان در دست مطبوعاته
وقتمون تموم می‌شه
باشه
همه برن بیرون
!برون
همین الان شهردار "دوران" می‌خواد بره جلوی تریبون
و جدیدترین سلاح دترویت علیه جرم و جنایات رو معرفی کنه
الان خبر رسید که همین حالا می‌خواد سخنرانی کنه
،تپش قلبش زیادتر می‌شه ممکنه رگ‌هاشو پاره کنه
دوپامین رو کاهش بده
ولی احساساتشو ازش می‌گیری - تا وقتی نگفتم سطحشو میاری پایین -
دکتر، شما احساساتشو از بین می‌برین
خواهشاً انجام بده
اندازه رو نگه دار، بذار تو یه حلقه
%سطح دوپامین در 20 - بیشتر -
%سطح دوپامین در 10 - بیشتر -
%سطح دوپامین در 10 - !پایین‌تر -
داره پهن‌تر می‌شه - !پایین‌تر -
%2 - وایستا -
الکس؟
الکس، چه احساسی داری؟
خوبم، دکتر نورتون
امروز، اینجا نیومدم که درباره جلوگری از جرم و جنایت صحبت کنم
اومدم درمانی برای شما اعطا کنم
سلام، بابا
بابا؟
تهدید نیست
،خانم‌ها و آقایان ،انقلاب از همین حالا شروع می‌شه
با کارآگاه الکس مورفی
چیکار می‌کنه؟ - شبیه زامبی شده -
فکر کنم وارد پایگاه داده مجرمین می‌شه
!توماس کینگ! تو بازداشتی
تا امروز، توماس کینگ یک جانی بود
که بخاطر تجاوز، حرق و جنایت تحت تعقیب بود
این مرد خانواده‌های آمریکا رو متلاشی کرد
و 6 سال ازش خبری نبود
و حالا این جنایتکار کجا پنهان شده بود؟
درست جلوی چشم پلیس‌ها
جلوی جلوی چشم مردم دترویت ایستاده بود
... این دو افسر از وجود چنین هیولایی
کاملاً بی‌خبر بودن
... و بعد، در عرض 60 ثانیه
تکرار می‌کنم، در عرض 60 ثانیه
کارآگاه مورفی کارشو تموم کرد
،شما حق دارین برا خودتون وکیل داشته باشین ،اگه وضع مالی‌تون مانع از داشتن وکیل بشه
ما براتون فراهم خواهیم کرد
این، دوستان من، این آینده‌ی عدالت آمریکاست
چقدر از امثال توماس کینگ باید تاوانشون رو پس بدن
این که پلیس ‌آهنی الان اینجاست
!بله
بیاید این حقیقت رو از مردم پنهان نکنیم
مردم نمی‌تونن چنین کاری رو بکنن
ولی الکس مورفی، یک پلیس آهنی می‌تونه
ما نمی‌تونیم اونو از خیابون بکشیم بیرون
اون تبدیل شده به یه قهرمان
نه تاوقتی که کسی رو جلوی همه تار و مار کنه
همه‌مون می‌دونیم که این کار مشکل داره
،این اجتناب ناپذیره. دنت تو اسطوره منی ازت می‌خوام که اینو حلش کنی
،به زمان بیشتری نیاز دارم. از لحاظ علمی ما الان در آب‌های ناشناخته هستیم
باید برگردونیمش به آزمایشگاه و ،آزمایشات بیشتری روش انجام بدیم
مثل اینکه چیزی داره به سیستم‌مون وارد می‌شه
چیزی والاتر از شیمی یا فیزیک
مث چی؟ روحش؟
ببین دیگه کار از کار گذشته
می‌تونیم بریم بیرون و بگیم
"متاسفانه، محصول ناقصی رو منتشر کردیم"
،پس مهم نیست چیکار داریم می‌کنیم مهم اینه که اونو تو خیابون‌ها داشته باشیم
مصاحبه‌ها چی؟ - همشو لغو کن -
همه چیزو - ... راستش، دنت -
... بیایید
بیایید همسرشو مدتی ازش دور نگه‌داریم
.می‌خوام ببینمش می‌تونی ترتیب ملاقاتشو بدی؟
ببین، نمی‌خوام بهت دروغ بگم
،الکس خیلی دلواپس شده ما باید تسکینش کنیم
من به چشماش نگاه کردم و چشمای شوهرمو توش ندیدم
و بعد جلوی فرزندمون به یه مرد شلیک می‌کنه
این تسکین نیست
فعلاً داره واکنش متفاوتی به داروها نشون میده
هر دومون از همون روز اول می‌دونستیم که این کار پیامدهایی داره
... یکم بیشتر بهم وقت بده. بهت قول میدم
شوهرتو خواهی داشت
کارآگاه مورفی درسترسی کامل به تمامی تحقیقات خواهد داشت
سرقت‌ها، مواد مخدر، جنایات
،اگه پرونده‌ای رو درخواست کنه پرونده ماله اون خواهد شد
نه اعتراضی، نه بحثی
!این مزخرفه - !گفتم اعتراض نداریم -
و جدی می‌گم
صبح بخیر، رئیس دین صبحتون بخیر، افسران
،امروز 13 هدف انتخاب کردم همه‌شون بدلیل جنایت، تحت تعقیب هستن
جان بیگز هدف شماره 1 من پرونده اون رو برمی‌دارم
آمبولانس‌ها، ماشین‌های حبس و مامورین تجسس جهت انجام این ماموریت لازم دارم
روز خوبی داشته باشین
... مورفی
خوبی رفیق؟
خوبم گروهبان
،بدجوری می‌خوام به حسابشون برم ... درمورد دنیل هم
ببخشید، من کار دارم
!نزن
والتر کارل، نگام کن
:تو تنها دو انتخاب داری، انتخاب اول تو رو با گلوله 50.000 ولتی میزنم
،که باعث تنگی نفس
،اختلال در اورگان‌، سوزش درونی
.و از کار افتادن مثانه‌ها خواهد شد و بعد دستگیرت می‌کنم
انتخاب دوم: آدرس دقیق آزمایشگاه مواد مخدر جان بیگز رو بهم می‌گی
و بعد دستگیرت می‌کنم
برای تصمیم گیری دو ثانیه وقت داری
بشدت توجیه پذیره - کلی پول به جیب می‌زنیم -
،هیچی. نه ترس، نه افزایش تپش قلب
نه علایم خشم، هیچی
.تبریک می‌گم دکتر موفق شدین
بله، موفق شدم
بهتون گفتم قربان. نورتون قطعاً هیچ کنترلی از محصول نداره
موافقم. واسه همینه که تو رو خواستم
می‌خواستم شخص ثانوی باشه که مراقب این جریاناته
باشه، یه منبعی از سر آدم حلبی می‌خوام
بعلاوه نظارت کامل بر آزمایشگاه
تو به همه چیز دسترسی خواهی داشت
اگه اتفاقی رخ بده
بنده تو واشینگتن خواهم بود
اون تونست به ناامن‌ترین شهر کشور، آرامش بیاره
اون به همه‌مون نشون داد که دترویت و آمریکا
می‌تونن آینده‌ی درخشانتری داشته باشن
آینده‌ای مملو از رشد اقتصاد
آزادی و شادمانی
در برنامه امروز، یک مهمانِ وطن پرست و دوراندیش خواهیم داشت
،مدیر اجرایی آمنیکورپ ریموند سلرس
سلام، پت - ریموند -
ممنون از اینکه منو دعوت کردی
تا الان فکر کنم موفقیتتو جشن می‌گرفتی
دو هفته پیش، سهام آمینکورپ رفت به بالای سقف
و شورای عالی بلاخره تصمیم گرفتن که جهت ابطال قانون دریفوس رای‌ بدن
خب، ببین، منظورم جز و مدها قطعاً وجود دارن
ولی این حس تقین رو دارم که بزوردی آمریکا رو به کشوری امن تبدیل خواهیم کرد
مطمئنم که اینطوره. ولی فکر کنم مهمان بعدی‌مون دید متفاوتی نسبت به این داره
،هوبرت درایفوس. سناتور ممنونم از این که همراهی کردین
سلام، پت. آقای سلرس
سناتور، می‌دونین این چیه؟
،جمعیت آمریکا به دو گروه مجزا ،قانون درایفوس
و نظر سنجی عمومی در سایت نواک‌اِلمنت
‏‏50 - 50
،بی‌شک آمنیکورپ تونسته احساساتی رو خلق کنه
ولی این لایحه درباره الکس مورفی نیست
درباره اراده آمریکاست که حاضره
اختیارات رو در دستان ربات‌ها بده
ببین
این تغییرات علم و تکنولوژی هست که شاهدشیم
... نشون میده که مردمان برای اجزا شدن یا نشدن قوانین
اهمیت قائل نمی‌شن. چیزی که بهش اهمیت قائلند کارآیی و امنیت جامعه هست
داری مشکل اصلی رو پنهان می‌کنی
این کاملاً نفوذ نظارت عموم رو به شیرین‌ کاری‌های کسب و کار نشون میده
،این کاملاً نشون میده که تنها یکی از این سیستم‌ها
،می‌تونه مانع 80% جرم و جنایات بشه ... تصور کن اگه
نمی‌دونم، بذار بگم 100تا از این سیستم‌ها باشه چی می‌شه
.و بعد می‌خوام اینو از خودت بپرسی چرا مانع ما می‌شی؟
... آیا این نقشه‌ توئه که - خیلی ممنون، سناتور -
و ممنون، ریموند - ممنون، پت -
خب، بفرمایید
اصلاً جای بحثی میمونه؟ حالا این سوال پیش میاد
آیا سنای آمریکا همه رو به چشم بد می‌بینه؟
بله؟ سلام نه، ‏5 هزار
فردا خبرش رو بده
سلام، والون داخل منتظرتونه
چیه؟ حالا دیگه مشایعتمون هم نمیکنی؟ - بابا وایسادم بیرون یه پولی دربیارم -
کجا موندین؟ خودم باید اینکارا رو بکنم؟
چرا اینقدر دیر کردی؟ - این دیگه چه وضعیه -
با بودن اون مرتیکه توی خیابون نمیتونم هیچ چیزی جابه‌جا کنم
واسه محافظت ازم چیکار می‌کنین؟
آروم باش، طرف یه مُرده متحرکه - خواهشاً بگو که اینجا گوشیت رو خاموش کردی -
نترس نمیاد دنبالت، ردی از خودمون به جا نمیذاریم
نمیتونه که از هیچی، مدرک درست کنه
اگر هم کرد، آماده‌م که بیاد
خب؟
گوشیم یه بند زنگ میخوره - کیه؟ -
کلارا. باید بذاریم شوهرش رو ببینه این حق رو داره
گرفتن این تصمیم با تو نیست قانون تعیینش میکنه
خب اینطوری بعد از یه مدت کار رو به تلویزیون و جراید میکشونه
میتونه سعی خودش رو بکنه
قبل از اینکه بخواد همسرشو ببینه جلوی دهانشو می‌بندم
کاش اینطور بشه
!الکس، الکس
الکس
باید بیای خونه - کلارا خواهش میکنم کنار وایسا -
باید با پسرت صحبت کنی
الان دارم وقوع ‏3 جرم رو میبینم
الکس، به حرفم گوش بده
میدونم هنوز اون تویی
دیوید دیگه نمیره مدرسه
شبا کابوس میبینه
دارم از هم میپاشه، وضع منم همینه
... خواهش میکنم
تنهایی از پسش برنمیام
از اون شب به بعد از همه چیز میترسه
فکر میکنی چیکار میکنه؟ - سوال اینجاست که الکس میخواد چیکار کنه؟ -
حالت خوبه؟ دیوید؟
در حقیقت باید این تصاویر رو ببینه
ولی به جاش داره مدام تصویر کلارا و دیوید
موقع رفتن به مدرسه نگاه میکنه
به یه نحوی داره اولویت‌های سیستم رو عوض میکنه
میخوای خاموشش کنم؟ - نه -
فعلاً نه
میخوام ببینم چی میشه
در خونه‌ش چیکار میکنه؟
ببین واضحه که داره از دستورات سرپیچی میکنه باید خاموش بکنی
تا جایی که به من مربوطه، داره کارش رو انجام میده
آدریان، یه تصویر از مغزش بده
داره کاری که باهاش کردیم رو از بین میبره
میزان دوپامین بدنش داره به حد نرمال برمیگرده
آخه چطور ممکنه؟ - اصلاً نمیدونم -
الکس؟
الکس، لطفاً برگرد مرکز
میخوای یه سری آزمایشات روت انجام بدم
باید جالب باشه
! ما پلیس نیستیم، برای آنتون والن کار میکنیم
چی گفتی؟
واسه آنتون والن کار میکنیم
آی، دستم
آنتون والن کجاست؟ - !دستمو شکستی -
میدونم منو یادته جری
حالا بگو والن کجاست - !وایسا ببینم -
اگه لوش بدم، اون زن و بچه‌م رو میکشه
زنت در سال ‏2019 بعد از شکایت بخاطر آزار و اذیت ترکت کرد
بچه هم نداری
ولی من دارم
!دفعه بعدی در کار نیست
داداش به خدا قسم نمیدونم کجاست، خب؟
تنها کسی که من باهاش در ارتباطم مارکوس، رانندشه
!فقط همینو میدونم
شماره‌ش رو بده
یه مشکلی پیدا کردیم الکس داره پروتوکل رو زیرپا میذاره
چیکار کرده؟
داره پرونده قتل خودش رو حل میکنه
چه باحال، چرا به مغز من نرسید؟
چقدر طول میکشه تا برسه اینجا؟
‏5 دقیقه - خیلی‌خب -
جانی، تو حواست به این مانیتورها باشه
چی شد؟
یه احمقی از تلفن بدون رمزگذاری استفاده کرده
لعنتی
خیلی‌خب، همگی شش دنگ حواست رو جمع کنین
داره میاد
و اگه اون زنده از اینجا بره، کارِتون تمومه
چطوری جلوش رو بگیریم؟
با گلوله‌های کالیبر ‏50 به بالا سرش رو نشونه بگیرین
این یکی ردیف شد
!برو! برو
!بدو
!زودباش
آماده‌م
همه آماده‌ن
کارش رو تموم کن
شلیک آزاد
بپا
میخوای دکتر خبر کن - بیا جک، از این قضیه خوشت میاد -
جریان چیه؟ اینجا چیکار میکنی؟
اومدین پلیس خوب پلیس بد بازی کنین؟
نه، این دفعه پلیس بد، پلیس آهنیه
‏26تا اسلحه توی انبار والن پیدا کردم
که ‏13تاش با اونایی که از مدارک ما گمشده
مطابقت داره. اثر انگشت شما هم همه‌جاش هست
!کسشر میگه - ... و همینطور -
تصاویر مدار بسته شما و والن درست همون روزی
که من کشته شدم، رو هم دارم
چرا از دور دوستی وارد نشیم؟
جواب نمیده، حالا که همکارش زخمی شده دیگه بیخیال نمیشه
... بیمارستانش
مورفی امروز بعد از ظهر یه سر میره اونجا
اگه یه پلیس رو بکشم ... تا آخر عمر باید با ترس زندگی کنم
میدونی با پلیس‌های زندونی چیکار میکنن؟
با همون آشغالایی که انداختی اون تو هم سلولی میشی
قبل از اینکه همه‌چیزو بندازه گردنت خوب فکر کن
شلیک نکن
همه‌ش کار رئیس بود
اون کمکمون کرد تفنگا رو ببریم بیرون خواهش میکنم شلیک نکن
ممنون از همکاریت
جک حالا میتونی بهش دستبد بزنی
حالا میدونم چرا نمیتونستم دستگیرش کنم
بالا دستی‌ها هوای والن رو داشتن
الکس بذار توضیح بدم
امروز تو بهش آمار دادی - بیخیال، این کارو نکن -
!دو بار سعی کردی منو بکشی
من بهت اعتماد کردم و اونوقت تو خانواده‌م رو نابود کردی
زودباش اعتراف کن
جلوی همه
اعتراف کن
چی شد؟ - آقای حلبی خاموش شد -
مجبور بودیم - چرا؟ -
کشتن یه پلیس فاسد
دو ثانیه دیگه ولش میکردم مغز رئیس پلیس
میپاشید روی کل اخبار ساعت ‏6
مدرکی ازش داریم؟
نه، طرف رئیس پلیس دیتروته
خودت چی فکر میکنی؟
... میدونی
شاید این قضیه همه چیز رو ردیف کنه
الکس، نمیدونم صدام رو میشنوی یا نه
ولی امروز تو از یه لونه مار
داخل سازمان پلیس دیترویت پرده برداشتی
و حین انجام این کار، حقیقتی رو روشن کردی
... که حتی پلیس‌ها
... مردها و زنانی که قسم خوردن از ما محافظت کنن
میشه بهشون رشوه داد
میشه خریدشون
ولی از اونطرف در ربات‌ها فساد وجود نداره
آمریکایی‌ها میتونن در کشوری زندگی کنن که مجریان قانون
نه تنها کارشون رو خوب انجام میدن
بلکه هیچوقت منحرف نمیشن
الکس ازت بخاطر همه کارهایی که کردی
و شخصیتی که داری ممنونم
در حال حاضر کارگاه مورفی در وضعیت وخیمی قرار داره
پزشکان ما بی‌وقفه در تلاش هستن
ولی این دفعه، مشخص نیست زنده میمونه یا نه
خانوم کلین، به نظر شما حمله به کاراگاه مورفی
چه تاثیری روی رای‌گیری فردا میذاره؟
فعلاً مهمترین دقدقه شرکت اومینی
بهبود کامل کاراگاه الکس مورفیـه
کاراگاه مورفی باید چند بار جون خودش رو برای این کشور فدا کنه؟
من از صمیم قلب امیدوارم سنا تصمیم درستی بگیره
،تا فداکاری الکس مورفی
برای این کشور بیهوده نباشه
،سناتور درایفوس دوستمه
اون تو زمان‌های سخت، مرشدم و قدرتم بوده
،ولی علی‌رغم همه اینا ،من برای ایالت اوهایو کار می‌کنم
و امنیت شهروندان اونجا اولویت منه
،برا همین، رای آری میدم قانون درایفوس باید لغو بشه
‏‏39به 10 جلو افتادیم
با سناتور لیاسون هم حرف زدم
... بنظر میاد موافقه، ولی فعلاً باید با سیاستمدارها
با دقت رفتار کنیم
ما در مقر دپارتمان پلیس دترویت جمع شدیم
... جایی که چند دقیقه پیش کلارا مورفی
سخنرانی شوکه کننده‌ای رو ارائه کرد
،آمنیکورپ همونطور که من و پسرم رو نادیده گرفته
هفته‌هاست که الکس رو پیش خودشون نگه داشته
می‌خوام بدونم چرا
این رفتار غیرانسانیه
و یکی باید پاسخگوی این رفتارها باشه
بدبخت شدیم
،نه، تو فقط 12 رای نیاز داری نمی‌تونه چندان تاثیری بذاره
بعدِ رای گیری چی می‌شه؟
.اون دو تا از سیاستمدارن معمولی نیست ... اگه دختره ایده‌هایی رو توی ذهنش پرورش بده
.بیارش اینجا خودم بهش توضیح میدم
الکس چی؟ متاسفانه نمی‌تونیم اونو در تاخیر قرار بدیم
تیر اندازی تو ایستگاه پلیس حرف و حدیث برخی از سیاستمدارها شده
،اونا مشتریان ما هستن باید حواسمون بهشون باشه
وقتی یه ماشین بتونه سطح جرم و جنایات رو بیاره پایین، خوبه
ولی اگه یه انسان ،دست به تحقیقات سیاسی بزنه
اونا نگران پیامدهاش می‌شن
.خیلی‌خب اول از همه اون انسان نیست، باشه؟
اون محصول آمنیکورپه
و سیاستمدارها بخش کوچکی از نگرانیته
منظورم، این چیز، تونسته پرونده جنایی خودشو حل کنه
چندی طول نمی‌کشه که می‌فهمه تو باهاش هم سطح نیستی
،اگه این اتفاق بیوفته ... همه ژورنالیست‌های کشور
،کشته مرده حرف زدن با اون می‌شه منظورم ما یه قهرمان خلق کردیم
اونوقت اگه دهنشو باز کنه، چی می‌شه؟
چی والاتر از یه قهرمانه؟
یه قهرمان مُرده
برو دکتر نورتون رو بیار
این چیه، ریموند؟
،ماتکس رو گذاشتی جاسوسیمو کنه
الانم این چرندیات بحرانی رو بهونه کردی؟
!تو و من می‌دونیم که الکس حالش خوبه
آروم باش، دنت
... کارت اونقدر خوبه که - !این کارم نیست -
!زنه رو تو تلویزیون دیدی که
!این باید متوقف بشه
حق باتوئه، ولی بذار چیزی ازت بپرسم
ما چه‌ نوع زندگی به الکس مورفی دادیم؟
،اون هیچ‌وقت یه آدم معمولی نمی‌شه یه پدر، یه شوهر
همون لحظه‌ که گروه‌های دیگه رو ... گذاشتیم توی خیابونا، اون فقط
.دیگه تسلیم شو ما شکست خوردیم
ما درمورد الکس مورفی شکست خوردیم
ولی می‌خوام از دید بزرگتری به قضیه نگاه کنی
چونکه ما درمورد این حرف میزنیم
کاری که باهاش کردی، قرن‌ها مورد مطالعه قرار می‌گیره
تو چهره‌ی تاریخ رو عوض کردی
دیگه هیچ پلیسی حین ماموریت کُشته نمیشه
بخاطر تو
به این فکر کن
می‌خوام از اون خانواده مراقبت بشه
ما بدجوری بهشون بدهکاریم
موافقم
برای 10 سال بودجه کامل می‌خوام
.وسایل جدید همش برای کارمندام
عالیه !قبول می‌کنم
چه خبره؟ - ... مامورین امنیت -
همه رو خارج می‌کنه
اونا بیدارش نمی‌کنن. به هیچ‌‌وجه اونو تنهاش نذار
منظورت از بیدار نکردنش چیه؟
.زمان رای‌گیری تمام شد داوران نتایج رو ستون‌بندی می‌کنند
تعداد رای آری 63 تعداد رای نخیر 22
بیشتر سناتورها رای مثبت دادند
قانون درایفوس توسط شورای عالی لغو می‌شود
خدایا، شماها خیلی کندین مثه دخترا حرکت می‌کنین
متیکس هستم - دنت رفته -
درست به موقع
امر کن
تمومش کن
با کمال میل
... خانم مورفی
،هرچقدر دوست داری بیا
،می‌تونی تهدیدم کنی، محاکمم کنی ،می‌تونی خونه‌ام رو ازم بگیری
ولی تا موقعی که شوهرمو نبینم دست نمی‌کشم
می‌فهمی؟
آقای سلرس می‌خوان شما رو ببینن
الکس حالش خوبه؟
ایشون یه سری اطلاعات مهمی دارن که می‌خوان باهاتون در میون بذارن
همراهم میایین؟
... دیوید
باید بریم، می‌تونی کتتو برداری؟
بگو
،با آسانسور میام پایین باید به آزمایشگاه دسترسی داشته باشم
این دیوونگیه، اونا اینجان
حواسشون رو پرت کن
باشه
... من نمی‌تونم - اینجا یه خانم آشفته داریم -
،نمیذاره بیاییم تو اون کدهای در رو داره
تکرار می‌کنم اون اجازه ورود نمیده
.خانم، باید اجازه بدین بیاییم تو باید بیاییم تو
می‌فهمید من چی می‌گم؟
می‌خوای مسئول مرگ همه تو این ساختمون بشی؟
!هی! وایسا
!نزنین - !بیا بیرون -
!فرستنده رو باز کن
فرستنده باز شد
لطفاً خانم مورفی رو بیارین تو - همین الان قربان -
بیدارش کن
!الکس
،الکس، دکتر نورتون هستم !تو باید بیدار بشی
الکس، صدامو می‌شنوی؟
!اینا اومدن ما رو بُکشن
!اومدن ما رو بکشن
خانم مورفی، الکس دیشب دچار روان پریشی شد
یکی از همکارانش رو کُشت
بعد دچار حمله شدید شد
ما تمام سعیمون رو کردیم
ولی دکترها نتونستن نجاتش بدن
خیلی متاسفم خانم مورفی
ما بطور مختصر اعلامیه می‌کنیم
درست موقعی که می‌خواستم اعتراف طرفو بگیرم، خاموشم کردین
ماتکس خاموشت کرد
فرستنده‌ت رو برداشتم که دیگه این کارو نکنن
سلرس می‌خواست بیدارت نکنه
اونا رو آورده اینجا که برقتو بکشن
،می‌خواد بمیری، الکس می‌فهمی؟
متاسفم، اگه کمکی خواستین، حتما این کارو می‌کنیم
ازت هیچی نمی‌خوام
می‌فهمم
از زندگیمون فاصله بگیر
تو و شرکتت - اگه اینطور صلاح می‌دونین -
،یه چیز دیگه، بنظرم این به نفع هر دو طرفه
،بخصوص دیوید که این مساله بین خودمون بمونه
نمی‌خوایم به میراث الکس لطمه وارد بشه
... الکس ... الکس
الکس می‌تونم درستش کنم
،بهم دروغ گفتی به همسرم دروغ گفتی
واسه آدمایی کار می‌کنی که می‌خوان منو بُکشن؟
می‌خوای بهت اعتماد کنم، دکتر؟
!الکس، می‌خوام برم به مطبوعات بگم
!الکس، می‌تونم کل داستانو براشون بگم
!الکس
!گوش کن، خواهش می‌کنم
!الکس! الکس
یعنی چی؟
کل سیستم رو فعال کن. محض رضای خدا سلرس رو بیار دم گوشی
دریافت شد - لعنت، لعنت، لعنت -
شهر رو نگاه کن
چقدر زیباست
بزودی آرامش برجا می‌شه
کاش خبرهای خوبی برای دترویت داشتم
خبرهای خیلی بدی دارم
علی‌رغم تمام تلاش‌هایمون برای نجات دادنش
الکس مورفی یک ساعت پیش فوت کرد
... الکس مورفی - آقای سلرس -
چیه؟ - متکس زنگ زد -
باید با ما بیایین
... خانم، ازتون می‌خوام برگردین
و از اونور برین، لطفاً... - چی داری می‌گی؟ -
اینجا یه مشکل امنیتی داریم. ازتون می‌خوام برگردین و از اونور برین
... قربان، بیرون ماشین من - !منطقه قفل شده، برگردین -
چی شده؟ - !گفتم برو -
می‌خوام با آقای سلرس حرف بزنم
آقای سلرس - هلیکوپتر کِی میرسه؟ -
‏‏10دقیقه بعد، قربان
ببخشید - بله؟ -
می‌خوام با گروهبان جک لوییس صحبت کنم
اضطراریه
صبرکن. آقای سلرس، خبر رسیده شخصی به نام کلارا مورفی تو همکفه
چی؟ - ... ریموند -
اگه دختره اونو ببینه، ما بدبخت شدیم - می‌خواید چیکار کنم؟ -
خانم مورفی رو بیارین اینجا - چشم، قربان -
نورتون گفت اونا ممکنه واسه دفاع از ربات‌ها استفاده کنن
،واسه همین، هرکاری می‌کنین به هیچ‌وجه اسلحه‌تونو در نیارین
اونا اگه غیرمسلح باشیم شلیک نمی‌کنن
تمام؟ - تمام -
!همونجا وایستا
!تکون نخور
!اینجا ملک خصوصیه
!اجازه نداری اینجا باشی
اگه جای شما بودن، اسلحه‌ها رو میذاشتم زمین
بذارین زمین، بذارین زمین - ... خیلی‌خب، باشه -
!برو پارکینگ
!وایسا! وایسا - !مستقیم برو -
!برو! برو! برو
!الکس، بدو
!حفاظت آمنیکورپ !اسلحه‌هاتونو بندازین زمین
اسلحه‌هاتونو بندازین زمین
دستاتونو بگیرین بالا کسی آسیب نمی‌بینه
چه خبره؟
خانم مورفی، ازتون می‌خوام بدقت گوش بدین
بخش اورگانی شوهرتون مُرده
بخش رباتیکش درست کار نمی‌کنه
،و داره تو ساختمان تیراندازی می‌کنه ... واسه همین ما باید
شما و پسرتون رو از اینجا ببریم
باید به این جواب بدم
از همکف اومده بیرون. الان میاد پیش ما
دریافت شد
به رباتم شلیک نکن، فقط پهلو بگیر - چشم -
آدم حلبی
!آدم حلبی
ایناهاش
یه مشت آشغال شدی
چی شده؟ نمی‌تونی بزنی؟
چی فکر کردی؟ این تمرین نیست
تو رباتی. من نقطه قرمزم
اینو خودم نوشتم
نظرت چیه؟
یالا آدم حلبی، ماشه رو بکش
بکش
می‌تونی فرار کنی. بدو
!بدو
بدو
!آفرین، بدو بدو
!بدو! بدو
خیلی درد داره، مگه نه؟
خوش‌شانس نیستی اسلحمه‌مو به حالت مردگ تنظیم کردم؟
گوش کن، این قضیه شخصی نیست
خب، شاید یکم شخصی باشه
تو رو از بدبختی خلاص می‌کنم
هلیکوپتر نزدیک می‌شه اول آقای سلرس سوار می‌شه
نه، نه. خانم مورفی اول شما و پسرتون سوار بشین
،افسر زخمی شده، اتاق مکانیک ساختمان آمنیکورپ
دریافت شد، اورژانس در راهه
حالت خوب می‌شه، جک
!برو، برو
هلیکوپتر آمنیکورپ نزدیک می‌شه
اون چیه؟
!تفنگ داره - چی؟ -
!برو بالا! برو بالا
چیکار می‌کنه؟ - متاسفم قربان، نمی‌دونم -
الکس؟ - بابا؟ -
... کلارا، دیوید
... صبر کنین
برو کنار الکس تفنگو بذار کنار
!کلارا، دیدوید رو بردار و از اینجا برو
ریموند سلرس، تو بخاطر تلاشت برای کشتن یک پلیس بازداشتی
اومدی دستگیرم کنی؟ خیلی‌خب
بیا. دستگیرم کن
نمی‌تونی، تو اینجوری برنامه ریزی نشدی
اگه خلاف برنامه رو انجام بدی کل سیستم خاموش می‌شه
.تو حکم این کارو نداری ... ما این اتفاق کوچولو رو نادیده می‌گیریم
بخوابید زمین و دستاتون رو بذارین رو سرتون
من فقط بازاریابم - !همین الان -
باشه، چشم
الکس، باید همکاری کنیم
چون تنها منم که تو رو با کتنولوژی نگه‌داشتم
مُرده یا زنده، تو با من میای
باشه
اسلحه
،الکس، راستشو بخوای نمی‌خواستم بهت آسیب برسونم
اگه می‌خواستم انموقع خیلی وقت پیش مُرده بودی
حالا نشونه گرفتم رو مُخت و می‌خوام شلیک کنم
!سلرس، خواهش می‌کنم !نکن
منظورم اگه می‌خواستم، می‌تونستم به خانوادت نشونه بگیرم
و هر دوشون رو بُکشم
و تو هم نمی‌تونی کاری بکنی
تو یه رباتی
می‌فهمی؟
الکس
!بابا
همه چیز روبراه می‌شه
چه احساسی داری، الکس؟
آماده‌ام
آماده‌ست
هنوز هم هیچ حرفی از شرکت آمنیکورپ نیست
و علاوه بر این دولت گفته که الکس مورفی رو بازسازی می‌کنند
شایعات مبنی بر سلامت همه جا پخش شده
ولی ما یک ویدیو انحصاری داریم که با موبایل گرفته شده
،اینکه نشون میده شهروندان دترویت
بزودی شاهد الکس مورفی در خیابان‌ها باشند
،تراژدی اصلی ایجاست که رئیس جمهورمون
خواسته قانون درایفوس پایدار بمونه
... بدون شک ایشون تحت تاثیر رسانه‌های تقلبی
و سخنرانی دنت نورتون قرار گرفتن
از اینجا اعلام می‌کنم که ما کمتر از آنچه فکر می‌کنیم می‌فهمیم
ولی به نتایج تحقیقاتم اعتراف می‌کنم
... کاری که من کردم
اشتباه بود
....مساله اینه که این مادر جـــ
توی کلیسای عمومی اعتراف نمی‌کنه
... این بی‌شــ.... داره توی دادگاه
می‌دونم خیلی‌هاتون فکر می‌کنید چنین طرز فکر کردن خطرناکه
و این ماشین‌ها می‌تونن برای حقوق بشری مضر باشند
... برخی‌هاتون حتی فکر می‌کنین استفاده از ربات‌ها
... ما رو به همون امپریالیستی تبدیل می‌کنه که
اجدادمون سعی می‌کردن ازش فرار کنند
:اینو به شما می‌گم !ناله نکنین
... آمریکا، الان، و همیشه
عظیم‌ترین کشور در جهان خواهد بود
من پت نواک هستم
شبتون بخیر
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)