کجا داری می‌ری؟
چرنوبیل
.ایگناتنکو، تیم آتش‌نشانی و نجات !من باید پیداش کنم
.مسکو بیمارستان شماره‌ی ۶
شما به‌خاطر آتیش‌سوزی اینجایین؟
چیزی هست که باید نگرانش باشیم؟
نه
نباید بره بالای هسته
نیروگاه داخل سوئد، تشعشعات رو شناسایی کرده
حداقل پریپیات رو تخلیه کنین
،وقتی گدازه وارد این تانکرها بشه
،فوراً دمای تانکرها بالا می‌ره
و باعث انفجار حرارتی چشمگیری می‌شه
و تا قبل از این اتفاق چقدر زمان داریم؟
نهایتاً ۴۸ تا ۷۲ ساعت
ولی ما یه راه‌حل داریم
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
امکان داره که آب اونا رو همین الان هم کشته باشه؟
بله
اون‌وقت بعدش چی میشه؟
اگه جواب نده؟
ببریدشون توی کامیون
!شلنگ‌ها رو بیارید !پمپاژ رو شروع کنید
[بیمارستان شماره ۶، مسکو] [سی‌ آپریل سال ۱۹۸۶] [چهار روز بعد از انفجار]
آم، من می‌خواستم شوهرم رو ببینم، واسیلی ایگناتنکو
.اون یکی از آتش‌نشان‌های چرنوبیل بوده من مجوز هم دارم
چرنوبیل؟ ببخشید، اون بخش ملاقاتی نداره
خب، ولی فرمانده بوراف بهم گفتن
...ایشون گفتن - هیچ استثنایی وجود نداره -
خواهش می‌کنم. من این‌همه راه رو از کیِفسکایا بلاست اومدم اینجا
معذرت می‌خوام
ببخشید، ببخشید
شما کی هستین؟ اینجا چی‌کار می‌کنین؟
مجوز عبور دارم - شما نمی‌تونین اینجا باشین. امن نیست -
اومدم اینجا همسرم رو ببینم
واسیلی ایگناتنکو
اون یه آتش‌نشان از چرنوبیل بوده
،می‌دونم ایگناتنکو کیه ولی نمی‌تونین
.من مجوز دارم ...من... من
می‌تونی فقط ۳۰ دقیقه ببینیش، یک دقیقه هم بیشتر نشه
.و به هیچ‌وجه نباید بهش دست بزنید متوجه شدین؟
بله - اتاق ۱۵ -
ممنون
حامله که نیستی؟ - نه -
لازم نیست اینو بدم بهت
بیا اینم از اینا
.نه، وایسا، وایسا، وایسا هنوز تموم نکردم
نه، تموم نکرده
آره، این خوبه
آره، بهتر شد
ببین کی اومده
چی گفتم بهتون؟
از تو نمی‌شه قایم شد، نه؟
آروم، آروم. چیزی نیست
.همه‌چی خوبه آره، خوبه
این...این... این اتفاق چطوری افتاد؟ کی این نظر رو بهشون داد؟
می‌خوای بگی من دادم؟ - یه نفر داده -
یه‌نفر به این نتیجه رسیده که منطقه‌ی تخلیه
،باید سی کیلومتر فاصله داشته باشه ،درصورتی که ما می‌دونیم، اینجا
سزیم ۱۳۷ در منطقه‌ی گومِل وجود داره
!اون دویست کیلومتر فاصله داره - این تصمیم گرفته شده -
بر چه اساسی آخه؟ - !من نمی‌دونم -
منو ببخشید. فکر کنم من زمان خیلی زیادی رو توی آزمایشگاه گذروندم
یا شاید هم احمق شدم
ولی واقعاً همه چی همینطوری انجام میشه؟
یه تصمیم جاهلانه‌ی خودخواهانه
که خدا می‌دونه جون چندین نفر رو می‌گیره
،که توسط یکی از اعضای سازمانی گرفته می‌شه توسط یکی از اعضای حزب؟
من یکی از اعضای حزب هستم
،حواست به حرف زدنت باشه جناب لگاسوف
...آقایون
گزارش تأییدیه‌ی عینی به دستمون رسیده که آتیش تقریباً فروکش کرده
میزان ید ۱۳۱ کاهش
و انتشار سزیم ۱۳۷ هم کم شده
خوبه دیگه. آره؟
ولی دماش داره بالا می‌ره
...و، آم
یک جفت زیرکونیم ۹۵ تشخیص داده شده
به‌خاطر روکش میله‌های سوختیه
یعنی چی؟
یعنی ذوب شروع شده
!ولم کنین
!تکون نخور
!ولش کنین !دارین اذیتش می‌کنین
شما نباید اینجا باشین - چه اتفاقی داره براش می‌افته؟ -
!برو بیرون
!نباید اینجا باشی
بله؟ - جناب شربینا پشت خط هستن -
وصلش کن
خب؟
آتیش تقریباً خاموش شده
تانکرها دارن خالی می‌شن
خطر انفجار حرارتی رو با موفقیت از بین بردیم
و؟
وضعیت داخل هسته
سریع‌تر از اونی که انتظار داشتیم، داره وخیم‌تر می‌شه
لایه‌ی سیمانی تا شش ،الی هشت هفته دووم میاره
ولی بعد از اون، لگاسوف تخمین می‌زنه که ۵۰ درصد احتمال داره
سوخت به لایه نفوذ کنه
و ذوب بشه و وارد آب‌های زیرزمینی بشه
و این آب زیرزمینی کجا می‌ره؟
،رودخانه‌ی پریپیات
که اون رود دنیپر رو تغذیه می‌کنه
سیستم تأمین آب اصلی‌ای که تقریباً ،نیاز پنجاه میلیون نفر رو تأمین می‌کنه
نیازی هم نیست اشاره کنم ،که محصولات و غذا
غیرقابل... استفاده می‌شن
ما توصیه می‌کنیم که یه مبدل حرارتی رو زیرِ اون لایه نصب کنیم
تا حرارت هسته رو پایین بیاره و از ذوب شدن جلوگیری کنه
و برای این‌کار به من گفته شده ...که نیاز داریم به
تمام نیتروژن مایعی که در جمهوری شوروی وجود داره
خیلی‌خب - ...و البته چیز دیگه‌ای هم که می‌خوایم -
هرچی لازم دارین فراهمه
این دیگه تا الان باید واضح بوده باشه - بله -
چیز دیگه‌ای هم هست؟ - نه، نه، نه. ممنون -
بله. می‌خواستم به محدوده‌ی قرنطینه‌ی ۳۰ کیلومتری اشاره کنم
وایسا ببینم، چی؟ پرفسور لگاسوف، شمایین؟
کدوم محدوده‌ی قرنطینه؟
،جزئیات کمی داریم جناب دبیرکل
آم، پریمیر ریژکاف ...تشخیص داده که
اگه چیزی رو تشخیص داده، پس درسته
،ببینید، پرفسور لگاسوف
شما فقط به یک دلیل اونجا هستین
متوجه هستین؟ برای اینکه جلوی این جریان رو بگیرین
از سؤال کردن خوشم نمیاد
می‌خوام بدونم کی این ماجرا تموم می‌شه
اگه منظورتون اینه که ،چرنوبیل کِی امن می‌شه
نصف عمر پلوتونیم ۲۳۹، ۲۴ هزار ساله
،پس شاید باید بگیم «به عمر ما قد نمی‌ده»
فکر کنم من و تو باید بریم یه قدمی بزنیم
دیروقته. من خسته‌ام
می‌ریم قدم بزنیم
تو چی می‌خوای؟ عذرخواهی؟
...من همین‌طوری نمیشینم و
چه بلایی سر پسرامون میاد؟
کدوم پسرامون؟ غواص‌ها؟
،غواص‌ها، آتش‌نشان‌ها اونایی که توی اتاق کنترل بودن
این تشعشعات دقیقاً باهاشون چی‌کار می‌کنه؟
در اون میزانی که اونا آلوده شدن؟
تشعشع یونیزه‌شده ساختار سلولی رو از بین می‌بره
،پوست تاول می‌زنه قرمز می‌شه و بعد سیاه
بعد از اون یک دوره‌ی پنهانی آغاز می‌شه
تأثیرات فوری تشعشعات فروکش می‌کنن
به‌نظر می‌رسه که بیمار داره بهبود پیدا می‌کنه
.حتی فکر می‌کنن سالم شده ولی این‌طور نیست
این وضعیت معمولاً دو یا سه روز نهایتاً باقی می‌مونه
ادامه بده
بعد آسیب سلولی خودش رو نشون می‌ده
،مغز استخوان از بین می‌ره ،سیستم ایمنی از کار می‌افته
اندام‌ها و بافت‌های نرم شروع می‌کنن به تجزیه شدن
شریان‌ها و رگ‌ها عین ،آبکش از هم باز می‌شن
و به جایی می‌رسه که حتی نمی‌شه برای درد مورفین استفاده کرد
و... غیرقابل تصوره
و بعد، شخص از سه روز تا سه‌هفته طول می‌کشه بمیره
این اتفاقیه که واسه‌ی اون پسرها می‌افته
و ما چی؟
...خب، ما
،ما مقدار خیلی کمی از اون رو گرفتیم ولی نه بیشترش رو
اون‌قدری قوی نیست ،که سلول‌ها رو بکشه
ولی به‌اندازه‌ای قوی هست که به دی.ان.ای آسیب بزنه
بنابراین با گذشت زمان...سرطان
.یا کم‌خونی آپلازی درهر دو صورت کشنده‌ست
...خب
یه جورایی، به‌نظر می‌رسه یه ذره قسر دررفتیم، والری
اونا رو قبلاً هم دیدم
حالا می‌فهمی چرا خواستم که قدم بزنیم
می‌تونیم فرض کنیم که محدوده‌ی عملیاتی شنود داره
،و اتاق‌هامون حتی دستشویی‌هامون
تمام این مدت اونا اینجا بودن
البته که تمام مدت اینجا بودن
ولی اگه الان داریم اونا ،رو اینجا می‌بینیم
به‌خاطر اینه که می‌خوان ما بدونیم
اینو دیدی؟
سوخت سریع‌تر از اونی که انتظار داشتیم داره ذوب می‌شه
می‌دونم. یه برنامه‌ای دارم
امیدوارم مبدل حرارتی باشه
آره
یه چیزی هست که می‌خواستم ،ازت درخواست کنم، همکار
ولی می‌بینم که تو خودت داری این سؤال رو از خودت می‌پرسی
چرا منفجر شد؟
من بارها و بارها این ،اعداد رو بالا و پایین کردم
بدترین حالت‌های ممکن برای یه راکتور آر.بی.ام.کی رو درنظر گرفتم
و همیشه به یه جواب رسیدم
و اون جواب چی بوده؟
امکان نداره
...ولی با این‌حال
نمی‌خوای این داستان رو اینجا حل کنی
نه روی کاغذ
،هرکسی که توی اون اتاق کنترل بوده
،دیاتلوف، آکیموف، تاپتانوف
الان همشون توی بیمارستان شماره ۶ مسکو هستن
باید بفهمیم دقیقاً اون شب ،چه اتفاقی افتاد
،لحظه به لحظه تصمیم به تصمیم
تا وقتی هنوز زنده‌ن برو اونجا
باهاشون حرف بزن
چون اگه نفهمیم این اتفاق چطوری رخ داده
باز هم اتفاق می‌افته
...و خومیوک
مراقب باش
[تولا، جمهوری سوسیالیستی روسیه شوروی] [سوم مِه ۱۹۸۶]
!دهنتو گاییدم
،هی، یکی دیگه این یکی رو گوش کنین
،اون چیه که به بزرگیِ یه خونه‌ست
،هر روز ۲۰ لیتر سوخت مصرف می‌کنه
،کلی دود و صدا داره
و یه سیب رو به سه قسمت تقسیم می‌کنه؟
یه دستگاه ساخت شوروی که ساخته شده !تا سیب رو به چهار قسمت تقسیم کنه
مسئول اینجا کیه؟ - سرکارگر منم -
،من شادوف هستم وزیر صنایع زغال‌سنگ
می‌دونیم کی هستی
اینجا چند نفر داری؟
،تو این شیفت ۴۵ تا کلاً ۱۰۰ تا
می‌خوام هر صد نفر تمام تجهیزاتشون رو بردارن و سوار کامیون بشن
عه جدی؟ کجا می‌ریم؟
محرمانه‌ست
خیلی‌خب پس
تیراندازی کنین
واسه هممون به‌اندازه‌ی کافی تیر ندارین
،هرچندتا رو که می‌تونین بکشید ،هر تعداد که باقی موندن
دهنتون رو سرویس می‌کنن
!نمی‌تونین با ما اینطوری حرف بزنین - !زر نزن بابا -
.اینجا تولا هست اینجا معدن ماست
تا وقتی دلیلش رو ندونیم، نمیایم
به چرنوبیل می‌ریم
می‌دونین اونجا چه اتفاقی افتاده؟
،ما زغال‌سنگ استخراج می‌کنیم نه جسد
سوخت راکتور تا چند وقت دیگه وارد زمین می‌شه
و آب رو از کیِف تا دریای سیاه آلوده می‌کنه
همشو
می‌گن تا ابد
می‌خوان شما جلوی این اتفاق رو بگیرید
و چطوری باید اینکار رو بکنیم؟
،بهم نگفتن چون نیازی ندارم بدونم
،شما می‌خواین بدونین یا به‌اندازه‌ی کافی شنیدین
حالا شبیه وزیر زغال‌سنگ شدی
واسیا؟
نه، نه، نه
بهت گفتن به من دست نزنی
امن نیست
خودشون هم بهت دست می‌زنن
،اگه واسه اونا امن باشه واسه منم هست
بقیه کجان؟
اونا رو بردن یه اتاق خاص
بهم نمی‌گن کجا
می‌شه پرده‌ها رو بزنی کنار؟
هوم؟ - پرده رو بزن کنار -
لطفاً بهم بگو بیرون چی می‌بینی
همه‌چی رو بهم بگو
میدان سرخ رو می‌تونم ببینم
...و
کرملین
برج اسپاسکایا، موسولئوم
کلیسای سنت باسیل رو می‌بینی؟
آره
آره، قشنگه
بهت گفتم
بهت گفتم مسکو رو نشونت می‌دم، یادته؟
هان؟ - آره، آره -
ممنون
.من اینو نمی‌خورم مزه عن می‌ده
واسم یه چیز دیگه بیار
من پرستار نیستم، جناب دیاتلوف
من یه فیزیک‌دان هسته‌ای هستم
خب، پس خانمِ ...فیزیک‌دان هسته‌ای
اگه بر حسب اتفاق با خودت ،ساندویچ کره و خاویار داری بمون
وگرنه می‌تونی گورت رو از اتاق من گم کنی
چیه؟
اصلاً توی این‌کار مهارت ندارم، بوریس
توی دروغ گفتن
تا حالا با معدن‌کارها وقت گذروندی؟
نه
توصیه‌ی من: حقیقت رو بهشون بگو
.این مردها توی تاریکی کار می‌کنن همه‌چی رو می‌بینن
آندری گلاکوف، سرکارگر
اینا جواب می‌دن؟
مقدار خیلی زیادی
البته
خب، چی‌کار باید بکنیم؟
ما باید یه مبدل حرارتیِ نیتروژن مایع رو زیرِ
این لایه‌ی سیمانی نصب کنیم
هیچ راهی برای نزدیک شدن به اون ،از داخل ساختمون وجود نداره
بنابراین باید از زیرِمین بهش برسید
و بالای اون لایه چیه؟ - ،هسته‌ی راکتور هسته‌ای -
که داره ذوب می‌شه
...چی؟ مثلاً این‌طوری
اساساً
می‌ریزه رو سرمون؟
اگه تا شش هفته تمومش کنین، نه
ابعادش چقدره؟
،از اینجا وارد زمین می‌شین
،یه تونل ۱۵۰ متری به اینجا می‌کَنین
یه فضای ۳۰ در ۳۰ متر برای
مبدل حرارتی حفر می‌کنین
و به‌خاطر اینکه باید جلوی گسست بالای ،زمین رو به حداقل برسونیم
نمی‌تونین از ماشین‌آلات سنگین استفاده کنین
باید دستی انجام بشه
پس افراد بیشتری لازم دارم
حداقل چهارصدتا
باید ۲۴ ساعته کار کنیم
عمق این تونل می‌خواین چقدر باشه؟ شش متر؟
دوازده - دوازده؟ واسه چی؟ -
به‌خاطر امنیت خودتون
در اون عمق، شما از خطر تشعشعات در امان هستین
ورودی تونل، ۱۲ متر زیرِ زمین که نیست
نه
و الان هم ۱۲ متر زیرِ زمین نیستیم
نه. نیستیم
توی این منطقه‌ی عملیاتی یه سری تجهیزات داریم
مقدار بیشتری هم نیمه‌شب می‌رسه
می‌تونین صبح کارتون رو شروع کنین
نه. الان شروع می‌کنیم
دلم نمی‌خواد افرادم یک ثانیه بیشتر از اونی که نیازه اینجا بمونن
،اگه اینا جواب می‌داد خودتون می‌زدین
همشون اینطوری‌ان؟
همشون این‌طوری‌ان
[ششم مِه ۱۹۸۶] [نُه روز بعد از انفجار]
بله؟
دما چقدره؟ - آم، ۵۰ درجه -
!لعنتی
!هی
!هی، تو
خنک‌کننده می‌خوایم - واسه چی؟ -
منطورت چیه «واسه چی؟»
،واسه کندن تونل کوفتی شما واسه این
کی با تو حرف زد؟ - هی، هی، آقایون -
اون پایین ۵۰ درجه‌ست
،بدون ماسک نمی‌تونیم نفس بکشیم
با ماسک هم نمی‌تونیم نفس بکشیم
.عین یه کوره‌ی کوفتی می‌مونه به تهویه نیاز داریم
،خنک‌کننده گرد و خاک می‌کنه گرد و خاک می‌ره تو ریه‌هاتون
من ۲۰ ساله دارم با نفس کشیدن گرد و خاک می‌دم تو ریه‌هام
.این گرد و خاک نه متأسفم
به خاطر خودتون می‌گم، بدون خنک‌کننده
من اولانا خومیوک هستم
من یه فیزیکدان هسته ای از کمیته چرنوبیل هستم
ازت می خوام تمام اتفاقاتی که در شب حادثه رخ داده رو بهم بگی
مشکلی نداره؟
بله
می خوام بگم
بسیارخب
اسم و سمت؟
اسم من لئونید فدوروویچ توپتونوف هست
من مهندس ارشد ...کنترل راکتور
در نیروگاه اتمی چرنوبیل هستم
مهندس ارشد؟
چند سالتونه؟
من 25 سالمه
لیوسیا؟ لیوسیا؟
بله، من اینجام. من اینجام
تمام مدت اینجا بودی؟
کسی نگفت باید برم
خودم گفتم
گفتم سی دقیقه
خب، خودت کجا بودی اون موقعی که درد می کشید؟
اون موقعی که زخماش به لباسش چسبیده بودن
وقتی شبی 5 بار خودشو کثیف می کرد؟
.من بودم که مراقبش بودم تو کجا بودی؟
من در قسمت شمالی و غربی بودم
جایی که چندین بیمار دیگه هم دقیقاً مثل اون از چرنوبیل اومدن
اینجا برای تو امن نیست - اون شوهرمه -
دیگه نیست
الان یه چیز دیگه ست می فهمی؟
اون برات خطرناکه
اون سوخته
برو خونه
خواهش می کنم
...فکر نکنم خیلی طول بکشه. من
من نمی خوام اون تنها بمیره
پشت پلاستیک بمون
وگرنه میگم حراست بیرونت کنه
لیوسیا؟ - بله، عشقم -
الان روزه؟
نه، الان شبه
فکر کنم یه خوابی دیدم
یهو یادم رفت
واسیا
ما داریم بچه دار میشیم
آتیش خاموش شده
خاموش شده، والرا
معدنچی ها دارن عالی پیش میرن
میگن کل کار تا چهار هفته دیگه تموم میشه
چهار هفته
باورت میشه؟
میدونم کار تموم نشده
ولی این شروع پایانه
،ببخشید که مزاحمتون شدم ...جناب معاون، ولی
مسئله معدنچی هاست
چیه؟
،بهمون خنک کننده ندادین انقدر گرمه که نمیشه لباس پوشید
ما هم داریم به روش قدیمی و به روش پدرهامون معدن می کنیم
ولی هنوز این کلاه های کوفتی سرمونه
چی می خوای؟
الان دیگه محافظتی ندارین
یعنی میگی فرقی هم می کنه؟
...وقتی این داستان تموم شد
ازشون مراقبت می کنین؟
نمی دونم
نمی دونی
پس سطح انرژی از 200 به 400 مگاوات رسید؟
بله
خیلی سریع
چرا سراغ خاموشی اضطراری نرفتین؟
رو فشار ندادین؟ AZ-5 چرا دکمه
فشار دادیم
این افزایش انرژی رو به آکیموف گزارش کردم
اونم دکمه رو فشار داد
...لئونید، این این امکان نداره
فشار داد
قسم می خورم
دیدم که فشار داد
و همون موقع بود که منفجر شد
چی؟
...ام
آکیموف کدوم اتاقه؟ - بیست و هفت -
من قبل از... انفجار فشارش دادم
قبلش
ولی چرا؟
چرا باید این اتفاق بیفته؟
من خاموشش کردم رو زدم AZ-5 دکمه
متشکرم، آقای آکیموف
همه کارو درست انجام دادم
برو بیرون
برو بیرون. از اینجا برو بیرون
!ولم کن! ولم کن
!بس کن! بس کن
تو گذاشتی بره توی اون اتاق؟ داخل پلاستیک بهش دست بزنه؟
می دونستی اون حامله ست؟ - واقعیت نداره -
تو چی کار کردی؟ - اینجا چه جور جاییه؟ محافظتش کو؟ -
می دونی اینجا با چی طرفیم؟ - البته که می دونم -
...خواهش می کنم، من - نه -
مردم قراره درموردش خبردار شن - صبر کنین -
مردم قراره خبردار شن می فهمی؟
همه قراره خبردار شن
همه قراره از چی خبردار شن؟
من از کمیته رسمی چرنوبیل هستم
و از طرف والری لگاسوف مجوز دارم
...می تونین چک کنین. اسم من اولانا - شما رو می شناسیم -
همه قراره از چی خبردار شن؟
[مسکو] [هفتم مه، 1986]
یادداشت هاتو داری؟
بله
خومیوک دیشب دستگیر شد
چی؟ چرا؟
نمیدونم
از طرف...؟ - معلومه که آره -
دارم روش کار می کنم
...بوریس - دارم روش کار می کنم -
دیگه چه توقعی ازم داری؟
کراواتت رو صاف کن
الان با شما ملاقات می کنن
،بعد از هزاران بار گشت زنی ...هلیکوپتر سوار های شجاع ما
با موفقیت آتش رو مهار کردند
معدنچی ها دارن به شکل قهرمانانه ای کار می کنن
تا مطمئن شن که سوخت به آب های زیرزمینی نمیرسه
...و بعلاوه، دیگه هیچ
تهدیدی از انفجار بعدی وجود نداره
مردم شوروری با این چالش روبرو شدن و درمقابلش ایستادگی کردن
و باید اونا و هرکسی که در این اتاق هست رو ستایش کرد
در آخر، من و پروفسور لگاسوف ...گوش بزنگ بودیم
تا از امنیت منافع ایالت دفاع کنیم
...و بعد از نشر اطلاعات
...بلافاصله بعد از حادثه
مطمئنیم که اطلاعات دیگه ای درز نکرده
...آقای چارکوف
امیدواریم که از بالاترین استانداردهای ک.گ.ب بهره ببریم
همینطوره
متشکرم
حالا پروفسور لگاسوف ...درباره
کارهای باقیمونده صحبت می کنن
ممنونم
جناب معاون شربینا ...اخبار خوب رو بهتون دادن
که خیلی هم خوبه
خطر بلاواسطه دفع شده
حالا متأسفانه باید یک جنگ طولانی رو آغاز کنیم
حجم زیادی از آوار و مخروبه های رادیواکتیو وجود داره
...و همینطور آلودگی هایی که تقریباً
در شعاع 2600 کیلومتر مربع منتشر شده
تمام منطقه باید بطور کامل تخلیه بشه
باید به هر شهر و روستا بریم و از تخلیه مطمئن شیم
و همه حیواناتی که هنوز ...در منطقه زنده موندن
...چه اهلی، چه وحشی
باید آلوده تلقی بشن و اونا رو نابود کنیم
تا از انتشار تشعشعات و بیماری جلوگیری کنیم
...در منطقه مجاور چرنوبیل
تمام سنگ ها، درخت ها ...و خود زمین
...مقدار زیادی رادیونوکلید جذب کردن
،که اگر در معرض باقی بمونن توسط باد و بارون حرکت می کنن
پس باید تمام جنگل رو نابود کنیم
...باید لایه رویی زمین رو بکنیم
و زیر زمین دفنش کنیم
تقریباً 100 کیلومتر مربع
...و در آخر، باید یک سازه‌ی مهار
...در اطراف خود نیروگاه بسازیم
...که البته کار شدیداً
چندین نفر تلفات خواهیم داشت
...چقدر زمان
و چند نفر نیرو لازم دارین؟
انتظار داریم روال نابود کردن حدود 3 سال زمان ببره
و تقریباً 750 هزار نفر لازم داریم
که شامل پزشک و مهندس های عمران هم میشه
چند نفر می میرن؟
هزاران نفر
شاید ده ها هزار نفر
شروع کنین
آقای چارکوف - !والری -
بله، پروفسور؟
دستیار من دیشب دستگیر شده
اوه؟
،قصد بی احترامی ندارم ولی گفتم شاید شما بتونین دلیلشو بهم بگین
خیالتون راحت، من نمیدونم دارین راجع به کی صحبت می کنین
اون توسط ک.گ.ب دستگیر شده
شما معاون اول سازمان ک.گ.ب هستین
بله
بخاطر همینه که دیگه نباید سرم به دستگیری آدما گرم باشه
ولی سرتون به تعقیب کردن ما گرمه
فکر کنم جناب معاون خیلی کار دارن
نه، نه، کاملاً قابل درکه
جناب، می دونم که داستان هایی درباره ما شنیدین
،حتی خودمم که می شنومشون شوکه میشم
ولی ما اونی نیستیم که مردم میگن
بله، افرادی شما رو تعقیب می کنن
افرادی هم همون افراد رو تعقیب می کنن
اونا رو می بینین؟
اونا منو تعقیب می کنن
ک.گ.ب یک دایره ای از مسئولیت هاست
نه چیزی بیشتر
شما می دونین ما اینجا داریم چی کار می کنیم
ولی بازم به ما اعتماد ندارین؟ - البته که اعتماد دارم -
:ولی این ضرب المثل روسی قدیمی رو شنیدین
"اعتماد کن، اما تأیید نکن"
و امریکایی ها فکر می کنن که رونالد ریگان از ضرب المثل رو ساخته
می تونی تصور کنی؟
از صحبت با شما خیلی لذت بردم
من بهش نیاز دارم
پس مسئولیتش رو قبول می کنین؟
پس انجام شد
...اسمش - اسمشو میدونم -
روز خوش، پروفسور
نه، به طرز عجیبی خوب پیش رفت
مثل یه احمق نادون رفتی جلو
،و احمق های نادون تهدید به حساب نمیان
هرموقع کاعذبازی ها کامل شد بر می گردم
حالت خوبه؟ - آسیبی بهم نزدن -
اونا گذاشتن یه زن حامله ...وارد اتاقی بشه
مهم نیست
اونا احمق بودن منم احمق بودم
دیاتلوف باهام حرف نمی زنه
...آکیموف، چرا. توپتونوف، چرا، ولی
...والری
...آکیموف
صورتش از بین رفته بود
می خوای پا پس بکشی؟
اصلاً همچین چاره ای دارم؟
به نظر سوخت بالاخره از لایه بتنی رد میشه؟
نمیدونم. شاید 40% احتمال داره
من میگم 50
در هر صورت، اعداد :یه معنا دارن
"شاید"
شاید هسته ذوب شه و به آب های زیرزمینی برسه
شاید معدنچی هایی که دستور دادم ...زیر راکتور رو حفر کنن
جون میلیون ها نفر رو نجات بدن
شاید دارم اونا رو سر هیچ و پوچ به کشتن میدم
دیگه نمی خوام این کارو بکنم
من می خوام پا پس بکشم
ولی نمی تونم
فکر نکنم تو هم چاره ای بیشتر از من داشته باشی
...به نظرم، جدا از حماقت
...این دروغ ها و حتی این
تو مجبور شدی
مشکل به تو واگذار شده ...و هیچی جلودارت نیست
تا وقتی یه جواب پیدا کنی
چون تو همچین آدمی هستی
پس یه روانی ام
یه دانشمندی
می دونستی داشتن یه آزمایش امنیتی انجام می دادن؟
آره - یه چیز دیگه هم هست -
آکیموف گفت اونا ...راکتور رو خاموش کردن
و توپتونوف هم تأییدش کرد
رو فشار دادن AZ-5 اونا دکمه - ظاهراً به موقع فشار ندادن -
نه
...رو زده AZ-5 اونا گفتن آکیموف
و بعد راکتور منفجر شده
،اگه فقط یکیشون اینو می گفت ...می گفتم حتماً
حافظه اش مشکل پیدا کرده ...یا توهم زده
.ولی جفتشون تأیید کردن خیلی هم اصرار داشتن
جناب؟
به نظرت ممکنه؟ - به نظرم اصلاً منطقی نیست -
به نظرم اگه می خواستم اشتباهاتم رو سرپوش بذارم، همین حرفو می زدم
ولی؟
حرفشونو باور کردم
پس باید بری دنبالش
...باید دنبال همه احتمالات بریم
...مهم نیست ناخوشایند باشه
مهم نیست چه چیزی یا چه کسی مقصر بوده
من بر می گردم بیمارستان تا دوباره با آکیموف و توپتونوف صحبت کنم
البته اگه هنوز به هوش باشن
نیستن
خومیوک
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
جون ما به درک
یه نفر باید حقیقت رو بگه
...به نظرت سؤال درست
تو رو به حقیقت می رسونه؟
می دونم که دارن گوش میدن
هیچ حقیقتی وجود نداره